UEFA 유로 2004

예선

개최 도시 및 경기장

심판

마스코트

선수 명단

대회 규정

조별 리그

결선 토너먼트

우승

수상

기록과 통계

각주

바깥 고리

본선 진출 확정 팀

A 조

B 조

C 조

D 조

8강전

준결승전

결승전

득점 선수

팀 득점 기록

최단 시간 골

기타 기록

UEFA 유로 2004
UEFA 유로 2004
Campeonato Europeu de Futebol de 2004
개최국	포르투갈
개최기간	6월 12일 ~ 7월 4일
경기장	8 (8개 도시)개
통계
최다 득점	밀란 바로시 (5골)
최우수 선수	테오도로스 자고라키스
	« 2000 2008 »

UEFA 유로 2004(EURO 2004, The 2004 UEFA European Football Championship)는 유럽 축구 연맹에서 4년마다 개최하는 유럽축구선수권대회의 12번째 대회로 2004년 6월 12일부터 7월 4일까지 포르투갈에서 열렸다. 다른 이전의 두 대회, 잉글랜드와 네덜란드/벨기에에서 열린 대회처럼 2002년부터 시작된 예선을 통과한 16개의 팀이 본선에 참가했다. 본선은 8개 도시(아베이루, 브라가, 코임브라, 기마랑이스, 파루/롤레, 레이리아, 리스본, 포르투)에 위치한 열 개의 경기장에서 열렸다.

본선에서 몇 가지의 놀라운 사건들이 있었다. 독일, 이탈리아, 스페인이 조별 리그전에서 탈락한 것이다. 특히 이탈리아는 3회에 걸친 조별 리그전에서 1승 2무(승점 5)의 성적을 거두었으나, 똑같이 1승 2무를 거둔 스웨덴과 덴마크에 상대전적에서 뒤지며 8강에 진출하지 못하는 불운을 겪었다. 그리고 전 대회 우승국인 프랑스가 쉽게 이기리라고 생각했던 그리스에게 8강에서 밀려 탈락한 것, 또 포르투갈 대표팀은 비록 첫 경기에서 패배했지만, 스페인과 잉글랜드, 네덜란드를 차례로 꺾으며 결승에 진출했다. 처음으로 결승에서 개막전에서 만났던 팀들끼리의 리턴 매치가 벌어졌다. 게다가 개막전에서 패했던 개최국이 결승전에서 또 다시 패하는 것도 처음이었다. 포르투갈은 두 경기 모두 그리스에게 패배를 당했다. 그리스의 우승은 누구도 생각하지 못했던 일이다. 그리스는 이 대회 외에 유로 본선에 진출한 적이 딱 한번(유로 80) 있었으며, 그마저도 1무 2패로 승점 1점을 올리는 데 그치며 본선 조별 리그전을 탈락했던 팀이기 때문이다.

개막식에서 포르투갈 탐험가들의 항해를 상징하는 배가 바다를 가르며 항해하는 모습을 그렸고 배경이었던 바다가 대회 참가국의 국기로 바뀌었다.^[1] 개막전인 포르투갈과의 경기에서의 승리로 그 배는 승리의 상징이 되어 그 때부터 그리스 축구대표팀의 애칭은 해적선(그리스어: πειρατικό 피라티코^[*])이 되었다.^[2]

예선은 2002년 9월부터 2003년 11월까지 진행되었다. 50개의 팀들이 5개 팀씩 10조로 나뉘어 특정 한 상대와 두 번씩 홈 앤드 어웨이 방식으로 각 팀과 경기를 치렀다. 각 조의 1위 팀은 바로 본선 진출을 하였고, 2위 팀은 다시 그 2위를 한 10개 팀간에 두 팀씩 묶어 두 팀끼리 홈 앤 어웨이 방식으로 플레이오프 경기를 펼쳐 총 5팀을 가려내어 본선에 진출하였다. 포르투갈은 개최국으로 자동으로 본선에 진출하였다.

총 1개의 팀이 처음으로 본선에 진출하였는데, 라트비아가 그들이다. 라트비아는 소비에트 연방에서 분리된 이후 처음으로 출전하였다.

리스본	리스본	포르투	포르투	아베이루
루스 경기장	조제 알발라드 경기장	드라강 경기장	베사 세쿨루 XXI 경기장	무니시팔 드 아베이루 경기장
수용 인원: 65,647명	수용 인원: 50,466명	수용 인원: 50,476명	수용 인원: 28,263명	수용 인원: 30,970명

코임브라	브라가	기마랑이스	파루/롤레	레이리아
시다드 드 코임브라 경기장	무니시팔 드 브라가 경기장	D. 아폰수 엔히크 경기장	알가르브 경기장	Dr. 마갈량이스 페소아 경기장
수용 인원: 30,210명	수용 인원: 30,154명	수용 인원: 30,146명	수용 인원: 30,002명	수용 인원: 23,850명

총 10개의 구장이 UEFA 유로 2004 본선의 진행을 위해 사용되었다.^[3]

조별리그에서 승점이 같은 팀이 나올 경우, 다음과 같은 기준으로 동점자 순위 처리를 한다.
1. 승점이 동률인 팀간 경기에서의 승점
2. 승점이 동률인 팀간 경기에서의 골득실
3. 승점이 동률인 팀간 경기에서의 다득점
4. 전체 경기에서의 골득실
5. 전체 경기에서의 다득점
6. 유로 2004와 2002 월드컵 예선에서 얻은 점수/경기 수
7. 유로 2004 페어플레이 점수
8. 추첨

UEFA 유로 2004의 토너먼트전은 한 가지 특징이 있었다. 국가대표팀간 대항전으로는 유일하게 실버골 제도가 시행되었던 것인데, 실버골 제도는 우선 연장 전반을 치른 뒤 연장 전반 동안 득점을 하는 경우에는 연장 전반 뒤 경기를 마치고, 만약 연장 전반에 득점이 나오지 않을 경우 일반적인 연장전처럼 연장 후반까지 뛰고, 그리고 거기에서 승부가 나지 않을 경우 승부차기로 승부를 가르는 것은 일반적인 연장전과 같다. 이 제도는 연장전에서 먼저 골이 터지는 팀이 바로 승리하는 골든골 제도를 보완하면서 선수들의 체력적인 부담을 줄여주고자 생긴 제도였으나 별 실효를 거두지 못하고 이 대회를 끝으로 자취를 감췄다. 2006년 FIFA 월드컵에서는 골든골 제도도, 실버골 제도도 아닌 연장에 돌입할 경우 연장 전후반 30분을 모두 뛰는 제도로 다시 환원되었다.^[4]

모든 시간은 현지 시간(WEST/UTC+1)을 따름.

팀	승점	경기수	승	무	패	득점	실점	골득실
포르투갈	6	3	2	0	1	4	2	+2
그리스	4	3	1	1	1	4	4	0
스페인	4	3	1	1	1	2	2	0
러시아	3	3	1	0	2	2	4	−2

팀	승점	경기수	승	무	패	득점	실점	골득실
프랑스	7	3	2	1	0	7	4	+3
잉글랜드	6	3	2	0	1	8	4	+4
크로아티아	2	3	0	2	1	4	6	−2
스위스	1	3	0	1	2	1	6	−5

팀	승점	경기수	승	무	패	득점	실점	골득실
스웨덴	5	3	1	2	0	8	3	+5
덴마크	5	3	1	2	0	4	2	+2
이탈리아	5	3	1	2	0	3	2	+1
불가리아	0	3	0	0	3	1	9	−8

여기서 불가리아는 나머지 3팀에게 모두 패하고 그 3팀은 서로 무승부를 기록하여 모두 1승 2무로 똑같이 승점이 5점이 되었다. 그 결과 서로간의 득점 수가 가장 낮은 이탈리아가 탈락하게 된다. 이탈리아는 1승 2무의 성적으로 탈락하는 초유의 사태를 겪었다.

불가리아와의 경기를 반영하지 않은 3팀의 순위표는 다음과 같다.

팀	승점	경기수	무	득점	실점
스웨덴	2	2	2	3	3
덴마크	2	2	2	2	2
이탈리아	2	2	2	1	1

팀				합계
스웨덴	―	2-2	1-1	3-3
덴마크	2-2	―	0-0	2-2
이탈리아	1-1	0-0	―	1-1

팀	승점	경기수	승	무	패	득점	실점	골득실
체코	9	3	3	0	0	7	4	+3
네덜란드	4	3	1	1	1	6	4	+2
독일	2	3	0	2	1	2	3	−1
라트비아	1	3	0	1	2	1	5	−4

8강전		준결승전		결승전

6월 24일 - 리스본

포르투갈 (PSO)	2 (6)
		6월 30일 - 리스본
잉글랜드	2 (5)
		포르투갈	2
6월 26일 - 파루/롤레
		네덜란드	1
스웨덴	0 (4)
				7월 4일 - 리스본
네덜란드 (PSO)	0 (5)
				포르투갈	0
6월 25일 - 리스본
				그리스	1
프랑스	0
		7월 1일 - 포르투
그리스	1
		그리스 (AET)	1
6월 27일 - 포르투
		체코	0
체코	3

덴마크	0

모든 시간은 현지 시간(WEST/UTC+1)을 따름.
참고로, 유럽축구선수권대회에서는 3,4위전을 별도로 치르지 않는다.

(승)

(승)

이 경기는 실버골 제도에 의해 연장 후반전을 생략하고 그리스의 승리로 처리되었다.

UEFA 유로 2004 우승 팀
그리스 1번째 우승

UEFA 올스타 팀

골키퍼	수비수	미드필더	공격수
페트르 체흐	솔 캠벨	미하엘 발라크	밀란 바로시
안토니오스 니코폴리디스	애슐리 콜	테오도로스 자고라키스	앙겔로스 하리스테아스
	트라야노스 델라스	파벨 네드베트	헨리크 라르손
	올로프 멜베리	마니시	웨인 루니
	히카르두 카르발류	프랭크 램퍼드	욘 달 토마손
	유르카스 세이타리디스	지네딘 지단	뤼트 판 니스텔로이
	잔루카 참브로타	루이스 피구	크리스티아누 호날두

골든 부츠

밀란 바로시

UEFA 토너먼트 최우수 선수

테오도로스 자고라키스

5 골

체코 - 밀란 바로시

4 골

네덜란드 - 뤼트 판 니스텔로이
잉글랜드 - 웨인 루니

3 골

2 골

1 골

불가리아 - 마르틴 페트로프
크로아티아 - 다도 프르쇼, 이고르 투도르, 밀란 라파이치, 니코 코바치
체코 - 블라디미르 슈미체르
덴마크 - 예스페르 그뢴키에르
잉글랜드 - 마이클 오언, 폴 스콜스, 스티븐 제라드
프랑스 - 다비드 트레제게
독일 - 미하엘 발라크, 토르스텐 프링스
그리스 - 앙겔로스 바시나스, 요르고스 카라구니스, 트라야노스 델라스, 지시스 브리자스
이탈리아 - 시모네 페로타
라트비아 - 마리스 베르파콥스키스
네덜란드 - 로이 마카이, 빌프레트 보우마
포르투갈 - 엘데르 포스티가, 누누 고메스
스페인 - 페르난도 모리엔테스, 후안 카를로스 발레론
스웨덴 - 프레드리크 융베리, 마르쿠스 알베크, 마티아스 욘손
러시아 - 드미트리 불리킨, 드미트리 키리첸코
스위스 - 요한 볼란텐

자책골

크로아티아 - 이고르 투도르
포르투갈 - 조르즈 안드라드

10 골

8 골

7 골

4 골

3 골

이탈리아

2 골

1 골

2분 : 드미트리 키리첸코 (러시아 vs 그리스)

실점이 가장 많은 팀: 불가리아 (9)
실점이 가장 적은 팀: 스페인 · 이탈리아 (2)
승점이 가장 많은 팀: 그리스 (4승 1무 1패. 13)
승점이 없는 팀: 불가리아

↑ Euro 2004 Build-up in Pictures
↑ 그리스 축구 국가대표팀의 닉네임 참고
↑ 경기장의 세부 정보에 대해 이 기사들에서 상세히 다루고 있다. 유로2004 스타디움 소개(1), Football 2.0 유로2004 스타디움 소개(2), Football 2.0
↑ 스포츠조선 (2006년 7월 3일). “월드컵서 연장에 골 넣어도 경기가 끝나지 않나?”. 2007년 12월 28일에 확인함.

2004년 6월 12일
17:00

드라강 경기장, 포르투
관중: 48,761
심판: 피에를루이지 콜리나

카라구니스 7′
바시나스 51′ (페널티골)

위키미디어 공용에 관련된
미디어 분류가 있습니다.

UEFA 유로 2004

UEFA 공식 홈페이지의 유로 2004 페이지

[1] Euro 2004 Build-up in Pictures

[2] 그리스 축구 국가대표팀의 닉네임 참고

[3] 경기장의 세부 정보에 대해 이 기사들에서 상세히 다루고 있다. 유로2004 스타디움 소개(1), Football 2.0 유로2004 스타디움 소개(2), Football 2.0

[4] 스포츠조선 (2006년 7월 3일). “월드컵서 연장에 골 넣어도 경기가 끝나지 않나?”. 2007년 12월 28일에 확인함.

[1]

[2]

[3]

[4]

v t e 국제 축구
FIFA 월드컵 U-20 U-17 올림픽 클럽 월드컵 컨페더레이션스컵 유니버시아드 풋볼 어워드 남자 대표팀 목록 FIFA 코드 FIFA 랭킹
남미	CONMEBOL – 코파 아메리카 U-20 U-17 U-15
북중미카리브	CONCACAF – 골드컵 U-20 U-17 U-15 네이션스리그 지역별 UNCAF
아시아	AFC – 아시안컵 U-23 U-20 U-17 U-14 지역별 AFF CAFA EAFF SAFF WAFF
아프리카	CAF – 네이션스컵 U-23 U-20 U-17
오세아니아	OFC – 네이션스컵 U-23 U-20 U-17
유럽	UEFA – 유로 U-21 U-19 U-17 네이션스리그
FIFA 비회원국	NF-보드 – VIVA 월드컵 CONIFA – CONIFA 축구 선수권 대회 IGA – 아일랜드 게임
종합 대회	아시안 게임 아프리칸 게임 팬아메리칸 게임 동아시아 경기 대회 동남아시아 경기 대회 남아시아 경기 대회 지중해 경기 대회 카리브 게임 퍼시픽 게임 유러피언 게임 인도해 아일랜드 게임 팬아랍 게임 프랑코포니 경기 대회 루소포니아 경기 대회

v t e UEFA 유럽 축구 선수권 대회
본선	프랑스 1960년 스페인 1964년 이탈리아 1968년 벨기에 1972년 유고슬라비아 1976년 이탈리아 1980년 프랑스 1984년 서독 1988년 스웨덴 1992년 잉글랜드 1996년 벨기에/네덜란드 2000년 포르투갈 2004년 오스트리아/스위스 2008년 폴란드/우크라이나 2012년 프랑스 2016년 유럽 2020년 독일 2024년 영국/아일랜드 2028년 이탈리아/튀르키예 2032년
예선	1960년 1964년 1968년 1972년 1976년 1980년 1984년 1988년 1992년 1996년 2000년 2004년 2008년 2012년 2016년 2020년 2024년 2028년 2032년
결승전	1960년 1964년 1968년 1972년 1976년 1980년 1984년 1988년 1992년 1996년 2000년 2004년 2008년 2012년 2016년 2020년 2024년
선수 명단	1960년 1964년 1968년 1972년 1976년 1980년 1984년 1988년 1992년 1996년 2000년 2004년 2008년 2012년 2016년 2020년 2024년
개최국 선정	2004년 2008년 2012년 2016년 2020년 2024년 2028년 2032년
기타	수상