바시키르 공화국의 국가

위키백과, 우리 모두의 백과사전.
이동: 둘러보기, 검색

바시키르 공화국의 국가(바시키르어: Башҡортостан Республикаһыныӊ Дәүләт гимны)는 바시키르 공화국의 국가이다. 2008년 채택되었다.

가사[편집]

1절
Башҡортостан, hин hөйөклө ғәзиз ер,
Халҡыбыҙҙың изге Ватаны.
Сал Уралдан ҡалҡа бар тарафҡа
Тыуған илдең тыныс ал таңы
후렴
Дан hиңә, Башҡортостан!
Илен hөйгән азат халҡыңа дан!
Рәсәй менән бөйөк берҙәмлектә
Сәскә ат, Башҡортостан!
2절
Башҡортостан, hин хөрмәтле данлы ил,
Еӈеү яулап алға бараhың.
Киләсәккә яҡты нур-моң сәсә
Һинең ғорур рухлы байрағың.
3절
Республикам, йондоҙ булып балҡы hин,
Күкрәп йәшә, гүзәл илебеҙ.
Тыуған ерҙә hүнмәҫ усағыбыҙ,
Тыуған телдә тынмаҫ йырыбыҙ

해석[편집]

1절
바시키리야여, 나의 사랑스런 조국이여
그대는 우리의 성스런 땅이라네
우랄 산맥의 태양이여, 계몽의 태양은 올라가리
우리의 산, 하천, 평원이여
후렴
만세, 오! 우리의 바시키리야여
인간의 운명은 그대의 행복이라네
우리는 언제나 러시아와 단결하라
바시키리야의 프로스여!
2절
바시키리야여, 그대는 내게 명예와 영광을!
친선, 우정, 당신은 강하다네
깃발은 당당하게, 자랑스럽게 날아가랴
그대는 자유로운 형제를 격려하리
3절
별이 빛나는 그대의 아름다운 공화국이여,
당신의 일은 운이 있고 즐겁다네
결코 그들의 가정을 때려치지 않을 것이네
우리는 오래도록 노래를 부르리.