마오리어

위키백과, 우리 모두의 백과사전.
둘러보기로 가기 검색하러 가기
마오리어
Te Reo Māori
사용 국가 뉴질랜드
언어 인구 60,000명 (2011년 기준)
문자 로마자
언어 계통 오스트로네시아어족
 말레이폴리네시아어파
  오세아니아어군
   폴리네시아어군
    동폴리네시아어군
     타히티어군
      마오리어
공용어 및 표준
공용어로 쓰는 나라 뉴질랜드의 기 뉴질랜드
언어 부호
ISO 639-1 mi
ISO 639-2 mao
ISO 639-3 mri
글로톨로그 maor1246[1]

마오리어(Te Reo Māori)는 뉴질랜드의 원주민인 마오리족이 사용하는 언어로 폴리네시아어군에 속한다. 뉴질랜드에서는 1987년부터 영어와 함께 공용어로 지정되어 있다.

2013년 뉴질랜드 인구조사에서는 뉴질랜드 인구의 3.7%인 149,000명이 마오리어로 일상 대화를 할 수 있다고 응답했다.[2][3] 2015년에는 마오리족 성인의 55%가 마오리어를 어느 정도 안다고 대답했다. 이들 중 64%는 집에서 마오리어로 말하고 약 5만 명 정도는 마오리어를 “잘” 하거나 “아주 잘” 한다고 응답했다.[4]

음운론[편집]

모음[편집]

마오리어는 5개의 모음 음색을 구분하고, 단모음과 장모음을 음소적으로 구분한다.

전설 중설 후설
고모음 i [i], [iː] u [ʉ], [uː]
중모음 e [ɛ], [eː] o [ɔ], [oː]
저모음 a [ɐ], [ɑː][5]

자음[편집]

마오리어에는 10개의 자음 음소가 있다.

순음 치경음 연구개음 성문음
비음 m n ng
[ŋ]
파열음 p t k
마찰음 wh
[f, ɸ]
h
탄음 r
[ɾ]
접근음 w

예제[편집]

  • Kia ora (자오라)-안녕하세요, 처음 뵙겠습니다
  • Haere mai (하에레 마이)-잘 오셨습니다
  • E Noho Ra (에 노호 라)-작별인사
  • Ae (아에)-예
  • Kahore (카호레)-아니오
  • Ka pai (카 파이)-고맙습니다/훌륭한/나은/착한
  • Koe (코에)-당신
  • Kei te pehea koe? (케이 테 페헤아 코에?)-잘 지냈어요?
  • Pakeha (파케하)-백인, 유럽인. 특히 유럽계 뉴질랜드인을 지칭한다.
  • Hoa (호아)-친구
  • Aroha (아로하)-사랑

각주[편집]

  1. Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, 편집. (2019). 〈Maori〉. 《Glottolog 4.1》. Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History. 
  2. “Maori”. Ethnologue: Languages of the World. 2017년 6월 29일에 확인함. 
  3. “Māori language speakers”. Statistics New Zealand. 2013. 2017년 9월 2일에 확인함. 
  4. “Ngā puna kōrero: Where Māori speak te reo – infographic”. Statistics New Zealand. 2017년 9월 2일에 확인함. 
  5. 많은 화자들은 특정 환경에서 /a/[ɒ]로 발음한다. 예컨대 [w][k] 사이 같은 환경에서 그렇다(Bauer 1993:540). 젊은 화자들은 둘 모두 [a]로 발음한다.

외부 링크[편집]