커치프

커치프(kerchief, 고대 프랑스어 couvre-chef, "머리 덮개"에서 유래) 또는 반다나(bandana 또는 bandanna)는 보호나 장식 목적으로 머리, 얼굴 또는 목 주위에 묶는 삼각형 또는 정사각형 모양의 옷감 조각이다. 반다나는 인도에서 유래했으며, 주로 빨간색과 파란색 Bandhani 바탕에 흰색 점이 있는 실크와 면 소재의 밝은 색상 손수건이었다. 실크 스타일은 최고 품질의 원사로 만들어졌다. 머리에 쓰는 커치프의 인기는 문화나 종교에 따라 다르며, 재세례파, 동방 정교회, 플리머스 형제단 교파의 남성과 여성이 기독교의 머리 가리개로 자주 사용한다.[1] 또한 일부 정통파 유대교와 이슬람교 남녀가 사용하며 모자의 일종으로도 간주된다.
종류
[편집]반다나
[편집]반다나(힌디어와 우르두어에서 유래, 궁극적으로는 산스크리트어 बन्धन 또는 bandhana, "유대"에서 유래)[2]는 인도 아대륙에서 유래한 크고 대개 화려한 커치프의 일종으로, 주로 머리나 목에 착용한다. 반다나는 종종 페이즐리 문양이 인쇄되어 있으며, 패션용 머리 장신구로 혹은 실용적인 목적으로 머리카락을 고정하는 데 가장 자주 사용된다. 또한 햇볕에 타는 것을 방지하기 위해 목에 두르거나, 먼지 흡입을 막거나 착용자의 신원을 숨기기 위해 입과 코 주위에 두르기도 한다.
반다나라는 단어는 힌디어 'bāndhnū'(홀치기 염색) 또는 'bāndhnā'(묶다)에서 유래했다. 이들은 산스크리트어 어근 'badhnāti'(그가 묶다)와 'bandhana'(결속, 유대)에서 파생되었다.[3] 18세기와 19세기에 반다나는 흔히 'bandannoes'로 알려졌다.[4]
반다나는 인도에서 밝은 색상의 실크 및 면 손수건으로 시작되었으며, 주로 빨간색과 파란색 Bandhani 바탕에 흰색 점무늬가 있는 형태였다. 실크 스타일은 최고급 원사로 제작되어 인기가 높았다. 의류용 반다나 프린트는 글래스고에서 면사로 처음 생산되었으며, 현재는 다양한 품질로 제작된다. 현재 이 용어는 일반적으로 실크, 실크와 면 혼방, 또는 순면 등 인쇄된 스타일의 직물을 의미한다.[5]
반다나는 1700년대 후반 미국에서 인기를 얻었는데, 코담배 사용자들이 코를 풀 때 담배 얼룩을 더 잘 가려주는 유색 및 패턴 실크 손수건을 흰색보다 선호했기 때문이다. 18세기 후반과 19세기 초반에는 정치 및 군사 광고가 인쇄된 반다나가 등장하기 시작했다. 이러한 인쇄된 반다나는 1900년대 초중반 제1차 세계 대전과 제2차 세계 대전 동안 흔히 볼 수 있었다. 장식용 반다나는 카우보이들의 목도리로 흔히 쓰였으며, 그에 따라 로이 로저스나 이후의 빌리 넬슨과 같은 컨트리 음악 연예인들에게도 일반적인 장비가 되었다.[6] 빌리 넬슨은 오스틴 (텍사스주)로 돌아갔을 때 "반문화의 중심지인 아르마딜로 월드 헤드쿼터스에서 히피 물결이 최고조에 달했을 때"부터 반다나를 착용하기 시작했다.[7]
비슷한 시기에 반다나는 모터사이클 운전자, 특히 할리데이비슨 라이더와 바이커들 사이에서도 인기를 얻었다. 1970년대에는 페이즐리 반다나가 캘리포니아의 갱단들 사이에서 유행했는데, 특히 빨간색 반다나를 착용한 블러즈와 파란색 반다나를 착용한 크립스라는 두 라이벌 갱단이 유명하다.[8]
초록색 반다나는 낙태권 옹호 운동의 상징이 되었다.[9]
오라말
[편집]오라말(Oramal)은 중앙아시아와 캅카스에서 사용하는 전통적인 커치프이다(묶는 방식을 보면 대개 목을 가리지 않는다). 우즈베키스탄과 같은 일부 국가에서는 전통적으로 집에서만 사용되었고, 공공장소에서는 파란자가 더 유행했다. 반면 카자흐스탄과 같은 다른 국가에서는 공공장소에서도 흔히 사용되었다. 키르기스스탄에서는 흰색이 여성이 기혼자임을 나타내는 표시이다.
또한 여름철 승마 시 모자 대신 남성들이 널리 사용하기도 했다(바이커들의 반다나와 유사함).
오스트로네시아 헤드스카프
[편집]커치프는 해양 동남아시아의 오스트로네시아 문화에서도 쓰개로 착용된다. 말레이족 남성들 사이에서는 틍콜록으로 알려져 있으며, 결혼식(신랑이 착용)이나 실랏 수행자들과 같은 전통적인 행사 때 착용한다.
같이 보기
[편집]- 기타 목 장식
- 기타 머리 장식
참조
[편집]- ↑ Hume, Lynne (2013년 10월 24일). 《The Religious Life of Dress: Global Fashion and Faith》 (영어). Bloomsbury Publishing. ISBN 978-0-85785-363-9.
Following the general Anabaptist worldview, Hutterite dress not only emphasizes modesty but also separation from the world. ... The women wear ankle-length skirts or dresses with a blouse, a kerchief-style head covering with polka dots (tiechle), usually black and white, and solid comfortable shoes.
- ↑ “Definition of bandanna”. Merriam-webster.com. 2012년 8월 31일. 2013년 3월 15일에 확인함.
- ↑ “Bandanna from Dictionary.com”. Dictionary.reference.com. 2017년 6월 10일에 확인함.
- ↑ Yule and Burnell (2013), "Bandanna", p.78.
- ↑ Curtis, H. P. (1921). 《Glossary of Textile Terms》. Marsden & Co. Ltd.
- ↑ Hilgers, Laura (November 2020). “The Global History of the Bandana”. 《Smithsonian Magazine》. 2024년 3월 14일에 확인함.
- ↑ “Nine-Things-You-Didnt-Know-About-Willie-Nelson”. 2012년 6월 6일. 2021년 1월 19일에 확인함.
- ↑ Phelps, Sue (2016년 1월 18일). “Book Review: Ethnic Dress in the United States: A Cultural Encyclopedia”. 《Reference Reviews》 30 (1): 17. doi:10.1108/rr-09-2015-0225. ISSN 0950-4125.
- ↑ “How the green bandanna became a symbol of the abortion rights movement”. 《The Seattle Times》. 2022년 7월 7일. 2023년 6월 19일에 확인함.
추가 문헌
[편집]- Hilger, Laura (November 2020). “The Global History of the Bandana”. 《Smithsonian Magazine》.
- Yule, Henry, & A. C. Burnell (2013). Hobson-Jobson: The Definitive Glossary of British India. Oxford, England: Oxford University Press. ISBN 9780191645839.