러시아화

위키백과, 우리 모두의 백과사전.

에드바르 이스토의 1899년 유화 《공격》은 핀란드의 러시아화를 쌍두수리핀란드 처녀를 공격하고 그녀의 법서를 찢는 것으로 묘사했다.

러시아화(러시아어: Русификация)는 비(非)러시아인들이 자발적으로 또는 비자발적으로 러시아 문화와 러시아어를 위해 그들의 문화와 언어를 포기하는 문화적 동화의 한 형태이다.

역사적 의미에서 이 용어는 러시아의 지배와 패권을 목표로 하는 러시아 제국소련의 국가 구성원과 러시아의 소수 민족에 대한 공식 및 비공식 정책을 모두 가리킨다.

러시아화의 주요 분야는 정치와 문화이다. 정치에서 러시아화의 한 요소는 국가 기관의 주요 행정직에 러시아 국민을 할당하는 것이다. 문화에서 러시아화는 주로 러시아어가 공식 비즈니스에서 지배하고 러시아어가 국가 관용구에 미치는 강한 영향력에 해당한다. 러시아 민족에게 유리한 인구 통계의 변화는 때때로 러시아화의 한 형태로 간주된다.

역사[편집]

러시아화의 초기 사례는 16세기에 정복된 카잔 칸국(옛 볼가강 불가리아의 영토를 차지한 중세 타타르 지역)과 다른 타타르 지역에서 일어났다. 이 과정의 주요 요소는 기독교화러시아어의 유일한 행정 언어로서의 구현이었다.

1856년 크림 전쟁에서 러시아가 패배하고 1863년 폴란드 반란이 일어난 후, 차르 알렉산드르 2세는 미래의 반란의 위협을 줄이기 위해 러시아화를 증가시켰다. 러시아는 많은 소수 집단이 거주하고 있었고, 러시아 문화를 받아들이도록 강요하는 것은 자결 성향과 분리주의를 막기 위한 시도였다. 19세기에, 전통적인 카자흐스탄 땅(당시 키르기스어로 잘못 알려짐)의 러시아 정착민들은 국경을 넘어 중국으로 많은 카자흐인들을 몰아냈다.[1]

벨라루스[편집]

러시아소련 당국은 1920년대 벨라루스화 정책에 의해 방해받으면서 1772년부터 1991년까지 벨라루스의 러시아화 정책을 시행했다.

1994년 친러시아 대통령 알렉산드르 루카셴코가 권력을 잡으면서 러시아화 정책이 새로워졌다.[2][3][4][5]

핀란드[편집]

핀란드의 러시아화(1899년~ 1905년, 1908년~1917년)는 핀란드의 자치권 종식을 목표로 한 러시아 제국의 정부 정책이다. 러시아화에 대한 핀란드의 반대는 결국 1917년 핀란드 독립선언을 이끈 주요 요인 중 하나였다.

우크라이나[편집]

러시아와 소련 당국은 1709년부터 1991년까지 우크라이나의 러시아화 정책을 시행했는데, 1920년대 코레니자치야 정책에 의해 중단되었다. 우크라이나의 독립 이후, 우크라이나 정부는 러시아어의 사용을 줄이고 우크라이나어를 우대하기 위해 우크라이나화 정책을 시행했다.

1968년 바실 마쿠흐와 1978년 올렉사 히르닉을 포함하여, 많은 우크라이나 활동가들이 러시아화에 대한 항의로 자살했다.

2014년 러시아의 크림반도 합병과 우크라이나 동부에 인정받지 못한 러시아 지원 무장세력의 설립 이후, 러시아화는 이 지역 사람들에게 부과되었다.[6]

각주[편집]

  1. Alexander Douglas Mitchell Carruthers, Jack Humphrey Miller (1914). 《Unknown Mongolia: a record of travel and exploration in north-west Mongolia and Dzungaria, Volume 2》. Philadelphia: Lippincott. 345쪽. 2011년 5월 29일에 확인함. (Original from Harvard University)
  2. Belarus has an identity crisis // openDemocracy
  3. Vadzim Smok. Belarusian Identity: the Impact of Lukashenka’s Rule // Analytical Paper. Ostrogorski Centre, BelarusDigest, 9 December 2013
  4. Галоўная бяда беларусаў у Беларусі — мова // Novy Chas (벨라루스어)
  5. Аляксандар Русіфікатар // Nasha Niva (벨라루스어)
  6. “Rights Group: Ukrainian Language Near Banished In Donbas Schools”. 《RadioFreeEurope/RadioLiberty》 (영어). 2019년 9월 15일. 2021년 12월 17일에 확인함. 

외부 링크[편집]