닭은 왜 길을 건너갔을까?

위키백과, 우리 모두의 백과사전.
“닭은 왜 길을 건너갔을까?”
원문.

닭은 왜 길을 건너갔을까?”(영어: Why did the chicken cross the road?)는 서양의 농담 중 하나이다. 이 질문에 대한 답은 “반대편 쪽으로 가려고.”이다.

유래[편집]

이 농담은 1847년 뉴욕의 문예지인 《더 킥복서》(The Knickerbocker)에 처음 등장했다.[1]

...There are ‘quips and quillets’ which seem actual conundrums, but yet are none. Of such is this: ‘Why does a chicken cross the street?[’] Are you ‘out of town?’ Do you ‘give it up?’ Well, then: ‘Because it wants to get on the other side!’

...실제론 그렇지 않지만, 어려운 수수께끼처럼 보이는 ‘재담과 핑계’가 있다. 바로 “닭은 왜 길을 건너갔을까?”이다. 당신 지금 ‘외출 했는가?’ 설마 ‘포기 했는가?’ 글쎄, 답은 바로 “왜냐하면 반대편 쪽으로 건너가려고”이다!

각주[편집]

  1. 〈Editor’s table〉. 《The Knickerbocker》 (영어). 1847년 3월. 283쪽. 2015년 2월 11일에 확인함. 

외부 링크[편집]