메인 식스와 레인보우 대쉬가 레인보우 대축제에 초대받은 호프 할로우로 여행을 갔지만 마을 전체와 모든 포니의 색이 빠진 것을 발견했다.
| 배역 | 영어 | 한국어 |
|---|---|---|
| 트와일라잇 스파클 | 타라 스트롱 | 박지윤 |
| 핑키 파이 | 앤드리아 리브먼 | 조경이 |
| 레인보우 대쉬 | 애슐리 볼 | 조현정 |
| 애플잭 | 애슐리 볼 | 김율 |
| 래리티 | 태비사 세인트저메인 | 여민정 |
| 플러터샤이 | 앤드리아 리브먼 | 박소라 |
| 스파이크 | 캐시 웨슬럭 | 이영란 |
| 셀레스티아 공주 | 니콜 올리버 | 우정신 |
| 루나 공주 | 태비사 세인트저메인 | 엄현정 |