사용자토론:YellowTurtle9

문서 내용이 다른 언어로는 지원되지 않습니다.
위키백과, 우리 모두의 백과사전.

벨라루스인의 한글 표기[편집]

울라지미르 삼소나우로 이동하셨던데 이 나라는 사람들이 러시아어를 더 많이 쓰게된 나라라 본인이 선호하는 표기, 국제적인 스포츠 선수 등록상 표기를 보고 정해야 맞습니다. 다만 러시아어가 맞다고 단정지을 수 없어서 일단 놔둡니다. 대한민국 정치 (토론) 2023년 11월 5일 (일) 13:54 (KST)답변[답변]

사토에 글을 작성해주셔서 감사합니다. 올림픽 홈페이지에는 "블라디미르 삼소노프"로 등록되어 있긴 한데 해당 인물이 현재는 러시아의 인물이 아닌 벨라루스의 인물이고 be:Уладзімір Віктаравіч Самсонаў에서 러시아어식 이름이 아닌 벨라루스어식 이름으로 문서가 작성되어 있어서 현재 국적을 따라 이름을 변경했습니다. --YellowTurtle9 (토론) 2023년 11월 5일 (일) 14:01 (KST)답변[답변]
벨라루스에선 러시아어가 더 많이 쓰이는데 벨라루스어를 하지 못하는 분[1]이고 SNS 프로필에 러시아어 이름으로 되어있어 이동해야 하는거 아닌가 싶네요. 대한민국 정치 (토론) 2023년 11월 5일 (일) 14:07 (KST)답변[답변]
그렇군요... 말씀하신 의견을 반영해 문서 제목을 "블라디미르 삼소노프"로 설정하겠습니다. --YellowTurtle9 (토론) 2023년 11월 5일 (일) 14:21 (KST)답변[답변]

편집 되돌림[편집]

이종욱 (야구인)에 해주신 세 차례의 편집을 되돌렸는데, 그 이유는 YellowTurtle9님이 해주신 편집이 있기 전에 테리정님이 해주신 편집 이후로 인용 틀이 겉으로 다 드러나는 등 심각한 문제가 있었기 때문에 테리정님의 편집을 돌리고자 YellowTurtle9님이 해주신 편집을 되돌렸습니다. 다시 편집을 하시고자 한다면 하시면 됩니다. — Nt 2023년 11월 16일 (목) 19:52 (KST)답변[답변]

그런 이유가 있었군요... 사유를 알려주셔서 감사합니다🙂 --YellowTurtle9 (토론) 2023년 11월 17일 (금) 17:31 (KST)답변[답변]
번거로우셨을텐데 저의 편집을 이해해주셔서 감사합니다. — Nt 2023년 11월 17일 (금) 23:02 (KST)답변[답변]