반디에라 로사

위키백과, 우리 모두의 백과사전.
둘러보기로 가기 검색하러 가기

반디에라 로사(이탈리아어: Bandiera Rossa "붉은 깃발"이라는 뜻)는 이탈리아의 노동요, 혁명가요이다. 1908 년 카를로 투지가 작사하였고, 롬바르디아의 민속음악에서 멜로디를 따왔다.

공산주의,사회주의 운동에서 많이 불리며 많은 언어로 번안되었고, 많은 변형이 존재한다.

가사[편집]


1절:
Avanti o popolo, alla riscossa,
Bandiera rossa, Bandiera rossa.
Avanti o popolo, alla riscossa,
Bandiera rossa trionferà.

후렴:

Bandiera rossa la trionferà
Bandiera rossa la trionferà
Bandiera rossa la trionferà
Evviva il comunismo e la libertà.
한국어 번역:
사람들이여 앞으로 나가자 구원을 향해,
붉은 깃발이여! 붉은 깃발이여!
사람들이여 앞으로 나가자 구원을 향해
붉은 깃발은 승리할 것이다.


붉은 깃발은 승리할 것이다.
붉은 깃발은 승리할 것이다.
붉은 깃발은 승리할 것이다.
공산주의여 자유여 영원하라!

관련항목[편집]