마오리어

위키백과, 우리 모두의 백과사전.
마오리어
Te Reo Māori
사용 국가 뉴질랜드
언어 인구 60,000명 (2011년 기준)
문자 로마자
언어 계통 오스트로네시아어족
 말레이폴리네시아어파
  오세아니아어군
   폴리네시아어군
    동폴리네시아어군
     타히티어군
      마오리어
공용어 및 표준
공용어로 쓰는 나라 뉴질랜드의 기 뉴질랜드
언어 부호
ISO 639-1 mi
ISO 639-2 mao
ISO 639-3 mri 마오리어
글로톨로그 maor1246[1]

마오리어(Te Reo Māori)는 뉴질랜드의 원주민인 마오리족이 사용하는 언어로 폴리네시아어군에 속한다. 뉴질랜드에서는 1987년부터 영어와 함께 공용어로 지정되어 있다.

2013년 뉴질랜드 인구조사에서는 뉴질랜드 인구의 3.7%인 149,000명이 마오리어로 일상 대화를 할 수 있다고 응답했다.[2][3] 2015년에는 마오리족 성인의 55%가 마오리어를 어느 정도 안다고 대답했다. 이들 중 64%는 집에서 마오리어로 말하고 약 5만 명 정도는 마오리어를 “잘” 하거나 “아주 잘” 한다고 응답했다.[4]

음운론[편집]

모음[편집]

마오리어는 5개의 모음 음색을 구분하고, 단모음과 장모음을 음소적으로 구분한다.

전설 중설 후설
고모음 i [i], [iː] u [ʉ], [uː]
중모음 e [ɛ], [eː] o [ɔ], [oː]
저모음 a [ɐ], [ɑː][5]

자음[편집]

마오리어에는 10개의 자음 음소가 있다.

순음 치경음 연구개음 성문음
비음 m n ng
[ŋ]
파열음 p t k
마찰음 wh
[f, ɸ]
h
탄음 r
[ɾ]
접근음 w

예제[편집]

  • Kia ora (키아 오라)-안녕하세요, 처음 뵙겠습니다
  • Haere mai (하에레 마이)-잘 오셨습니다
  • E Noho Ra (에 노호 라)-작별인사
  • Ae (아에)-예
  • Kahore (카호레)-아니오
  • Ka pai (카 파이)-고맙습니다/훌륭한/나은/착한
  • Koe (코에)-당신
  • Kei te pehea koe? (케이 테 페헤아 코에?)-잘 지냈어요?
  • Pakeha (파케하)-백인, 유럽인. 특히 유럽계 뉴질랜드인을 지칭한다.
  • Hoa (호아)-친구
  • Aroha (아로하)-사랑

각주[편집]

  1. Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, 편집. (2019). 〈Maori〉. 《Glottolog 4.1》. Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History. 
  2. “Maori”. Ethnologue: Languages of the World. 2017년 6월 29일에 확인함. 
  3. “Māori language speakers”. Statistics New Zealand. 2013. 2017년 9월 2일에 확인함. 
  4. “Ngā puna kōrero: Where Māori speak te reo – infographic”. Statistics New Zealand. 2017년 9월 2일에 확인함. 
  5. 많은 화자들은 특정 환경에서 /a/[ɒ]로 발음한다. 예컨대 [w][k] 사이 같은 환경에서 그렇다(Bauer 1993:540). 젊은 화자들은 둘 모두 [a]로 발음한다.

외부 링크[편집]