로힝야어
 | 이 문서는 위키백과의 편집 지침에 맞춰 다듬어야 합니다. (2022년 10월 30일) |
로힝야어(𐴌𐴗𐴥𐴝𐴙𐴚𐴒𐴙𐴝)는 미얀마 라카인주의 로힝야족이 사용하는 인도아리아어군 언어이다.[1][2] 벵골아삼어군에 속하는 동부 인도아리아어군 언어이며, 이웃 방글라데시에서 사용되는 치타공어와 밀접한 관련이 있다. 로힝야어와 치타공어는 상호 이해도가 높다.[3]
문자 체계[편집]
로힝야 하니피 문자[편집]
하니피 로힝야 문자는 로힝야어를 위한 통일된 문자이다. 로힝야 문자는 19세기에 페르시아 문자의 버전으로 처음 쓰여졌다. 1975년에는 우르두 문자를 기반으로 한 아랍어 철자법이 개발되었다.
1980년대에, (마올라나) 모하마드 하니프와 그의 동료들은 아랍 문자를 기반으로 적합한 음성 문자를 만들었고, 그것은 응코 문자와 비교되어 왔다. 스크립트에는 십진수 집합도 포함된다.[4][5]
가상 키보드는 2019년 구글이 로힝야어용으로 개발했으며 사용자가 로힝야 문자 스크립트를 직접 입력할 수 있다. 로힝야 유니코드 자판 배치는 여기에서 찾을 수 있다.
각주[편집]
- ↑ 《What is Rohingyalish or Rohingya Language?》, RohingyaLanguage.com, 2012년 7월 31일에 원본 문서에서 보존된 문서, 2012년 6월 11일에 확인함
- ↑ 《Rohingya Language》, WorldLanguage.com, 2012년 3월 25일에 원본 문서에서 보존된 문서, 2012년 6월 11일에 확인함
- ↑ "The Linguistic Innovation Emerging From Rohingya Refugees." by Christine Ro. Forbes. 13 September 2019. [1]
- ↑ “Rohingya alphabets, pronunciation and language”. 《Omniglot》. Simon Ager. 2017년 10월 9일에 확인함.
- ↑ James, Ian (2012년 7월 5일). “Hanifi alphabet for Rohingya”. 《Sky Knowledge》. 2017년 10월 9일에 확인함.
