언어별 기초 회화

아르메니아어 (인도유럽어족)

상용어	한국어 발음	번역
Ayo	아요	네
Votch	보치	아니오
Shenorhagal em	셰노르하갈 엠	고맙습니다
Pari yegar	파리 예가르	천만해요
Hadjiss/ Khntrem	하지스/크트렘	제발요
Neroghoutioun	네로고우티오운	실례합니다.
Parev/ Barev	파렙/바렙	안녕하세요?
Menak parov/ Hajoghutyun	메낙 파롭/하조고튠	안녕히 계세요.

아프리칸스어 (게르만어족)

번역	상용어	IPA
아프리칸스어	Afrikaans	/aːfrɪkaːns/
안녕하세요?	hallo	/hɑloˌ/
어떻게 지내요?	hoe gaan dit?	/huˌ xaˌn dɪt/
좋은 하루입니다.	goeie dag	/xuˌjə dɑx/
아침인사	goeie more	/xuˌjə mɔˌrə/
안녕히 계세요.	totsiens	/tɔʦiˌns/
제발요	asseblief	/ɑsəbliˌf/
감사합니다.	dankie	/dɑŋkiˌ/
미안합니다.	jammer	/jaɪ mer/
저것	daardie	/diˌ/
얼마에요?	hoeveel	/huˌfeˌl/
네	ja	/jaˌ/
아니오.	nee	/neˌ/
잘 모르겠어요.	ek verstaan nie	/ɛk fərstaˌn niˌ/
화장실은 어디에 있어요?	waar is die toilet	/βaˌr ɪs diˌ tojlɪt/
건배! 위하여!	gesondheid!	/xəsɔntejt/
영어	Engels	/ɛŋgəls/

알바니아어 (알바니아어족)

번역	상용어	IPA	소리
알바니아어	shqip	/ʃkʲip/	(listen)
안녕하세요?	tungjatjeta (abbrev. tung)	/tungʲatjɛta/	(listen)
안녕히 계세요.	mirupafshim	/mirupafʃim/	(listen)
제발요.	ju lutem	/ju lutɛm/	(listen)
고맙습니다.	faleminderit	/faʟɛmindɛrit/	(listen)
저것	atë	/atə/	(listen)
얼마에요?	sa është?	/sa əʃtə/	(listen)
영어	anglisht	/angliʃt/	(listen)
네	po	/po/	(listen)
아니오	jo	/jo/	(listen)
건배! 위하여	gëzuar	/gəzuar/	(listen)
미안합니다.	më fal	/mə fal/	(listen)
잘모르겠어요.	nuk kuptoj	/nuk kuptoj/	(listen)
화장실은 어디에 있습니까?	ku është banjoja?	/ku əʃtə baɲoja/	(listen)
영어할 줄 압니까?	flisni Anglisht?	/flisni angliʃt/	(listen)

Note: All the above sounds are in the Ogg Vorbis format.

아랍어 (셈어족)

번역	상용어	IPA	발음	소리
아랍어	العربيّة	/alʕaraˈbijja/	(al-ara'beeya)
안녕하세요?	مرحبًا	/marˈħaba/	(mar'Haba)
안녕히 계세요	إلى اللقاء	/ilalliˈqaʔ/	(ila-lli'qa')
제발요	من فضلك	/min ˈfadˁlak/	(min 'fad/lak)
감사합니다.	شكرًا	/ˈʃukran/	('Shukran)
얼마에요?	كمْ؟	/kam/	(kam)
영어	الإنجليزيّة	/alʔinʤliˈzeeya/ (formal), /alʔinkliˈzeeya/ (colloquial)
네	نعم	/ˈnaʕam/	('na-am)
아니오	لا	/laː/	(la:)
화장실은 어디에 있습니까?	أين الحمّام؟	/ʔejnalħamˈmaːm/	(eina-Ham'ma:m)
이름은 뭐에요?	ما إسمك؟	/ˈmaː ˈʔismuk/	('ma: 'ismuk)
잘 모르겠어요.	لا أعرف	/laː ˈʕarifu/	(la: 'aarifu)
저것	ذلك	/ˈðalika/	('Dalika)
이해를 못하겠어요.	لا أفهم	/laː ˈʔafham/	(la: 'afham)
기억을 못하겠어요.	لا أتذكر	/laː ʔataˈðakkar/	(la: ata'Dakkar)
어서오세요.	أهلاً وسهلاً بكم	/ˈahlan waˈsahlan ˈbikum/	('ahlan wa'sahlan 'bikum)
전 아파요.	أنا مريض	/ʔana maˈriːdˁ/	('ana ma'ri:d/)
안녕하세요. 잘지냈어요?	وعليكم السلام! كيف الحال؟	/waʕaˈlejkumu ssaˈlaːm. kejfa lħaːl/	(wa-a'lejkumu ssa'la:m. kejfa lHa:l)
잘지냈어요. 그러면 당신은요?	بخير، الحمد لله. وكيف أنت؟	/biˈxerrin, alˈħamdu lilˁˈlˁahi. waˈkejfa ʔint/	(bi'xejrin, al'Hamdu lil/'l/ahi. wa'kejfa int)

바스크어

번역	상용어	IPA
바스크어	Euskara	/eus̻kaɾa/
안녕하세요?	kaixo	/kajʃ̺o/
안녕히 가세요.	agur	/aguɾ/
제발요	mesedez	/mes̻edes̺/
고맙습니다.	eskerrik asko	/es̻kerik as̻ko/
얼마에요?	zenbat	/s̺enbat/
네	bai	/baj/
아니오.	ez	/es̺/
저것	hori	/hoɾi/
영어.	Ingelesa	/ingeles̻a/
영어 할 줄 알아요?	"Badakizu ingelesez?"	/badakis̺u ingeles̻es̺?/

에스파냐어

번역	상용어	IPA
에스파냐어	Español
안녕하세요?	¡hola!
안녕히 가세요.	adiós	/aguɾ/
제발요	por favor	/mes̻edes̺/
고맙습니다.	gracias	/es̻kerik as̻ko/
얼마에요?	¿cuánto es?	/s̺enbat/
네	sí	/baj/
아니오.	no	/es̺/
영어.	inglés	/ingeles̻a/
영어 할 줄 알아요?	"¿puede hablar inglés?"	/badakis̺u ingeles̻es̺?/

벨라루스어 (슬라브어족)

번역	상용어	소리 (IPA)
벨라루스어	Беларускі	/bʲelaruskʲi/
안녕하세요?	прывітанне	/prɪvʲitanʲnʲe/
안녕히 가세요.	да пабачэння	/da pabaʧenʲnʲa/
제발요	калі ласка	/kaʎi laska/
고맙습니다.	дзякуй	/ʥakuj/
미안합니다.	выбачайце	/vɪbaʧajʨe/
얼마에요?	колькі?	/koʎkʲi/
네	так	/tak/
아니오.	не	/ɲe/
잘모르겠어요	Не разумею	/ɲe razumʲeju/
화장실은 어디에 있습니까?	дзе туалет?	/ʥe tuaʎet/
저것	той, тая, тое	/toj/, /taja/, /toje/
건배! 위하여!	за здароуе	/za zdarouje/
영어 할 줄 알아요?	Ці размауляеце па-англійску?	/ʨi razmauʎajeʨe pa anɡʎijsku/

보스니아어 (슬라브어족)

번역	구
보스니아어	Bosanski
안녕하세요?	zdravo
안녕히 가세요.	doviđenja
제발요	molim
고맙습니다.	hvala
미안합니다.	oprostite
얼마에요?	koliko?
영어	engleski
네	da
아니오.	ne
잘 모르겠어요.	ne razumijem
화장실은 어디에 있습니까?	gdje je toalet?
저것	to, taj
건배! 위하여!	na zdravlje
영어 할 줄 알아요?	govorite li engleski?

브르통어 (켈트어파)

번역	구	IPA
브르통어	Brezhoneg	/"bʁetɔ̃n/
안녕하세요?	salud	/"saːlyt/
안녕히 가세요.	kenavo	/kenaˈvoː/
제발요	mar plij	/maʁ pliʃ/
고맙습니다.	trugarez	/tʁyˈgaːʁɛs/
미안합니다.	digarez	/diˈgaʁɛs/
얼마에요?	pegement	/peˈgemɛn/
네	ya	/ja/
아니오.	nann	/nãn/
잘 모르겠어요.	Ne gomprenan ket	/ne gɔ̃mpʁenãn ket/
화장실은 어디에 있습니까?	Pelec'h emañ ar sal dour ?	/peˈlɛx ema aʁ zal duʁ/
건배! 위하여!	yec'hed mat !	/jehɛt mat/
저것	hennezh	/ˈennɛs/
영어 할 줄 알아요?	Kaozeal a rit saozneg?	/kozeal a ʁit saoznɛk/

불가리아어 (슬라브어파)

번역	상용어	IPA	발음
안녕하세요?	здравей		/ˈzdravɛj/
안녕하세요?	здрасти		/ˈzdrasti/
아침인사	Добро утро		/ˈdɔbrɔ ˈutrɔ/
낮인사	Добър ден		/ˈdɔbər dɛn/	dobar den
밤인사	Добър вечер		/ˈdɔbər ˈvɛtʃer/
안녕히 주무세요.	Лека нощ		/ˈlɛka nɔʃt/
안녕히 가세요	Довиждане		/dɔviˈʒdanɛ/	dovizhdane
잘 지냈어요?	Как си?		/ˈkak si/
잘 지냈어요	Добре съм		/ˈdɔbrɛ səm/
화장실은 어디에 있습니까?	Къде е тоалетната?		/kədɛ ɛ tɔaˈlɛtnata/
고맙습니다.	Благодаря		/blagɔdaˈrʲa/
생일 축하합니다!	Честит рожден ден!		/tʃɛˈstit rɔʒdˈɛn dɛn/
불가리아어	Български език		/bəlgˈarski ɛˈzik/
네	да		/da/
아니오	не		/nɛ/
물론이죠.	разбира се		/razˈbira sɛ/
제발 들어가세요.	Влезте, моля!		/ˈvlɛztɛ ˈmɔʎa/
들어가세요.	Влез!		/vlɛz/

카탈루냐어 (로망스어족)

번역	사용어	IPA
카탈루냐어	català, valencià	/kətəˈlɑ/, /vəłensi'ɑ/
안녕하세요?	hola	/ˈɔlə/
안녕히 가세요.	adéu	/əˈðɛw/
제발요.	si us plau, sisplau	/sisˈplɑw/
고맙습니다.	gràcies; mercès	/ˈgrɑsjəs/; /mərˈsɛs/
미안합니다.	perdó	/pərˈðɔ/
저것	aquest (m.); aquesta (f.)	/əˈkɛt/; /əˈkɛstə/
얼마에요?	quant val; quant és	/ˈkwɑmˈbɑl/; /ˈkwɑnˈtes/
네	sí	/ˈsi/
아니오	no	/ˈno/
잘 모르겠어요.	No ho entenc	/ˈno wənˈteŋ/
화장실은 어디에 있습니까?	On és el bany?; on és el lavabo?	/ˈonˈezəlˈβɑɲ/; /ˈonˈezəlləˈβɑβu/
건배! 위하여!	Salut!	/səˈlut/
영어 할 줄 알아요?	Que parleu anglès?/Que parles anglès?	/kəpərˈlɛwənˈglɛs/; /kəˈpɑrləzənˈglɛs/
카탈루냐어 할 줄 알아요?:	Que parleu català?/Que parles català?	/kəpərˈlɛwkətəˈlɑ/; /kəˈpɑrləkətəˈlɑ/

중국어(시노티베트어족)

안녕하세요. Ni hao

광동어 (시노티베트어족)

번역	상용어	IPA
광동어	廣東話	/kwɔːŋ2 tʊŋ1 wɑː2/
안녕하세요	你好	/nei5 hou2/
안녕히 가세요.	再見	/tsɔːi3 kiːn3/
안녕(갈때).	拜拜	/pɑːi1 pɑːi3/
제발요.	唔該	/m̩4 kɔːi1/
고맙습니다 (선물줄 때)	多謝	/tɔː1 tsɛː3/
고맙습니다.	唔該	/m̩4 kɔːi1/
미안합니다.	對唔住	/dɵy3 m̩4 tsyː6/
저것	呢個	/niː1 kɔː3///nei1 kɔː3/
저것	嗰個	/kɔː2 kɔː3/
얼마에요? (양을 물을 때)	有幾多呀	/jɐu5 kei2 tɔː1 ɑː3/
얼마에요? (돈의 양을 물을 때)	幾多錢呀	/kei2 tɔː1 ts̚in2 ɑː3/
네	係	/hɐi6/
아니오	唔係	/m̩4 hɐi6/
옮다.	啱	/a:m1/
틀리다.	唔啱	/m̩4 a:m1/
잘 모르겠어요	我唔明白	/ŋɔː5 m̩4 mɪŋ4 bɑːk6/
화장실은 어디에 있습니까?	洗手間喺邊度呀？	/sɐi2 sɐu2 kɑːn1 hɐi2 piːn1 tou6 ɑː3/
영어 할 줄 알아요?	你識唔識講英文呀？	/nei5 sɪk1 m̩4 sɪk1 kɔːŋ2 jɪŋ1 mɐn2 ɑː3/

표준 중국어 (시노티베트어족)

번역	상용어	소리	IPA
만다린 중국어	国语 / 國語or 普通话 / 普通話	(guóyǔ) (pǔtōnghuà)	[kwɔ̌ jỳ] [pʰù tʰʊ̋ŋ xwɑ̂]
안녕하세요?	你好	(ní hǎo)	[nǐ xàw]
안녕히 가세요.	再见 / 再見	(zàijiàn)	[tsâj ʨjɛ̂n]
제발요.	请 / 請	(qǐng)	[ʨʰìŋ]
고맙습니다.	谢谢 / 謝謝	(xièxie)	[ɕjɛ̂-ɕjɛ̂]
저것	那个 / 那個	(nèige)	[nêj gə]
미안합니다.	对不起	(duì bù qǐ)
얼마에요?	多少	(duōshǎo)	[twɔ̋ ʂàw]
영어	英文	(Yīngwén)	[jɪ̋ŋ wə̌n]
네	是	(shì)	/ʂɻ̂/
아니오	不	(bù)	[pû]
화장실은 어디에 있습니까?	厕所在哪里 / 廁所在哪裏	(cèsuǒ zài nálǐ?)	[tsʰɤ̂ swɔ̀ tsâj nɑ̌ lì]
건배! 위하여!	干杯 / 乾杯	(gān bēi)	[ka̋n pe̋j]

민난어 (시노티베트어족)

번역	문자	로마자 번역
민난어	閩南語	Bân-lâm-gú
타이완어	臺灣話	Tâi-oân-oē
푸젠어	福建話	Hok-kien-oa
식사했어요?(안녕하세요?)	食飽未	Chia̍h pá boeh?
안녕히 가세요.	平安	pêng-an
제발요	拜託	pài-thok
고맙습니다.	勞力	ló·-la̍t
저것	彼個	hit-ê
얼마에요?	若濟	goā choē?
네	是	sī
아니오	唔是	m̄-sī
미안합니다.	失禮	sit-le
창피스러운	歹勢	pháiⁿ-sè
뭘 말하는지 잘 모르겠어요.	我聽無	Goá thiaⁿ bô
화장실은 어디에 있습니까?	便所佇叨	Piān-só• tī toh?
건배!	呼乾啦!	Hō• ta lah!
영어 할 줄 알아요?	你咁講英語?	Lí kám kóng Eng-gú?

크로아티아어 (슬라브어파)

번역	상용어
크로아티아어	hrvatski
안녕하세요?	Bog (Bok), Dobar dan
안녕히 가세요.	Do viđenja
제발요.	Molim
고맙습니다.	Hvala
저것	to, taj
얼마에요?	koliko?
영어	engleski
네	da
아니오.	ne
위하여! 건배!	'U zdravlje (건강), Živjeli (건배)
잘 모르겠어요.	Ne razumijem
화장실은 어디에 있나요?	Gdje je zahod?
영어 할 줄 알아요?	Govorite li engleski?

체코어 (슬라브어파)

번역	상용어	IPA
체코어	Česky	/'ʧɛski/
체코 공화국	Česká republika
안녕하세요?	dobrý den	/'dobriː dɛn/
안녕히 가세요.	na shledanou	/na 'sxlɛdanou/
제발요.	prosím	/'prosiːm/
고맙습니다.	děkuji vám	/'ɟɛkuji vaːm/
저것	tamten	/tamten/
얼마에요?	kolik	/'kolik/
영어	anglicky	/angliʦki/
네	ano	/ɑno/
아니오	ne	/ne/
미안합니다.	promiňte	/promiɲte/
건배! 위하여!	Na zdraví	/na zdraviː/
잘 모르겠어요.	Nerozumím	/nɛrozumiːm/
화장실은 어디에 있습니까?	Kde je toaleta?	/gdɛ jɛ toaleta/
영어 할 줄 알아요?	Mluvíte anglicky?	/mluviːtɛ angliʦki/
전 체코말 할 줄 몰라요.	Nemluvím česky	/nɛmluviːm 'ʧɛski/
체코어 할 줄 알아요?	Mluvíte česky?	/mluviːtɛ 'ʧɛski/
식당은 어디에 있습니까?	Kde najdu restauraci?	/gdɛ najdu rɛstauraʦi/
제일 가까운 병원은 어디에 있습니까?	Kde je nejbližší nemocnice?	/gdɛ jɛ nejbliʃiː nɛmoʦniʦɛ/

덴마크어 (게르만어파)

번역	상용어	발음
덴마크어	dansk	dansk
안녕하세요?	hej	hi
안녕히 가세요.	farvel
고맙습니다.	tak
저것	denne her
얼마에요?	hvor meget?
영어	engelsk
네	ja
아니오	nej
제가 사진을 가져도 됩니까?(1장)	Må jeg tage et billede af dig?
제가 사진을 가져도 됩니까?(2장 이상)	Må jeg tage et billede af jer?
화장실은 어디에 있습니까?	Hvor er toilettet?		IPA: /toiˈlet/
어디서 왔습니까?	Hvor kommer du fra?
영어 할 줄 알아요?	Taler du engelsk?
건배! 위하여!	skål
잘 모르겠어요.	Jeg forstår ikke
미안합니다.	Undskyld
실례합니다.	Undskyld mig

네덜란드어 (게르만어파)

번역	상용어	IPA
네덜란드어	Nederlands	/'nedərlɑns/
안녕하세요?	hallo	/hɑ'lo/
안녕히 가세요.	tot ziens	/tɔt 'zins/
제발요	alstublieft	/ɑlsty'blift/
고맙습니다.	dank u wel	/dɑŋky'wɛl/
잘 모르겠어요.	ik begrijp het niet
저것	die	/di/
얼마에요?	hoeveel?	/huː'vel/
영어	Engels	/ɛŋəls/
영어 할 줄 알아요?	spreek je Engels?
네	ja	/ja/
아니오	nee	/ne/
잘 모르겠어요.	ik weet het niet
건배! 위하여!	proost	/prost/

고대영어 (게르만어족)

번역	상용어	IPA
영어	Englisc	/'ɛŋglɪʃ/
안녕하세요?	wes hāl wesaþ hāl	/wɛz haːl/ /'wɛzaθ haːl/
안녕히 가세요.	God þē mid sīe	/gɔd ðeː mɪd 'siə/
제발요.	iċ bidde	/ɪʧ 'bɪdːə/
고맙습니다.	iċ þancie þē	/ɪʧ 'θaŋkiə ðeː/
저것	geon	/jɔn/
얼마에요?	hū fela?	/huː 'fela/
네	gēse	/'jeːsə/
아니오	nō	/noː/
화장실은 어디에 있습니까?	Hwǣr is þæt gangsetl?	/ʍær ɪz ðæt 'gaŋsetl/
어디서 왔습니까?	Hwanon cymst þu? (?)	/'ʍanon cymst ðuː/
영어 할 줄 알아요?	Spricst þu Englisce?	/sprɪʧəst ðuː 'ɛŋglɪʃə/
잘 모르겠어요.	Iċ ne understande	/ɪʧ ne ʊndɛr'standə/

에스페란토 (인공 언어)

번역	상용어	IPA
안녕하세요?	saluton	/sa'luton/
안녕히 가세요.	ĝis revido	/ʤis re'vido/
제발요.	bonvolu	/bon 'volu/
고맙습니다.	dankon	/'dankon/
천만해요.	nedankinde	/nedan 'kinde/
저것	tiu	/'tiu/
얼마에요?	kiom	/'kiom/
영어	angla	/'angla/
네	jes	/jes/
아니오	ne	/ne/
죄송해요	mi bedaŭras
잘 모르겠어요.	mi ne komprenas	/mi ne kom'prenas/
화장실은 어디에 있습니까?	kie estas la necesejo?	/'kie 'estas la neʦe'sejo/
건배! 위하여!	Je via sano	/je 'via 'sano/
영어를 할 줄 압니까?	Ĉu vi parolas la anglan?	/ʧu vi pa'rolas la 'anglan/
죄송하지만, 저는 에스페란토는 잘 몰라요.	Pardonu min, mi ne bone parolas Esperanton	/par'donu min mi ne 'bone pa'rolas espe'ranton/
잘 모르겠어요.	Mi ne scias	/mi ne 'sʦias/

에스토니아어 (핀우그리아어파)

번역	사용어	IPA
에스토니아어	eesti keel	/e:s.ti ke:l/
안녕하세요?	tere	/te.re/
안녕히 가세요.	head aega	/head.ae.ga/
제발요	palun	/pa.lun/
고맙습니다.	aitäh tänan	/ai.tæx/ /tæ.nan/
천만해요.	palun	/pa.lun/
저것	see	/se:/
얼마에요?	kui palju?	/kui pal.ju/
영어	inglise keel	/ing.li.se.ke:l/
네	jah	/jax/
아니오	ei
미안합니다.	vabandage vabandust	/va.ban.da.ge/ /va.ban.dust/
잘 모르겠어요.	Ma ei saa aru	/ma ei sa: a.ru/
건배! 위하여!	terviseks	/ter.vi.seks/
영어 할 줄 알아요?	Kas te räägite inglise keelt?	/kas te ræ:.gi.te ing.li.se ke:lt/
화장실은 어디에 있습니까?	Kus on tualett/ WC?	/kus on tua.lett/ ve:ts/ve:tse:/
크리스마스와 새해를 축하합니다!	Häid jõule ja õnnelikku uut aastat!	/hæid jøu.le ja øn.ne.lik.ku uut aas.tat/

스웨덴어

• 스웨덴어： svenska
• 안녕(하세요)：hej /hey/
• 잘가(안녕히가/계세요)：hejdå （hey-doh）
• 제발(please)：tack （tahck）
• 고맙습/감사합니다谢谢：tack （tahck）
• 저(그) 것：den där （den dehr）
• 얼마？：hur mycket （huwr muwk-eh）
• 영어：engelska （eng-el-skah）
• 네：ja /ja/ （ya）
• 아니오：nej /nEj/ （neigh）
• 당신 사진 좀 괜찮을까요? Kan jag ta en bild av dig?
• 화장실이 어디에요？： Var ligger toaletten?
• 어디에서 왓어요？： Var kommer du ifrån?
• 영어 좀 하세요？： Kan du tala engelska?

핀란드어 (핀우고르어파)

번역	사용어	IPA	Sound
핀란드어	suomi	/'suo mi/	(listen)
안녕하세요	hyvää päivää	/'hyvæː 'pæjvæː/	(listen)
	päivää	/'pæjvæː/	(listen)
안녕히 가세요	näkemiin	/'nækemiːn/	(listen)
제발요	ole hyvä	/'ole 'hyvæ/	(listen)
	kiitos	/'kiːtos/	(key-tose)	(listen)
고맙습니다	kiitos	/'kiːtos/	(listen)
저것	tuo	/'tuo/	(listen)
얼마에요?	kuinka paljon	/'kuinka 'paljon/	(listen)
영어	englanti	/'ɛŋlanti/	(listen)
네	kyllä	/'kylːæ/	(listen)
	joo (흔함)	/'joː/	(listen)
아니오	ei	/ei/	(listen)
미안합니다	anteeksi	/'anteːksi/	(listen)
잘 모르겠어요.	en ymmärrä	/ɛn 'ymːærːæ/	(listen)
화장실은 어디에 있습니까?	missä on vessa?	/'misːæ on 'vesːa/	(listen)
건배! 위하여!	kippis	/'kipːis/	(listen)
영어 할 줄 알아요?	puhutteko englantia?	/'puhutːeko 'ɛŋlantia/	(poo-hoot-teh-koh eng-lawn-ti-a)	(listen)
전 핀란드어 몰라요.	en puhu suomea	/'en pu-hu suo-mea/	(listen)
잘 모르겠어요.	en tiedä	/ɛn 'tiɛdæ/	(en tee-eh-dah)	(listen)

프랑스어 (로망스어족)

번역	상용어	IPA
프랑스어	français	/frɑ̃sɛ/
안녕하세요	bonjour	/bɔ̃ʒuʁ/
안녕히 가세요.	au revoir	/o ʁəvwaʁ/
제발요.	s'il vous plaît	/sil vu plɛ/
고맙습니다.	merci	/mɛʁsi/
천만해요.	je vous en prie	/ʒə vu zɑ̃ pʁi/
저것	cela	/səla/
이것	ceci	/səsi/
얼마에요?	combien	/kɔ̃bjɛ̃/
영어	anglais	/ɑ̃glɛ/
네	oui	/wi/
아니오	non	/nɔ̃/
미안합니다.	pardon excusez-moi	/paʁdɔ̃/ /ɛkskyze mwa/
잘 모르겠어요.	Je ne comprends pas	/ʒə nə cõpʁɑ̃ pa/
화장실은 어디에 있습니까?	Où sont les toilettes?	/u sɔ̃ le twalɛt/
건배! 위하여!	Santé! Tchin! (familiar)	/sɑ̃te/ /ʧin/
영어 할 줄 알아요?	Parlez-vous anglais?	/paʁle vu ɑ̃glɛ/
미안하지만, 저는 프랑스어를 잘 못해요.	Pardonnez-moi, mais je ne parle pas très bien français	/paʁdɔne mwa mɛ ʒə nə paʁlə pa trɛ bjɛ̃ frɑ̃sɛ/

프리시아어 (게르만어족)

여기서 번역한 W(서프리시아어), N(북프리시아어)은 서로 다르다.

번역	상용어	IPA
프리시아어	W: Frysk N: Friisk	/fri.sk/ /fri:sk/
안녕하세요?	W: a goeie N: moin	/ɑ gujə/ /mOIn/
안녕히 가세요.	W: oant sjen N: adjiis	/ɔnt ʃɛn/ /Adji:s/
제발요.	W: asjeblyft N: weesegödj	/ɑʃəbli.ft/ /ve:z&gödj/
고맙습니다.	W: tige tank N: foole tunk	/'tiːɣə tɑnk/ /fo:l&tunk/
저것	W: dy N: di	/di/ /dI/
얼마에요?	W: hoefolle? N: hüfoole?	/hufolə/ /h^fo:l&/
영어	W: Ingelsk N: Aingelsch	/iŋəlsk/ /&j:ñ&lS/
네	W: ja N: joo	/ja/ /jo:/
아니오	W: nee N: nåån	/ne/ /nO:n/
화장실은 어디에 있습니까?	W: Wêr is hjir it húske? N: Weer as heer et hüüschen?	/Wɛːr ɪs jɪrət hy.skə/ /wI:R &s hI:r &t hy.S&n/
건배! 위하여!	W: tsjoch N: sünhäid	/ʧoX/ /sönhEId/
영어 할 줄 알아요?	W: Kinne jo Ingelsk? N: Koost dü Aingelsch?	/kɪnə jo. ɪŋəlsk/ /ko:stö &jñ@lS/
잘 모르겠어요.	W: Ik begryp it net N: Ik begrip et ai	/ɪk bəgri.pət nɛt/ /Ik b&grIp&t&j/
미안합니다.	W: Pardon N: Fertrüt me	/pədɔn/ /ftr^t me/