RTFM

위키백과, 우리 모두의 백과사전.
이동: 둘러보기, 검색

RTFM 은 "Read The Fucking Manual(빌어먹을 안내서를 읽으시오.)" 의 약자이다. 이는 "매뉴얼"이나 각종 안내문을 살펴보기만 해도 알 수 있는 질문에 대한 답변으로 종종 사용된다. 혹은 다른 사람에게 도움을 요청하기 전에 스스로 노력하라는 의미를 갖기도 한다. 이 표현은 상당히 거칠고 과격한 표현이다. 좀 더 순화되고 정중한 표현으로 "Read The Flaming Manual", "Read The Famous Manual", "Read The Fine Manual", "Read The Full-On Manual", "Read The Friendly Manual", "Read The Full Manual", "Read The Field Manual" 등을 의미하기도 한다.

비슷한 의미로 다음과 같은 표현들이 있다.

  • STFW ("Search The Fucking World Wide Web(웹에서 검색하시오.)")
  • STFG ("Search The Fucking Google(구글에서 검색하시오.)" 또는 "Search The Fantastic Google")
  • GIYF ("Google Is Your Friend(구글에서 찾을 수 있습니다.)")
  • JFGI ("Just Fucking Google It(구글에서 찾으라니까!)")
  • RTFA ("Read The Fucking Article(포럼 글을 읽으시오.)"—Fark.com 과Slashdot 같은 뉴스 포럼에서 자주 사용됨.[1]
  • RTFE ("Read The Fucking Email(이메일을 확인시오.)")
  • RTFC ("Reboot The Fucking Computer(컴퓨터를 재부팅하시오.)")
  • LMGTFY ("Let Me Google That For You(내가 찾아줄까?)")

주석[편집]

  1. Routine traffic stop has man up in arms. Er, caught red-handed. Er, never mind, just RTFA. Fark.com.