레부스 원리

레부스 원리(라틴어: rebus←rēs('사물, 것'이라는 뜻)의 여격/탈격 복수형에서 유래) 또는 동음기호 원리란 문자와 구를 묘사하려 삽화를 이용해 개별 글자를 조합하는 것을 말한다.

언어학에서

언어학에서 레부스 원리는 새로운 단어를 나타내기 위해 의미와 관계없이 소리에만 픽토그램과 같은 기존 기호를 사용하는 것이다. 많은 고대 문자 체계는 추상적인 단어를 표현하기 위해 사용한다.

예시

• '소리를 고래고래 지른다'에서 '고래고래' 대신 고래(🐋) 두 마리를 그린다고 하자. 이렇게 하면 '고래'라는 말이 가리키는 “바다에 사는 큰 포유동물”로서의 뜻은 사라지고 [고래]라는 소리만 남게 된다.
• before을 b4로, later를 l8r로 표현하는 것과 비슷한 맥락이다.
• 가장 잘 알려진 예시로는 "I can see you"를 ⊙⎄CU로 표현한 것을 들 수 있다.

관련 논문

• 권봉철, 〈나와뜰(Nawatl) 지명 연구: 고전 나와뜰어와 레부스 원리의 적용〉, 《이베로아메리카 연구》 36-1, 서울대학교 라틴아메리카 연구소, 2025

같이 보기

• 딩뱃
• 이모지
• 복면산
• 비주얼 펀