도호쿠 지방 태평양 해역 지진

위키백과, 우리 모두의 백과사전.
121.155.112.197 (토론)님의 2014년 5월 6일 (화) 15:49 판 (→‎여진)
3.11대지진
東北地方太平洋沖地震
본진
UTC 시각??
ISC 지진번호
USGS-ANSS
발생일 *2011년 3월 11일 14시 46분 18.1초[1](JST)
5시 46분 18.1초 (UTC)
현지일
현지시간
규모   USGS: 모멘트 규모 9.0[2]
일본 기상청: 규모 9.0[3]
진원 깊이24 km[4] km
진앙북위 38° 19′ 19″ 동경 142° 22′ 08″ / 북위 38.322° 동경 142.369°  / 38.322; 142.369

도호쿠 지방 태평양 해역 지진[8][9](틀:Ja-y, 영어: 2011 Tōhoku earthquake and tsunami)은 일본 미야기 현 센다이 동쪽 179km 해역에서 일본 표준시로 2011년 3월 11일 14시 46분 경 발생한 모멘트 규모 9.0의 초대형 지진이다. 3월 11일 14시 46분 경 미야기 현 센다이 동쪽 179km 지점[10]의 산리쿠오키(三陸沖) 해역에서 모멘트 규모 9.0의 강한 지진이 일어났다. 이 지진으로 도호쿠 지방과 간토 지방의 대부분은 물론 홋카이도, 주에쓰 지방 및 나가노 현 등지에서도 강한 진동이 관측되어 큰 혼란이 일어났다. 특히 미야기 현을 중심으로 한 태평양 연안의 도시들은 지진의 여파로 지진 해일이 강타하여 더욱 큰 피해를 입었다. 일본의 사실상 수도인 도쿄에서도 강한 진동이 관측되어 오다이바의 텔레콤센터 인근 건물에서 화재가 발생하였다. 이 지진은 미 지질조사국의 지진 규모 기준으로, 근대적인 지진 진도 관측이 시작된 이래 4번째 규모[11]이자 일본 관측 사상 최대 규모이다. 한편 세계 경제에서 큰 비중을 차지하는 일본이 이 지진으로 궤멸적인 피해를 입어 그 파장이 막대한 가운데, 원자력 발전소도 지진의 피해를 입어 방사능 물질이 유출되는 사상 초유의 사태가 일어났다.

이 지진은 지금까지 일본을 강타한 지진 중 가장 강력한 것으로 알려졌고, 1900년에 현대적 기록을 시작한 이래로 세계에서 가장 강력한 다섯 개의 지진 중 하나이다.[12][13] [14] 지진은 도호쿠의 이와테 현의 미야코에서 40.5m에 달하는 강력한 쓰나미를 발생시켰고,[15][16] 센다이 지역에서, 10km 내륙에 이르기까지 나아갔다.[17]

지진은 혼슈를 2.4m 동쪽으로 이동시켰고, 2012년 9월 12일, 일본 경시청 보고서는 15,878 명 사망, [18] 6,126 명 부상,[19] 2,713 명 실종[20]을 확인했고 또한, 254,204동이 반파되었을 뿐만 아니라 건물 129,225 동이 붕괴되었고 691,766동은 부분적으로 손상을 입었음을 확인하였다.[21] 지진과 쓰나미는 많은 구역에서 화재와 댐 붕괴와 마찬가지로 도로와 철로에 대한 많은 손상을 포함하여 동북 일본에 광대하고 혹독한 구조적 손상을 일으켰다.[17][22] 일본 수상 간 나오토는, "세계 2차 대전의 종결 이후 65년 동안, 이것은 일본에 닥친 가장 거칠고 가장 어려운 재난이다"라고 말했다.[23] 동북 일본의 약 440만 세대는 전기 없이 남겨졌고, 150만 세대는 물 없이 남겨졌다.[24]

매체별 명칭

지진의 영향을 알리는 주요 신문(2011년 3월 12일, 오사카 부 오사카 시)

지진이 발생한 3월 11일 당일, 일본 기상청은 지진의 이름을 "헤이세이 23년 (2011년) 도호쿠 지방 태평양 해역 지진"(일본어: 平成23年（2011年）東北地方太平洋沖地震, 영어: The 2011 off the Pacific coast of Tohoku Earthquake)으로 명명한다고 발표했다.

일본의 언론사들은 지진 또는 지진 재해에 대해 제각기

등의 이름을 사용하고 있다.

일본 외에서의 이 지진을 말하는 말로는 다음과 같다,

  • "The 2011 off the Pacific coast of Tohoku Earthquake"- 일본 기상청, 2011년 3월 11일 명명.
  • "Tohoku Region Pacific Coast Earthquake"- 일본 정부, 총리 관저 [46]
  • "Tohoku - Pacific Ocean Earthquake"- 방위성, 외무성, 국토 교통성, 경제산업성 등 [47]
  • "The Tohoku earthquake"- USGS 2011년 3월 16일자 [48].
  • "The Sendai (earth) quake"- 영어 미디어 [49] .
  • "The Japan (earth) quake"- 영어 미디어 [50][51].
  • "3.11 대지진"- 대한민국의 일부 언론사에서는 지진 발생일 그 자체를 사건을 표현하는 단어로 쓰기도 한다. [52][53]

지진

인적피해
（4월 19일 18:00 (KST) 기준)
도, 부, 현
 사망
 행방불명 부상
인적 피해
합계 14,001 13,660 4,938
홋카이도 1 - 3
아오모리 현 3 1 61
이와테 현 4,033 3,822 165
미야기 현 8,487 7,724 3,072
아키타 현 - - 12
야마가타 현 2 - 29
후쿠시마 현 1,418 2,110 227
이바라키 현 23 1 693
도치기 현 4 - 135
군마 현 1 - 35
사이타마 현 - - 42
지바 현 18 2 224
도쿄 7 - 90
가나가와 현 4 - 139
니가타 현 - - 3
야마나시 현 - - 2
시즈오카 현 - - 4
미에 현 - - 1
고치 현 - - 1

최초 진원지는 산리쿠 해역 바다로, 미야기 북부에서 진도 7의 지진이 관측되었다.[54] 도쿄에서는 5분 정도의 흔들림이 있었다.[55] 미국 지질조사국에 의하면 이번 지진은 모멘트 규모 9.0이다.[2] 최초 발생시에는 규모가 7.9로 알려졌으나, 약 1시간 뒤에 수정되었다. 일본 기상청에 의한 발표로는 규모 8.4로 알려져 있었으나,[54] 곧 8.8로 정정 발표되었다. 2011년 3월 13일, 규모 9.0으로 상향조정되었다. 이 규모의 지진은 2011년 3월 11일, 세계에서 다섯번째로 가장 센 규모의 지진으로 기록되었다. [56] NHK는 이날 지진으로 최소 20명이 사망하고 10명이 실종된 한편 다수의 부상자가 발생하였다고 보도하였다.[57] 이후, 시간이 진행되고, 바닷물이 쓸려나가면서 200~300명의 시신이 센다이 시 인근 해안에서 발견되었다고 보도했다.[58] 3월 12일 NHK에서는 오전 11시를 기준으로 최소 사망자 573명, 실종자는 700명 이상이 발생한 것으로 보도했으며,[59] 일본 경찰청에서는 오전 2시 현재 도호쿠와 관동 지방의 12현에서 503명이 숨지고 740명이 실종되었으며, 1,040명의 중경상자가 발생한 것으로 발표하였다. 다만 여기에서 센다이 시 아라하마에서 발견된 200~300구의 시신은 집계에 포함되지 않았다.[60]

관측된 진도

진도 도도부현 시구정촌
7 미야기 현 구리하라 시
6강 미야기 현 와쿠야 정 도메 시 미사토 정 오사키 시 나토리 시 자오 정 가와사키 정 야마모토 정 센다이 시（미야기노 구） 이시노마키 시 시오가마 시 히가시마쓰시마 시 오히라 촌
후쿠시마 현 시라카와 시 스카가와 시 쿠니미 정 가가미이시 정 텐에이 촌 나라하 정 토미오카 정 오쿠마 정 후타바 정 나미에 정 신치 정
이바라키 현 호코타 시 히타치 시 다카하기 시 오미타마 시 나카 시 가조 시 지쿠세이 시 히타치오미야 시
도치기 현 오타와라 시 우쓰노미야 시 모오오카 시 이치미 정 다카네자와 정
6약 이와테 현 오후나토 시 가마이시 시 타키자와 촌 야하바 정 하나마키 시 이치노세키 시 후지사와 정 오슈 시
미야기 현 게센누마 시 미나미산리쿠 정 시로이시 시 가쿠다 시 이와누마 시 오가와라 정 와타리 정 센다이 시（아오바 구・와카바야시 구・이즈미 구） 마쓰시마 정 리후 정 다이와 정 오사토 정 도미야 정
후쿠시마 현 후쿠시마 시 고리야마 시 니혼마쓰 시 고리 정 카와마타 정 니시고 촌 나카지마 촌 야부키 정 다나구라 정 타마카와 촌 아사카와 정 오노 정 다무라 시 다테 시 모토미야 시 이와키 시 소마 시 히로노 정 카와우치 촌 이이타테 촌 미나미소마 시 이나와시로 정
이바라키 현 미토 시 기타이바라키 시 히타치나카 시 이바라키 정 도카이 촌 히타치오타 시 쓰치우라 시 이시오카 시 도리데 시 츠쿠바 시 가시마 시 이타코 시 미호 촌 반도 시 이나시키 시 가스미가우라 시 나메가타 시 사쿠라가와 시 조소 시 츠쿠바미라이 시 시로사토 정
도치기 현 나스 정 나스시오바라 시 하가 정[주 1] 나스가라스야마 시 나카가와 정
군마 현 기류 시
사이타마 현 미야시로 정
치바 현 나리타 시 인자이 시

전조

3월 9일 11시 45분 (본진의 대략 51시간 전)에 본진 진원의 수십km 정도로 가까운 곳을 진원으로 하는 M7.3, 최대 진도 5 미만의 지진이 일어났다[61], 다음날 10일까지 그 여진으로 보인 지진도 발생하고 있었다. 기상청은 이것이 "대지진의 전조였을 가능성이 있다"고하고 있다 [62].한편, 이것이 11일 지진, 즉 본진을 유발했을 가능성도 있다고 보는 연구 기관도 있다。[63] .

여진

이번 지진 이후 일본에서는 지속적으로 여진이 발생하였다. 3월 11일 하루만에도 95건의 지진이 발생하였으며, 이 중 규모가 5를 넘는 것이 10회였다. 3월 12일 자정부터 정오까지는 108건의 여진이 발생하였으며,[64] 이 중 4시 32분과 5시 32분에는 비교적 내륙 쪽인 니가타 현 주에쓰 지방에 강도 6약의 지진이 연속적으로 발생하였다. 앞서 3시 59분경에는 나가노현 북부에 최대 진도 6강, 매그니튜드 6.6의 강진이 발생해 군마현 북부, 니가타현 주에쓰 지방에서 각각 진도 6약, 5강을 기록했다. 이에 대해 일본 기상청은 태평양 연안의 지진과 직접적인 연관은 없다면서도 유발되었을 가능성은 부정할 수 없다고 말했다.[65] 이 후 오전 6시를 지나면서 여진의 빈도와 강도는 약해지고 있다가 4월 7일 오후 11시 32분경 미야기현 센다이 시에서 동쪽으로 약 110km 떨어진 곳에서 매그니튜드 7.4의 강진이 발생해 미야기현 곳곳에 진도 6강이 관측되었다. 이 지진으로 인해 미야기현에 쓰나미 경보, 이바라키 현과 치바 현, 이와테 현, 후쿠시마 현에 쓰나미 주의보가 발령되었지만 실제 쓰나미는 없었다. 이는 최초 지진 발생이후 가장 강력한 여진이다. 4월 11일에도 후쿠시마 현 하마도리 지방에 매그니튜드 7.1의 강진이 발생하여 후쿠시마 현 하마도리, 나카도리 지방과 이바라키현 남부에 진도 6약이 관측되었다. 이 지진 역시 쓰나미 경보가 발령되었으나 실제 쓰나미는 없었다. 그 후에도 일본 동북부 지역 곳곳에서 진도 4이상의 여진이 있따르고 있는데다가 최근에는 간토지방에서도 진도 4이상의 지진이 있따르고 있어 주의가 요구된다. [64]

지각변동

국토 교통성 국토지리원은 GPS에 의한 관측 미야기현 이 노 마키시의 전자 기준점이 남동 방향으로 5.3m 아래로 1.2m 이동한 것으로 나타났다 고 밝혔다[66].우주 항공 연구 개발기구 지구 관측 연구 센터는 피해 지역의 지구 관측 위성사진을 공개하고 있다[67]. 16일에 공개된 정보는 육지 관측 기술 위성 (ALOS) "대지"의 L 대역 합성 개구 레이더로 촬영한 2010 년 10월 28일 사진과 2011 년 3월 15일 사진을 비교하여 광범위한 지각 변동이 있었다는 것을 보고했다. 특히 진원지에 가까운 해안에서는 변동이 크고, 이시노마키시 주변에는 지반의 침강이나 동쪽에 어긋나 3m 이상의 차이가 났다[68].

이 지진에 의한 해일로 아오모리현에서 치바현까지 총 561km²가 침수, 지반 침하도 합쳐져 동북 지방 태평양 연안의 해안선이 일부 침몰하였다[69].해안 지역의 침몰에 의해 일본의 일부 지자체의 면적이 감소하고 미래에 지도를 다시 작성해야 된다고 생각되지만, 국토 지리원은 피해 지역을 배려하여 ,지도 갱신은 당분간 하지 않으려 한다[69]. 자연 재해로 인한 면적의 변경 사례가 없다는 것이다[70].

이 지진으로 지구의 자전이 약간 빨라지고 하루의 길이가 100 만분의 1.8 초(0.0000018초) 단축되었다[71].

해일

일본

센다이 시 주변의 해안선 변화.
위는 침수 후 모습, 아래는 침수 전 모습이다.
NOAA가 제작한 쓰나미의 진행에 관한 애니메이션

2011년 3월 13일, 일본 기상청(JMA)은 지진에 따른 일본 해안 주변에 기록된 지진 해일(쓰나미)의 자세한 관측 정보를 공개하였다. 이 자료는 일본 현지 시간 14시 46분의 지진으로 인하여 다음의 시간대와 위치에서 지진 해일이 일어났음을 나타내 주고 있다.[72]

지진 해일로 피해를 입은 센다이 시의 모습. 미국 해군 헬기가 촬영

13 일 오후 5시 58분 지진 해일 주의보를 전면 해제했다. 그러나 기상청은 앞으로도 해수면 변화가 일어날 수 있으며 여진으로 다시 경보 등을 발표하는 경우도 있다고 주의를 당부했다[74].

다음 4 월에도 여진이 있을 것으로 보인다. 큰 지진으로 동북 지방의 태평양 연안을 중심으로 해일 경보와 해일 주의보가 내려졌다 .4 월 7일 23시 32분쯤에는 미야기현 앞바다를 진원으로 하는 M7.4, 최대 진도 6 강의의 여진이 발생하였다[75], 이 지진으로 인해 이날 23시 34분, 미야기현 지진 해일 경보, 아오모리현에서 이바라키현의 태평양 연안에 지진 해일 주의보가 발령되었다. 그러나 실제 쓰나미는 발생하지 않았다. (다음날 8일 0시 55분 해제)[76]. 4월 11일 17시 16분쯤에는 후쿠시마현 바닷가 거리를 진원으로 하는 M7.1, 최대 진도 6약의 여진이 발생하여, 이바라키현에 해일 경보가 내려졌으며, 미야기현에서는 치바현의 태평양 연안에 대한 지진 해일주의보가 발령되었다. 역시 쓰나미로 인한 피해는 없었다(같은 날 18시 5분 해제).

태평양 주변

이 지진으로 인해 알래스카에서 칠레에 이르는 북아메리카, 남아메리카의 태평양 해안 전반을 포함하여 일본의 태평양 연안과 최소 20개국에 해일 경고를 발령하였다.[77][78][79] 일본이 내린 해일 경고는 가장 심각한 경고 수준인데, 파도가 적어도 10미터 높이(33피트)에 이를 것으로 예측하였다.[80] 약 1~2미터 높이의 파도가 남쿠릴 열도에 도달하기도 했다[81][82].

미국 서부 해안 및 알래스카 지진해일 경보 센터는 캘리포니아 주와 오리건 주의 해안 지역에 해일 경고를 발령하였다.[83] 태평양 지진해일 경보 센터는 일부 국가에 지진해일 경보를 발령하였다가 태평양 국가 가운데 뉴질랜드와 호주 등에 대한 경보를 해제했다.[84]

  • NOAA에서 예측한 지진 해일의 높이
    NOAA에서 예측한 지진 해일의 높이
  • 지진 해일의 도달 시간
    지진 해일의 도달 시간

지반 침하

신우라야스 역 엘리베이터 승강장에 대한 지반 침하와 토양 액화

2011년 4월 14일에, 일본의 지리 정보 당국은 이전의 값으로부터 GPS를 삼각 측량에 의해 측정된 지역의 높이에 대한 지반 침하를 보고했다.[85]

  • 미야코 시, 이와테 - 0.50 m (1.64 피트)
  • 야마다, 이와테 - 0.53 m (1.73 피트)
  • 오스치, 이와테 - 0.35 m (1.14 피트)[86]
  • 카마이시, 이와테 - 0.66 m (2.16 피트)
  • 오퍼나토, 이와테 - 0.73 m (2.39 피트)
  • 리쿠젠타카타, 이와테 - 0.84 m (2.75 피트)
  • 게센누마, 미야기 - 0.74 m (2.42 피트)
  • 마나미산리쿠, 미야기 - 0.69 m (2.26 피트)
  • 오시카 반도, 미야기 - 1.2 m (3.93 피트)[86]
  • 이시노마키, 미야기 - 0.78 m (2.55 피트)
  • 히라시마스시마, 미야기 - 0.43 m (1.41 피트)
  • 이와누마, 미야기 - 0.47 m (1.54 피트)
  • 소마, 후쿠시마 - 0.29 m (0.95 피트)

과학자들은 침하가 영구적이라고 한다. 그 결과, 문제의 지역 사회는 이제 홍수가 일어날 가능성이 높아졌다[87].

피해 상황 및 영향

<nowiki /> 이 부분의 본문은 2011년 도호쿠 지방 태평양 해역 지진의 피해입니다.
2011년 동북 지방 태평양 연안 지진에 의한 해일로 파괴된 이와테에 있는 동안 진행 긴급 차량의 행렬

동북 지방 태평양 지진은 3월 11일 14시 46분 18초(한국 시간)[88]에 발생, 일본의 관측 사상 최대의 모멘트 규모 9.0을 기록했다. 그래서 파도 10m 이상, 최대 높이가 38.9m에 달하는 대규모 해일이 발생[89], 일본의 동북 지역의 태평양 연안에 치명적인 피해를 초래했다. 또한 지진 자체이나 해일에 의해 각종 라이프 라인 도로 철도도 큰 피해를 입었다. 일본 경찰청은 2011년 4월 19 일 18시 파괴 62,112 호, 반괴 25,002호, 유실 6호, 전체 반소 302호, 바닥 침수 2,370세대, 마루밑 침수 4,522세대, 일부 손상 193,921호의 피해가 났다고 발표하고 있다.

지진과 그에 따른 해일로 복합적인 손상에 의해 후쿠시마 제1 원자력 발전소 설비가 손상되어 대규모 원자력 사고가 발생되었다. 이외에도 동북 지방의 각 원자력 발전소와 화력 발전소도 손해가 나왔기 때문에 운전을 정지하는 등 수밖에 없고 이로 인해 전력 부족이 우려되기 때문에 동북 전력과 도쿄 전력의 관할권 계획 정전이 실행되었다.2011 년 4월 19일 현재 원전 사고는 끝이 보이지 않고, 여름철 전력 수요의 증가로 예상되는 전력 부족을 해결하는 가망이 보이지 않는다. 이 때문에 3월 14일 부터 계획정전에 들어갔는데 이 기간동안 도쿄에서는 레인보우 브릿지와 시부야 액정판, 기타 도쿄 도심지는 물론 다른 도시에서도 한동안 야경이 보이지 않았다. 이러한 일본 국민들의 자발적 협조로 4월 8일, 계획 정전이 끝났다[90].

또, 이번 지진에서는 자위대가 10 만 명이 넘는 규모의 재해 파견을 실시하고 있다[91].

전력 위기

<nowiki /> 이 부분의 본문은 동일본 대지진에 의한 전력 위기입니다.

이 지진으로 인하여 일본 전력 수급에 많은 차질을 안겨주게 되었다.

반응

일본 내의 반응

일본의 오나가와의 어느 지역에서 헬리콥터 착륙 표시와 Thank you USA라 적힌 공터의 모습

3월 11일 오후 2시 50분 경, 일본 정부는 미야기 현 인근 바다가 진원인 지진의 영향으로 수상 관저 내의 위기관리센터에 관저 대책실을 설치하였다.[92] 그리고 같은 날 오후 7시 45분 경에는 에다노 유키오 내각관방장관이 일본 동북 지방 태평양 인근 지진에 대한 회견을 개최하였다.[93] 일본 방위성은 3월 11일 14시 50분에 재해대책본부를 신설하였으며, 현지사들의 자위대 파견 요청을 받아들여 해상자위대 미나토 지방대에서 UH-60J 항공기를 출동시킨 것을 시작으로 육상자위대와 항공자위대도 대응을 개시했다.[94] 11일에 파견되거나 파견준비 인원으로 뽑힌 자위대원의 수는 약 8,400명이며, 항공기는 약 190대, 함정은 25척이 구조 활동에 동원되었다.[95] 원래는 2만 명이 지원에 동원될 예정이었으나, 3월 13일까지 10만 명까지 동원하도록 바뀌었다.[96][97] 한편, 항공자위대 마쓰시마 기지도 지진 후의 지진 해일로 인해 피해를 입었다.[98][99][100]

한편 아키히토 일왕과 미치코 왕후는 3월 12일 지진 및 지진 해일로 인한 피해에 대해서 유감을 표했다. 또한 궁내청 장관을 통해 간 나오토 총리에게 “재해 대책에 진력을 다하고 있는 관계자 일동의 노력에 대해 깊이 치하한다”는 말을 남겼다.[101]

각 정당도 지진에 따른 긴급대책본부 등을 세웠다. 일본 자민당은 3월 11일, 다니가키 사다카즈 총재를 본부장으로 하는 ‘헤이세이 23년 3월 11일 지진긴급대책본부’를 설치하였다.[102] 공명당은 3월 11일 오후 5시 30분 경, 일본 국회 내에서 야마구치 나즈오를 총 본부장로 하는 ‘동북지방 태평양 앞바다 지진대책본부’를 설치 및 회담을 열었다.[103] 민나노당은 3월 11일 오후 4시 3분 경, 공식 웹사이트에서 와타나베 요시미 대표를 본부장으로 “지진 피해 대책본부를 설치하였다”고 밝혔다.[104] 일본공산당은 3월 11일, 시이 가즈오 위원을 본부장으로 ‘동북지방 태평양 앞바다 지진재해대책본부’를 설치하고, 재해 이재민에게 지원을 호소하였다.[105][106] 민주당은 3월 11일에 오카다 가쓰야 간사장을 본부장으로 하여 당 본부에 ‘민주당 도호쿠 지방 태평양 앞바다 지진 대책 본부’를 설치했다.[107]

한국 내의 반응

<nowiki /> 이 부분의 본문은 동일본 대지진에 대한 대한민국의 반응입니다.
  • 대한민국 대한민국의 이명박 대통령은 3월 11일 오후 6시 30분부터 긴급대책회의를 소집하고 한국인 교민의 피해 파악, 일본 지원 방안, 이번 사태로 인한 대한민국의 영향 등을 논의하였다. [108] 또한 이명박 대통령은 아랍 에미리트 순방 중에서도 3월 13일 아부다비 유전 개발 참여 기자회견 초반에 "일본이 겪고 있는 엄청난 재난에 일본 국민에게 애도와 위로의 뜻을 전"한다는 입장을 공개 발표했으며,[109], 이어 3월 14일에는 현지 교민 간담회에서 "세계 모든 나라가 재난을 입은 일본에 관심을 갖고 협력해야 한다"며 "우리는 일본과 가까운 이웃이므로 더 적극적으로 협력해야 한다"고 재차 협력 의지를 강조했다.[110] 또한 소방방재청은 3월 12일 선발대로 119 대원 5명과 개 2마리를 보낸 이후[111] 3월 14일 102명의 대원을 추가 파견하였다.[112](동일본 대지진에 대한 대한민국의 논란 참고)
  • 대한민국 대한민국의 이명박 대통령은 한중일 정상회의에 참석하기 위해 일본을 방문하였고, 5.21 일본 미야기(宮城)현 센다이(仙臺)시와 후쿠시마(福島)현 후쿠시마시 일대의 대지진 피해 지역을 방문, 이재민들을 위로하고 피해를 당한 우리 동포들과 간담회를 가졌다.[113] 이어 이명박 대통령과 원자바오 중국 총리, 간 나오토 일본 총리는 22일 제4차 한·중·일 정상회의에서 공동선언문과 부속문서를 채택했다. 3개국 정상은 최근 일본 대지진으로 인한 후쿠시마 원자력발전소 위기를 진단하고, 원자력 안전 협력, 재난관리 협력, 재생에너지·에너지 효율성 제고를 통한 시속성장 협력 등 공동 협력방안을 채택했다. [114]

한국 이외의 반응

  • 지진 직후부터 국제 연합 및 미국, 러시아를 비롯한 세계 각 나라가 일본에 대해 지원의 의사가 있음을 표명했다.
  • 유엔 반기문 유엔 사무총장은 일본 대지진 관련 성명에서 “할 수 있는 모든 것을 지원할 것”이라고 밝혔다.[115][116]
  • 미국 미국의 버락 오바마 대통령은 백악관 성명서에서 “미국은 대규모 재해를 겪고 있는 일본 국민들에게 도움을 제공할 준비가 돼 있다"며 "양국의 동맹과 우정은 흔들리지 않을 것”이라고 말했다. 이어 “이번 지진으로 소중한 사람들을 잃은 일본 국민들에게 진심으로 애도를 표한다”고 밝혔다. 그는 “미연방비상관리국(FEMA)에 하와이 등 강진에 영향을 받을 수 있는 지역의 피해에 대비할 것을 지시했다”고 말했다. 또 “일본에 있는 미국 국민들에게 현지 관리들의 지시에 따를 것을 당부했다”고 밝혔다.[117]
  • 러시아 러시아의 드미트리 메드베데프 대통령은 "러시아는 일본이 비극을 극복하는데 필요한 자원을 제공할 준비가 되어있다"며 "사망자의 유족들에게 진실한 애도의 뜻을, 그리고 부상자들에게는 위안의 말을 전해 달라"고 표명했다. 러시아의 긴급 대책 당국은 스태프 40명과 구조견 3마리를 파견하기로 했으며[118] 블라디미르 푸틴 총리는 12일, 극동 러시아의 사할린 섬에서 생산되는 천연가스의 일본으로의 공급량을 늘리도록 지시했다.[119][120][121] 또한 러시아 외무성은 국영 은행에 지진 피해자를 지원하기 위한 특별 계좌를 신설했다고 발표했다.[119]
  • 바티칸 시국 교황 베네딕토 16세는 대지진과 쓰나미 피해를 입은 일본에 위로 메시지를 보내 깊은 슬픔을 표현하면서 희생자 가족과 친지들에게 하느님의 위로와 힘이 임하기를 기도하고 있다고 밝혔다. 교황은 또한 일본인들의 지진에 대한 침착한 대응을 칭찬하면서 구호 활동을 위한 성금으로 10만 달러를 모아 기부했다.[122]
  • 중화인민공화국 중화인민공화국에서는 원자바오 총리가 "중국 정부를 대표하여 일본 정부와 일본 국민에 대해 심심한 위로의 말씀을 드린다"는 전보를 간 나오토 총리에게 보냄과 동시에, 필요한 원조를 제공할 의사가 있다고 전했다.[118]
    • 홍콩 홍콩에서도 지원을 약속했다.[123][124] 중국 지진국은 12일 밤, 일본의 피해자들에게 인도적 원조를 제공하기 위하여 국제 구원대 15명을 3월 13일 아침에 파견하겠다고 발표했으며, 신화통신은 "쓰촨 대지진에서 일본으로부터 원조를 받은 은혜를 보답하고 싶다"는 논평 기사를 썼다.[125] 중국 적십자회는 12일, 일본 적십자사에 100만 위안 (약 1,260만엔, 약 1억 7000만원)을 긴급 원조하였으며, 필요에 따라 인도적 원조를 제공할 것이라고 밝혔다.[126][127] 중국 국민들 사이에서도 지원이 이어져, 베이징의 대학생과 회사원 등을 중심으로 한 유지 모임을 중심으로 약 5,000위안이 모였다.[126] 같은 날 오후, 중국 국제원조대는 생존자의 수색에 필요한 장비와 구급의료물자 등 4톤의 물자와 함께[128] 하네다 공항에 도착했다.[129]
  • 중화민국 중화민국의 마잉주 총통은 "일본 측의 요청을 받아 바로 구조대를 출동시키도록 하겠다"고 했으며[130], 중화민국 국제긴급원조대를 일본 정부의 요청만 있으면 언제든지 출동할 수 있도록 대기시켰다.[119] 중화민국 외교부는 일본 정부에 30만 달러의 지원금을 보낼 것임을 표명했다가[131], 12일에 1만 달러 (약 2억 8,000만 엔)으로 증액했다.[132] 13일, 피해가 확대되자 마잉주 총통의 지시로, 피해 지역에 원조대를 파견할 것임을 발표했다. 마잉주 총통은 "일본이 1999년 9월 타이완 섬 중부 대지진과 작년 8월 남부 태풍 피해 당시 중화민국을 지원해주었다"며 "우리들도 똑같이 일본을 적극 지원할 것"이라 밝혔다.[133]

보도

NHK 및 각 민영 방송사는 지진 당일 오후 3시 이후, 지진에 관한 임시 특보 프로그램을 방송하였으며 예능 프로그램을 비롯하여 방송이 예정되어 있던 모든 프로그램을 취소했다.[134][135][136][137] 각 민영 방송사는 광고를 송출하지 않고 내내 임시 특보 프로그램을 방송하였으며[138], NHK는 지상파 및 위성방송 텔레비전 5채널, 라디오 3채널에서 모두 지진에 관한 특보를 송출했는데[134], 텔레비전 채널 중에서는 NHK 종합 텔레비전, NHK 위성 제1텔레비전, NHK 위성 제2텔레비전, NHK 디지털 위성 하이비전이 지진 보도를 방송했으며[134], NHK 교육 텔레비전은 지진 보도 및 안부 정보 프로그램을 방송했다.[134] 라디오 채널 중에서는 NHK 라디오 제1방송이 지진 보도를[134], NHK 라디오 제2방송에서는 외국어로 지진 보도 프로그램을 방송했다.[134] 또한, NHK 라디오 제1방송은 인터넷 상에서 실시간으로 라디오를 송출했다.[138]

NHK와 민영 방송국의 각 프로그램들은 “정전 등으로 텔레비전을 볼 수 없는 시청자들을 배려”하기 위하여 니코니코 동화, Ustream 등으로 프로그램을 재송신했다.[138] 니코니코 동화에서는 NHK와 후지 TV의 허가를 받는 형식으로 ‘니코니코 생방송’에서 두 방송사의 방송을 실시간으로 전달했으며[139], 독자적인 방송 송출은 이루어지지 않았다.[139] 두 채널은 별도의 결제 없이 시청할 수 있도록 했다.[139] Ustream에서는 NHK, TV 아사히, TBS, 후지 TV, TV 가나가와의 실시간 방송 송출이 이루어졌다.[140][141]

지원

  • NTT 동일본은 재해용 전언 다이얼 171번, 재해용 브로드밴드 전언판 web171번을, 각 이동통신사는 화재용 전언판 서비스를 개설했다.[142][143][144]
  • 일본 구글은 사람 찾기 서비스를 개설하여 지진에 관한 각종 정보를 등록·조회할 수 있게 했다.[145][146][147]
  • GIS 서비스를 제공하는 ESRI는 진원지, 진도 정보와 유튜브, Flickr, 트위터 등의 소셜 미디어를 지도상에 추가한 특별 사이트를 개설했다.[148]

기타

같이 보기

주석

  1. ↑ (일본어)헤이세이 23년 3월 지진·화산 정보 (방재편) 일본 기상청 (PDF)
  2. ↑ 가 나 Magnitude 9.0 - NEAR THE EAST COAST OF HONSHU, JAPAN
  3. ↑ 동북부 대지진 규모 9.0으로 상향 조정 <<YTN>>2011년 3월 13일 작성, 2011년 3월 13일 확인
  4. ↑ (일본어)일본 기상청, 헤이세이 23년(2011년) 도호쿠 지방 태평양 해역 지진에 관해 (제14보) 프레스 릴리즈
  5. ↑ 일본 국외 사망자 포함
  6. ↑ 일본 국외 실종자 포함
  7. ↑ (일본어)헤이세이 23년(2011년) 도호쿠 지방 태평양 해역 지진에 관한 피해 상황과 경찰조치, 일본 경찰청 프레스 릴리즈
  8. ↑ 일본 기상청 공식 명칭 東北地方太平洋沖地震 (도호쿠 지방 태평양 해역 지진) 일본기상청
  9. ↑ “명칭은 '도호쿠 지방 태평양 해역 지진'", 일본경제신문, 2011년 3월 11일 작성, 2011년 3월 11일 확인.
  10. ↑ 국외지진목록 > 지진/지진해일 > 날씨 > 기상청 대한민국 기상청
  11. ↑ Largest Earthquakes in the World Since 1900 - USGS
  12. ↑ “New USGS number puts Japan quake at 4th largest”. 《CBS News》. Associated Press. 2011년 3월 14일. 2011년 4월 5일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2011년 3월 15일에 확인함. 
  13. ↑ Branigan, Tania (2011년 3월 13일). “Tsunami, earthquake, nuclear crisis – now Japan faces power cuts(해일, 지진, 핵 재앙 - 지금 일본은 힘에 직면)”. 《The Guardian》 (London). 2011년 3월 15일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2011년 3월 15일에 확인함. 
  14. ↑ “Japan quake – 7th largest in recorded history”. 2011년 3월 11일. 2011년 4월 12일에 보존된 문서. 2011년 3월 11일에 확인함. 
  15. ↑ “March 11th tsunami a record 40.5 meters high [[NHK]]”. .nhk.or.jp. 2011년 8월 13일. 2011년 7월 28일에 보존된 문서. 2011년 9월 7일에 확인함.  URL과 위키 링크가 충돌함 (도움말)
  16. ↑ Yomiuri Shimbun evening edition 2-11-04-15 page 15, nearby Aneyoshi fishery port (姉吉漁港)(Google map E39 31 57.8, N 142 3 7.6) 2011-04-15, 大震災の津波、宮古で38.9 m…明治三陸上回る by okayasu Akio (岡安 章夫) 틀:WebCite
  17. ↑ 가 나 Roland Buerk (2011년 3월 11일). “Japan earthquake: Tsunami hits north-east”. BBC. 2011년 3월 11일에 보존된 문서. 2011년 3월 12일에 확인함. 
  18. ↑ "Damage Situation and Police Countermeasures... December 12, 2012" National Police Agency of Japan. Retrieved 18 December20개 도도부현에서 2012. (from "deaths" template)
  19. ↑ "Damage Situation and Police Countermeasures... December 12, 2012" National Police Agency of Japan. Retrieved 18 December 2012. (from "injured" template)
  20. ↑ "Damage Situation and Police Countermeasures... December 12, 2012" National Police Agency of Japan. Retrieved 18 December 2012. (from "missing" template)
  21. ↑ "Damage Situation and Police Countermeasures... September 12, 2012" National Police Agency of Japan. Retrieved 12 March 2012.
  22. ↑ Saira Syed – "Japan quake: Infrastructure damage will delay recovery" – 16 March 2011 – BBC News – Retrieved 18 March 2011. 틀:WebCite
  23. ↑ “Japanese PM: 'Toughest' crisis since World War II”. CNN. 2011년 3월 13일. 2011년 4월 12일에 보존된 문서. 2012년 3월 12일에 확인함. 
  24. ↑ NPR Staff and Wires (2011년 3월 14일). “Millions Of Stricken Japanese Lack Water, Food, Heat”. NPR. 2011년 4월 12일에 보존된 문서. 2011년 3월 16일에 확인함. Nearly 1.5 million households had gone without water since the quake struck. 
  25. ↑ NHKニュース 東北関東大震災（動画）
  26. ↑ 仙台放送局 東北関東大震災
  27. ↑ asahi.com（아사히 신문사）：東日本大震災 - ニュース特集
  28. ↑ ホーム > 東日本大震災
  29. ↑ 東日本大震災 特設サイト｜ウェザーニューズ
  30. ↑ 【ニュース速報・東日本大震災…共同通信のニュース】
  31. ↑ 東日本大震災の安否情報・被害状況
  32. ↑ [1]
  33. ↑ 東日本大震災の安否確認・緊急募金・ライフラインなどの情報
  34. ↑ 東京新聞:東日本大震災:特集・連載(TOKYO Web)
  35. ↑ 東日本大震災で亡くなった方々
  36. ↑ 大震災、海外でも連日トップニュース
  37. ↑ 東北・関東大地震 - 一般社団法人 共同通信社 ニュース特集
  38. ↑ 収まらぬ余震 …不安 東北・関東大地震
  39. ↑ 東北・関東大地震 災害義援金受け付け
  40. ↑ 東日本巨大地震 震災掲示板 : 特集 : YOMIURI ONLINE（読売新聞）
  41. ↑ 東日本巨大地震 ：特集 ：日本経済新聞
  42. ↑ 【地震】東日本巨大地震を激甚災害指定 政府
  43. ↑ 東日本大地震 緊急募金受け付け中
  44. ↑ [2]
  45. ↑ 「報道特番 ～東日本大地震～」 2011年3月14日（月）放送内容
  46. ↑ “「平成23年（2011年）東北地方太平洋沖地震」について（第2報）”. 気象庁. 2011년 3월 11일. 2011년 3월 13일에 확인함. 
  47. ↑ 外務省ホームページの英語版、Ministry of Foreign Affairs of Japan "Tohoku - Pacific Ocean Earthquake"より。2011年4月1日閲覧。
  48. ↑ USGS Updates Magnitude of Japan’s 2011 Tohoku Earthquake to 9.0、USGS dubs Japan earthquake 'Tohoku'
  49. ↑ INTO THE NEXT STAGE: Sendai Quake, Tsunami Test Japan’s Spirit（By GEORGE TOSHIO JOHNSTON、First published in The Rafu Shimpo on March 17, 2011.）
  50. ↑ Widespread destruction from Japan earthquake, tsunamis（March 11, 2011|By the CNN Wire Staff）
  51. ↑ Japan Quake Epicenter Was in Unexpected Location（By Devin Powell, Science News Email Author March 17, 2011）
  52. ↑ [3]
  53. ↑ 이러한 경우는 4.19 혁명, 5.18 광주 민주화 운동 등의 많은 유사 사례가 있다.
  54. ↑ 가 나 “도호쿠를 중심으로 진도 7의 지진, 미야기 현에 4.2미터의 지진해일, 건물이 쓸리다”, MSN 산케이 뉴스, 2011년 3월 11일 작성, 2011년 3월 11일 확인.
  55. ↑ “도쿄에서 장주기 지진동 관측”, NHK 뉴스, 2011년 3월 11일 작성, 2011년 3월 11일 확인.
  56. ↑ “地震：マグニチュード８．８に修正　世界で５番目” (일본어). 마이니치신문. 2011년 3월 11일에 확인함. 
  57. ↑ “日 최대 강진.지진해일 30여명 사망.실종”. 연합뉴스. 2011년 3월 11일에 확인함. 
  58. ↑ 日 센다이시서 200∼300명 시신 발견, 《연합뉴스》, 2011년 3월 11일
  59. ↑ 김종현 특파원. “日 대지진 사망.실종 1천300명 넘어< NHK >”. 연합뉴스. 2011년 3월 12일에 확인함. 
  60. ↑ “死者５０３人、行方不明７４０人　午後２時現在　警察庁”. MSN 산케이뉴스. 2011년 3월 12일에 확인함. 
  61. ↑ “過去の発表（2011年3月9日 11時45分発生）”. 《tenki.jp》. 2011년 3월 9일. 2011年4月12日에 확인함. 
  62. ↑ “10メートルの津波「100年に1回クラス」”. 《産経新聞》. 2011년 3월 11일. 2011年3月12日에 확인함. 
  63. ↑ “2011年3月11日 東北地方太平洋沖地震”. 2011年04月17日에 확인함. 
  64. ↑ 가 나 일본기상협회 tenki.jp 지진정보 요약
  65. ↑ “長野北部の地震「震度7程度の揺れも」 気象庁会見” (일본어). 일본경제신문. 2011년 3월 12일에 확인함. 
  66. ↑ “平成23年（2011年）東北地方太平洋沖地震に伴う地殻変動について 〜データ回収により、新たに牡鹿半島での変動が明らかに〜” (일본어). 国土交通省国土地理院. 2011년 3월 19일. 2011년 3월 23일에 확인함. 
  67. ↑ “画像ギャラリー”. 宇宙航空研究開発機構地球観測研究センター. 2011년 3월 16일에 확인함. 
  68. ↑ “陸域観測技術衛星「だいち」（ALOS）による東北地方太平洋沖地震の緊急観測結果(6)”. 宇宙航空研究開発機構地球観測研究センター. 2011년 3월 16일에 확인함. 
  69. ↑ 가 나 asahi.com（朝日新聞社）：地震で日本狭くなる？ 地盤沈降で水没、地図書き換えも - 社会
  70. ↑ “大地震で一日が短縮、軸の振動も変化”. ナショナルジオグラフィック. 2011년 3월 17일. 2011년 3월 19일에 확인함. 
  71. ↑ “大地震で一日が短縮、軸の振動も変化”. ナショナルジオグラフィック. 2011년 3월 17일. 2011년 3월 19일에 확인함. 
  72. ↑ Tsunami Information NUMBER 64 (Tsunami Observation), 일본 기상청, 18:05 JST 2011년 3월 13일 발행, 2011년 3월 14일 확인. 이와테 현 가마이시 시 자료는 GPS 파장계로 얻은 것이다.
  73. ↑ 최종일 기자 [日대지진]"11일 쓰나미 당시 해일높이 15m", 《머니투데이》, 2011년 3월 17일 작성, 2011년 3월 18일 확인.
  74. ↑ “「平成23年（2011年）東北地方太平洋沖地震」について（第16報）” (일본어). 気象庁. 2011년 3월 13일. 2011년 3월 13일에 확인함. 
  75. ↑ “「平成23年（2011年）東北地方太平洋沖地震」について（第34報）” (PDF). 気象庁. 2011년 4월 8일. 2011년 4월 13일에 확인함. 
  76. ↑ 気象庁 平成23年報道発表資料
  77. ↑ “TSUNAMI BULLETIN NUMBER 003”. Pacific Tsunami Warning Center/NOAA/NWS. 2011년 3월 11일에 확인함. 
  78. ↑ By the CNN Wire Staff. “Tsunami warnings issued for at least 20 countries after quake - CNN.com”. Edition.cnn.com. 2011년 3월 11일에 확인함. 
  79. ↑ “PTWC warnings complete list”. 2011년 3월 11일에 확인함. 
  80. ↑ “Japan hit by massive earthquake”. 《BBC News》. 
  81. ↑ Japan:Live report.
  82. ↑ “Волна высотой 2 метра достигла берегов острова Итуруп на Курилах”. Русская служба новостей. 11-03-2011. 2011년 3월 11일에 확인함. 
  83. ↑ "Tsunami Warning and Advisory #7 issued 03/11/2011 at 3:39 a.m. PST". 2011년 3월 11일 확인.
  84. ↑ 헤럴드경제: 일부 태평양국가 지진해일 피해 크지 않아
  85. ↑ “平成23年(2011年)東北地方太平洋沖地震に伴う地盤沈下調査” [Land [[subsidence]]caused by 2011 Tōhoku earthquake and tsunami] (일본어). Geospatial Information Authority of Japan. 2011년 4월 14일. 2011년 4월 18일에 보존된 문서. 2011년 4월 15일에 확인함.  URL과 위키 링크가 충돌함 (도움말)
  86. ↑ 가 나 Valuie announce from Geospatial Information Authority of Japan, news report by Yomiuri Shimbun 2011-04-15 ver. 13S page 33
  87. ↑ Alabaster, Jay, "Quake shifted Japan; towns now flood at high tide", Yahoo! News, 9 May 2011.
  88. ↑ 岩手県の有感地震検索 気象庁地震データベース
  89. ↑ “宮古の津波遡上38.9メートル 明治三陸超える”. 《岩手日報》. 2011년 4월 16일. 2011년 4월 16일에 확인함. 
  90. ↑ “여름 전력 수급 대책의 골격 (안)” (PDF). 전력 수급 비상 대책 본부. 2011년 4월 8일. 2011년 4월 16일에 확인함.  。
  91. ↑ “平成23年（2011年）東北地方太平洋沖地震（東日本大震災）について 平成23年4月16日（17:00）” (PDF). 긴급 재해 대책 본부. 2011년 4월 16일. 2011년 4월 16일에 확인함. （特記無き場合この節全般について）
  92. ↑ “政府、官邸の危機管理センターに対策室設置”. 산케이 신문. 2011년 3월 12일에 확인함. 
  93. ↑ 東北地方太平洋沖地震 枝野官房長官「政府は万全の、最大限の対応を取り始めている」、FNNニュース, 2011년 3월 11일 작성, 2011년 3월 12일 확인.
  94. ↑ “平成23年東北地方太平洋沖地震に係る防衛省・自衛隊の対応について（17時00分現在）” (일본어). 방위성・자위대. 2011년 3월 11일. 2011년 3월 12일에 확인함. 
  95. ↑ “平成23年（2011年）東北地方太平洋沖地震自衛隊の活動状況（01時00分現在）” (일본어). 방위성・자위대. 2011년 3월 12일. 2011년 3월 12일에 확인함. 
  96. ↑ “自衛隊派遣、10万人へ 陸海空統合部隊設置”. 産経新聞. 2011년 3월 13일. 2011년 3월 13일에 확인함. 
  97. ↑ <日 강진> 피해지역 자위대 10만명 투입 연합뉴스, 2011년 3월 13일 작성, 2011년 3월 13일 확인.
  98. ↑ “Ｆ２戦闘機１８機など水没　松島基地、１機１２０億円” (일본어). 朝日新聞. 2011년 3월 12일. 2011년 3월 12일에 확인함. 
  99. ↑ “【地震】松島基地の自衛隊の戦闘機など25機が水没” (일본어). ANNニュース. 2011년 3월 12일. 2011년 3월 12일에 확인함. 
  100. ↑ <日 강진> 진흙 속에 묻힌 항공기들 연합뉴스, 2011년 3월 12일 작성, 2011년 3월 12일 확인.
  101. ↑ “【天皇皇后両陛下、地震・津波被害についてお悔やみとお見舞いの気持ちを示される】”. 《FNNニュース》. 2011년 3월 12일. 2011년 3월 12일에 확인함. 
  102. ↑ “自民党が対策本部設置”. 산케이 신문. 2011년 3월 11일에 확인함. 
  103. ↑ “【「結束し国民の救難に全力】”. 공명당 웹사이트. 2010년 3월 12일에 확인함. 
  104. ↑ “【「地震被害対策本部を設置しました】”. 민나노당 공식 웹사이트. 2010년 3월 12일에 확인함. 
  105. ↑ “【「日本共産党は、志位和夫委員長を本部長とする「東北地方・太平洋沖震災対策本部」を設置】”. 고쿠타 게이지 웹사이트. 2010년 3월 12일에 확인함. 
  106. ↑ “【「東北地方太平洋沖地震による災害への救援を訴えます】”. 일본공산당 공식 웹페이지. 2010년 3월 12일에 확인함. 
  107. ↑ “「民主党東北地方太平洋沖地震対策本部」の設置について”. 《민주당》. 2011년 3월 11일. 2010년 3월 12일에 확인함. 
  108. ↑ 전용기 기자. “李대통령, 日대지진 관련 긴급 대책회의 소집”. 파이낸셜뉴스. 2011년 3월 12일에 확인함. 
  109. ↑ 추승호·이승우 기자. “<李대통령 유전개발 발표前 日국민 위로 `눈길'>”. 연합뉴스. 2011년 3월 15일에 확인함. 
  110. ↑ 추승호·이승우 기자. “<李대통령 "세계 전체 日에 관심 가져야">(종합)”. 연합뉴스. 2011년 3월 15일에 확인함. 
  111. ↑ 차학봉 특파원. “한국 구조대 제일 먼저 일본 도착”. 조선일보. 2011년 3월 15일에 확인함. 
  112. ↑ 최명식 기자. “한국 구조대 102명 日도착… 오후 본격 구조활동”. 문화일보. 2011년 3월 15일에 확인함. 
  113. ↑ “<李대통령 지진피해 센다이·후쿠시마 위로방문 >”. 한국일보.  다음 글자 무시됨: ‘http://news.hankooki.com/lpage/politics/201105/h2011052302342421000.htm’ (도움말); |제목=에 라인 피드 문자가 있음(위치 26) (도움말)
  114. ↑ 고동석 기자. “한중일 3국 정상, 원전·재난·에너지 협력 공동선언 채택”. 폴리뉴스. 
  115. ↑ 가 나 “[日 8.8 강진]전 세계 도움의 손길…유엔, 45개국 구조팀 파견”. 로이터 통신 / NEWSIS. 2011년 3월 12일에 확인함.  |제목=에 지움 문자가 있음(위치 1) (도움말)
  116. ↑ “반기문 유엔 총장 "일본에 모든 지원 다할 것"”. 이데일리. 2011년 3월 12일에 확인함. 
  117. ↑ “[日 대지진] 오바마 "일본에 도움 제공할 것"”. 《머니투데이》. 2011년 3월 11일. 2011년 3월 11일에 확인함. 
  118. ↑ 가 나 “【세계 각국 속속 지원을 표명】” (일본어). TBS. 2011년 3월 12일. 2011년 3월 12일에 확인함. 
  119. ↑ 가 나 다 “【동일본 대 지진 각국의 지원 고려 확산】” (일본어). 2011년 3월 13일. 2011년 3월 13일에 확인함. 
  120. ↑ "Медведев поручил оказать помощь Японии" Вести.ru 2011年3月12日 20:42
  121. ↑ <日 강진> 러' 대통령 "日 지진 극복 지원할 것" 연합뉴스, 2011년 3월 11일 작성, 2011년 3월 13일 확인.
  122. ↑ “<日 강진> 교황 "깊은 슬픔..희생자 위해 기도"”. 《연합뉴스》. 2011년 3월 12일. 2011년 3월 12일에 확인함. 
  123. ↑ “【미군에 협조 요청 각국에서 지원 줄이어】”. 《산케이 신문》 (일본어). 2011년 3월 12일. 2011년 3월 12일에 확인함. 
  124. ↑ <일본 지진> 각국 정상들, 일본에 애도 표해 아주경제, 2011년 3월 12일 작성, 2011년 3월 13일 확인.
  125. ↑ “【중국, 일본에 구조대 파견:쓰촨성 대지진의 보답】”. 《시사통신》 (일본어). 2011년 3월 13일. 2011년 3월 13일에 확인함. 
  126. ↑ 가 나 “【해외에서 지원 본격화 쌀은 광범위한 인도적 구제】”. 《니혼게이자이 신문》 (일본어). 2011년 3월 13일. 2011년 3월 13일에 확인함. 
  127. ↑ [日 8.8 강진]中 적십자회, 日에 1억7000만원 긴급지원 뉴시스, 2011년 3월 12일 작성, 2011년 3월 13일 확인.
  128. ↑ “【중국에서 긴급 원조 첫 수락】” (일본어). ANN NEWS. 2011년 3월 13일. 2011년 3월 13일에 확인함. 
  129. ↑ “【중국에서 원조 대 받아 지원 신청은 69 개국】”. 《도쿄 신문》 (일본어). 2011년 3월 13일. 2011년 3월 13일에 확인함. 
  130. ↑ “【지진 후 미국 대통령, "지원":45 개국이 구조대 파견 준비】”. 《마이니치 신문》 (일본어). 2011년 3월 12일. 2013년 1월 11일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2011년 3월 12일에 확인함. 
  131. ↑ “【대만의 30만 달러의 의연금】”. 《시사 닷컴》 (일본어). 2011년 3월 11일. 2011년 3월 12일에 확인함. 
  132. ↑ “의연금을 2억 8000만 엔으로 증액 = 대만”. 《시사통신》. 2011년 3월 12일. 2011년 3월 12일에 확인함. 
  133. ↑ “【대만의 원조금과 원조대의 파견 표명】”. 《산케이 신문》 (일본어). 2011년 3월 13일. 2011년 3월 13일에 확인함. 
  134. ↑ 가 나 다 라 마 바 “放送各局が地震で特別放送　ＮＨＫ教育は安否確認情報”. 교도 통신. 2011년 3월 12일. 2011년 3월 12일에 확인함. 
  135. ↑ “テレビ各局、一斉に地震報道態勢”. 스포츠 닛폰 신문사. 2011년 3월 12일. 2011년 3월 12일에 확인함. 
  136. ↑ “各局は地震特番”. 주니치 스포츠. 2011년 3월 12일. 2011년 3월 14일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2011년 3월 12일에 확인함. 
  137. ↑ “テレビで津波の克明映像も　各局とも未明まで報道”. 산케이 신문. 2011년 3월 11일. 2011년 3월 12일에 확인함. 
  138. ↑ 가 나 다 “ＴＶは１２日も特別番組…民放各局ＣＭ抜き”. 요미우리 신문사. 2011년 3월 12일. 2011년 3월 12일에 확인함. 
  139. ↑ 가 나 다 “ニコ動、東北地震の緊急特番放映--NHK/フジのネット配信、専用投稿サイトも”. 마이니치 커뮤니케이션즈. 2011년 3월 11일. 2011년 3월 12일에 확인함. 
  140. ↑ 工藤ひろえ (2011년 3월 12일). “Ustream Asia、民放TV各局の東北地方太平洋沖地震報道番組を同時配信”. 케이타이 Watch. 2011년 3월 12일에 확인함. 
  141. ↑ 日 최악 지진, IT가 동아줄 이버즈, 2011년 3월 11일 작성, 2011년 3월 13일 확인.
  142. ↑ 災害用伝言ダイヤル利用は21万件突破 2011년 3월 11일 작성, 2011년 3월 12일 확인.
  143. ↑ 災害用伝言ダイヤル インターネット情報 2011년 3월 12일 확인.
  144. ↑ 전화불통 日통신사 안부위한 서비스 제공 파이낸셜 뉴스, 2011년 3월 11일 작성, 2011년 3월 12일 확인.
  145. ↑ Google Person Finder: 2011 日本地震 2011년 3월 12일 확인.
  146. ↑ 日 지진 피해 지원 사이트 속속 개설 아시아경제, 2011년 3월 12일 작성, 2011년 3월 12일 확인.
  147. ↑ [日 대지진]구글,실종자 찾기에 나섰다 머니투데이, 2011년 3월 12일 작성, 2011년 3월 12일 확인.
  148. ↑ ESRI disaster response - Japan Earthquake & Tsunami, 2011년 3월 12일 확인.
  149. ↑ 규모 9.0과 규모 5.0의 지진이 발생했을 때 방출되는 에너지의 비를 구하는 문제였는데, 도호쿠 대지진의 본진의 규모가 9.0이고, 그 여진의 규모가 5.0 수준이기 때문이다.

주해

  1. ↑ 하가 정에서는、방재과학기술연구소의 관측지역에서（계측진도 : 6.51）이 관측되었다.

바깥 고리

위키미디어 공용에 관련된
미디어 분류가 있습니다.
위키뉴스에 이 문서와
관련된 기사가 있습니다.
일본 리히터 규모 8.8 지진 발생
정부·행정
지진 정보
원본 주소 "https://ko.wikipedia.org/w/index.php?title=도호쿠_지방_태평양_해역_지진&oldid=12388124"