2002년 FIFA 월드컵

위키백과, 우리 모두의 백과사전.
이동: 둘러보기, 찾기
2002년 FIFA 월드컵
대회 정보
개최국 대한민국 대한민국
일본 일본
개최기간 5월 31일 ~ 6월 30일
예선참가국 199
참가국 32개국 (5개 대륙)
경기장 20개 (20개 도시)
최종 순위
우승국 브라질 브라질(다섯 번째 우승)
준우승국 독일 독일
3위 터키 터키
4위 대한민국 대한민국
통계
총 경기수 64경기
득점 총합 161(경기당 2.52골)
총 관중수 2,705,197(경기당 42,269명)
최다득점 선수 브라질 호나우두 (8골)
최우수 선수 독일 올리버 칸
스타 플레이어 브라질 호나우두
← 1998
2006 →
v • d • e • h
2002년 6월 18일, 대한민국 서울 시청 앞에 모인 붉은악마

2002년 FIFA 월드컵(영어: 2002 FIFA World Cup, 일본어: 2002 FIFAワールドカップ)은 대한민국과 일본이 월드컵의 역사상 처음으로 공동 개최한 제17회 FIFA 월드컵으로, 2002년 5월 31일부터 6월 30일까지 열렸다. ‘새 천년, 새 만남, 새 출발’을 캐치프레이즈로 하였다. 대한민국과 일본에서 각각 10곳, 모두 20개의 도시에서 31일간 64경기를 치렀다.

브라질이 우승, 독일이 준우승하였다. 주최국인 대한민국과 일본은 이 대회에서 각각 4위, 16강 진출의 성과를 달성하였다. 대한민국의 4위뿐만 아니라 터키의 3위와 세네갈의 8강 진출, 그리고 강력한 우승 후보였던 프랑스와 아르헨티나, 포르투갈, 우루과이 등의 조기 탈락과 그 외에 16강에는 진출했지만 이탈리아, 스페인, 잉글랜드 등도 8강, 4강에 진출하지 못하는 이변도 생기기도 했다. 또한 월드컵이 시작되지 얼마 지나지 않아 바이롬사가 주관했던 월드컵 입장권 판매의 차질로 인해 경기장의 공석 상태가 나타나기도 했다.[1]

목차

[편집] 공식 성가

그리스의 작곡가 반젤리스(Vangelis)가 이 대회를 위한 음악을 작곡했다. 이 곡의 연주에 한국과 일본의 음악가들이 참여하였다. 공식 성가는 2002년 6월 텔레비전 방송 등 에서 자주 '온 에어'되어 오리콘 차트에서 싱글 톱 10 진입에 성공했다. 주간 랭킹은 2002년 7월 제1주와 제2주 6위.

[편집] 개최국 선정

개최를 희망했던 국가

개최국 득표수 결과
대한민국 대한민국-일본 일본 ― 공동 개최
멕시코 멕시코 ― 유치 포기

유치 일정

  • 일본, 1986년 멕시코 월드컵 이후 월드컵 유치 추진
  • 1989년 11월 월드컵 유치 공식발표
  • 1990년 10월 유치위원회 발기인총회
  • 1991년 6월 2002년 월드컵 유치위원회 발족
  • 1993년 1월 월드컵 개최 15개 후보도시 발표
  • 1994년 정몽준, 아시아 쿼터 FIFA 부회장 당선

(정몽준 11표, 셰이크 아마드 알 파하드 알 사바(쿠웨이트) 10표, 무하마드 알 압둘라(카타르) 8표, 무라다 타다오(일본) 2표)

  • 대한민국, 1994년 11월 2002년 월드컵 유치의사 표명
  • 1996년 6월 1일 FIFA 이사회 2002년 월드컵 대한민국, 일본 공동개최 결정

당초 관심을 표명한 멕시코는 유치를 포기하였다. 일본은 일찌감치 월드컵 유치를 준비하면서 아시아권 최초 개최를 눈앞에 두고 있었다. 그러나 대한민국이 뒤늦게 유치를 표명하면서 판세가 양자구도로 재편되었다. 1994년 아시아권 FIFA 부회장 선거에서 정몽준이 승리하면서 판세를 뒤집는 계기가 된다.

일본은 요코하마 스타디움 등 개최지 결정 이전에 경기장 공사를 시작하고, 최첨단 버추얼 스크린을 공약으로 내세우는 등 월드컵 유치를 위해 배수진을 친다. 유치전이 과열되면서 일각에서 공동개최 여론이 형성되었지만 나가누마 겐 당시 일본 축구 협회 회장은 단독 개최 실패시 사임을 밝히는 등 일본의 단독개최 의지는 강했다.

주앙 아벨란제 당시 FIFA 회장은 공개적으로 일본 지지를 표명하였는데 아벨란제의 연임을 막기 위해 유럽은 자연스레 대한민국을 지지하는 판국이 되었다. 양국의 유치전이 과열양상을 띄게되고, 표대결에서 일본의 승리를 장담할 수 없게 되면서 아벨란제 회장은 공동개최를 제안하고, 투표권을 가진 FIFA 이사들 사이에서 공감대가 형성되면서 2002년 월드컵은 공동개최로 결정되었다.

경제력에서 앞서고 오랜 준비를 해온 일본의 단독 개최가 타당해 보였지만 일본은 월드컵 본선진출 경험이 없었다는 것이 약점으로 작용했을 가능성이 크다.(일본은 2002년 월드컵 공동개최가 결정된 후 1998년 월드컵 본선 진출에 성공했다)또한 대한민국은 FIFA 부회장 정몽준을 앞세워 적극적인 로비와 범국가적 유치전에 나서면서 상대적으로 축구계 중심의 일본에 비해 유치전의 무게감에서 앞섰다고 볼 수 있다. 결과적으로 공동개최는 세계 축구계를 양분하고 있던 남미와 유럽의 정치적 이해관계에 의한 부정적 결과물이라고 할 수 있다.

[편집] 지역 예선

이 부분의 본문은 2002년 FIFA 월드컵 예선입니다.
2002년 FIFA 월드컵 출전국

예선 조 추첨이 있었던 1999년부터 199개팀이 2002년 FIFA 월드컵 본선 진출을 위해 예선에 참여하였다. 이 중 29장의 티켓이 그들에게 배분되었으며, 나머지 3장은 개최국이었던 대한민국과 일본이 각각 한장씩, 그리고 전 대회 우승국 자동 진출권을 획득한 프랑스의 몫이 되었다. 전 대회 우승국의 자동 진출권은 이 대회가 마지막으로, 다음 대회부터는 폐지되었다. 따라서 브라질은 이 대회에서 우승했으나 다른 팀들과 마찬가지로 다음 대회의 지역 예선에 참가하게 되었다.

유럽 축구 연맹에는 14장의 티켓이(전 대회 우승국인 프랑스 포함), 아프리카 축구 연맹에는 5장의 티켓이, 남미 축구 연맹에는 4장의 티켓이, 아시아 축구 연맹에는 4장의 티켓이(개최국인 대한민국과 일본 포함), 북중미카리브 축구 연맹에는 3장의 티켓이 각각 배분되었으며, 남은 두 장의 티켓은 대륙간 플레이오프(아시아 와 유럽, 남미와 오세아니아)를 통해 배분되었다. 총 4개의 팀이 처음으로 본선에 진출하였는데, 중화인민공화국, 에콰도르, 세네갈, 슬로베니아가 그들이다. 이들 중 슬로베니아는 유고슬라비아에서 분리된 이후 처음으로 출전하였다. 그 외에도 1998년에 나가지 못했던 러시아, 스웨덴, 아일랜드, 우루과이, 코스타리카, 터키, 포르투갈, 폴란드도 예선을 통과하고 출전했다.

2002년 FIFA 월드컵 오세아니아 지역 예선 도중에는 오스트레일리아가 아메리칸사모아를 상대로 31-0 승리를 기록하여 역대 국가대표팀간의 경기에서의 최다 점수차 기록을 세웠으며, 이 경기에서 오스트레일리아의 아치 톰프슨이 13골을 기록하여 역대 국가대표팀간의 경기에서의 한 경기 개인 최다 득점 기록을 세웠다. 그러나 오스트레일리아는 대륙간 플레이오프에서 우루과이에 밀려 본선에 진출하지 못했다.

지역 예선 국가/팀
유럽 (UEFA) 51개 팀 중 15개 팀 (14.5장) 러시아 러시아, 포르투갈 포르투갈, 덴마크 덴마크, 아일랜드 아일랜드, 폴란드 폴란드, 크로아티아 크로아티아, 스페인 스페인, 이탈리아 이탈리아, 잉글랜드 잉글랜드, 프랑스 프랑스(1998년 FIFA 월드컵 우승팀), 슬로베니아 슬로베니아, 터키 터키, 벨기에 벨기에, 독일 독일, 스웨덴 스웨덴
아메리카 (CONCACONMEBOL) 35개 팀 중 3개 팀 (7.5장) 미국 미국, 코스타리카 코스타리카, 멕시코 멕시코, 아르헨티나 아르헨티나, 브라질 브라질, 에콰도르 에콰도르, 우루과이 우루과이, 파라과이 파라과이
아시아 (AFC) 40개 팀 중 4개 팀 (개최국포함 4.5장) 대한민국 대한민국(개최국), 일본 일본(개최국), 중화인민공화국 중화인민공화국, 사우디아라비아 사우디아라비아
아프리카 (CAF) 50개 팀 중 5개 팀 (5장) 카메룬 카메룬, 세네갈 세네갈, 남아프리카 공화국 남아프리카 공화국, 튀니지 튀니지, 나이지리아 나이지리아
오세아니아 (OFC) 10개 팀 중 0개 팀 (0.5장) 모두 예선 탈락

[편집] 시드 배정

2001년 12월 1일 부산컨벤션센터에서 조 추첨을 했는데, 다음과 같이 진행되었다.

  • A, B, C, D조는 대한민국에서, E, F, G, H조는 일본에서 경기를 갖는다.
  • 프랑스는 A조에, 대한민국은 D조에, 일본은 H조에 배정한다.
  • 나머지 톱시드 5개국(브라질, 아르헨티나, 독일, 스페인, 이탈리아)는 B, C, E, F, G조 중 한 곳에 배정한다. 이중 브라질과 아르헨티나는 한/일 양국에 분산 배치한다.
  • B그룹의 11개국중 8개국을 A-H조에 한 곳씩 배정한다. 나머지 3개국은 유럽지역이 아닌 톱시드국이 있는 조(브라질, 아르헨티나, 대한민국, 일본) 중 한 곳에 배정한다.
  • C그룹 5개 국을 앞서 B그룹 중 3개국이 배정되지 않은 조에 배정한다. 단, 남미 3개국(에콰도르, 우루과이, 파라과이)은 브라질이나 아르헨티나가 톱시드로 있는 조에 배정될 수 없으며 아시아 2개국(사우디아라비아, 중화인민공화국)은 대한민국이나 일본이 톱시드로 있는 조에 배정될 수 없다.
  • D그룹 8개국을 A-H조에 어떠한 제약 조건도 없이 무작위로 배정한다.
  • 중국은 인접성과 흥행을 고려해 대한민국에서 경기한다.
A그룹 B그룹 C그룹 D그룹

대한민국 대한민국 (개최국)
일본 일본 (개최국)
프랑스 프랑스 (전 대회 우승국)
독일 독일
브라질 브라질
스페인 스페인
아르헨티나 아르헨티나
이탈리아 이탈리아

벨기에 벨기에
크로아티아 크로아티아
덴마크 덴마크
잉글랜드 잉글랜드
아일랜드 아일랜드
폴란드 폴란드
포르투갈 포르투갈
러시아 러시아
슬로베니아 슬로베니아
스웨덴 스웨덴
터키 터키

중화인민공화국 중화인민공화국
에콰도르 에콰도르
우루과이 우루과이
파라과이 파라과이
사우디아라비아 사우디아라비아

카메룬 카메룬
코스타리카 코스타리카
멕시코 멕시코
나이지리아 나이지리아
세네갈 세네갈
남아프리카 공화국 남아프리카 공화국
미국 미국
튀니지 튀니지

[편집] 개최 도시 및 경기장

대한민국과 일본의 공동개최 도시

대한민국과 일본에서 각각 10곳, 총 20개 도시에서 경기가 열렸다.

서울 부산 인천 울산
서울월드컵경기장 부산아시아드주경기장 인천문학경기장 울산문수축구경기장
37°34′05.6″N 126°53′50.5″E / 37.568222°N 126.897361°E / 37.568222; 126.897361 35°11′24.0″N 129°03′29.6″E / 35.19°N 129.058222°E / 35.19; 129.058222 37°26′6.5″N 126°41′26.9″E / 37.435139°N 126.690806°E / 37.435139; 126.690806 35°32′35.9″N 129°15′23.17″E / 35.543306°N 129.2564361°E / 35.543306; 129.2564361
수용인원: 66,806명 수용인원: 55,983명 수용인원: 52,179명 수용인원: 43,550명
Seoul World Cup Stadium.jpg Busanasiasutadium1.jpg Incheon Munhak 1.JPG Ulsan 20030717 1.JPG
대구
수원
대구월드컵경기장 수원월드컵경기장
35°49′47.2″N 128°41′25.1″E / 35.829778°N 128.690306°E / 35.829778; 128.690306 37°17′10.6″N 127°2′12.8″E / 37.286278°N 127.036889°E / 37.286278; 127.036889
수용인원: 66,422명 수용인원: 43,288명
DaeguStadium.jpg Big Bird night match.jpg
광주 전주 서귀포 대전
광주월드컵경기장 전주월드컵경기장 제주월드컵경기장 대전월드컵경기장
35°08′01.2″N 126°52′29.5″E / 35.133667°N 126.874861°E / 35.133667; 126.874861 35°52′05.2″N 127°03′52.0″E / 35.868111°N 127.06444°E / 35.868111; 127.06444 33°14′46.10″N 126°30′33.14″E / 33.246139°N 126.5092056°E / 33.246139; 126.5092056 36°21′54.5″N 127°19′30.6″E / 36.365139°N 127.325167°E / 36.365139; 127.325167
수용인원: 44,118명 수용인원: 42,477명 수용인원: 36,800명 수용인원: 40,535명
GWANGJU-W4.JPG Jeonju WC Stadium080412.JPG Jeju Worldcup Stadium 201107092.JPG Daejeon Worldcup Stadium.jpg
요코하마 사이타마 시즈오카 오사카
요코하마 국제종합경기장 사이타마 스타디움 2002 시즈오카 에코파 스타디움 나가이 육상 경기장
35°30′36″N 139°36′23″E / 35.51°N 139.60639°E / 35.51; 139.60639 35°54′11.31″N 139°43′2.97″E / 35.9031417°N 139.7174917°E / 35.9031417; 139.7174917 34°44′35.60″N 137°58′13.81″E / 34.743222°N 137.9705028°E / 34.743222; 137.9705028 34°36′50″N 135°31′06″E / 34.61389°N 135.51833°E / 34.61389; 135.51833
수용인원: 72,327명 수용인원: 63,700명 수용인원: 50,889명 수용인원: 50,000명
NISSANSTADIUM20080608.JPG Saitama stadium.jpg Ecopa030304.jpg Nagai stadium20040717.jpg
미야기
오이타
미야기 스타디움 오이타 종합경기장
38°20′07″N 140°57′01″E / 38.33528°N 140.95028°E / 38.33528; 140.95028 33°12′2″N 131°39′27″E / 33.20056°N 131.6575°E / 33.20056; 131.6575
수용인원: 49,133명 수용인원: 40,000명
MiyagiStadiumTrackField.jpg Ooita Stadium20090514.jpg
니가타 이바라키 고베 삿포로
니가타 스타디움 빅 스완 가시마 스타디움 고베 윙 스타디움 삿포로 돔
37°52′57.41″N 139°03′31.01″E / 37.8826139°N 139.0586139°E / 37.8826139; 139.0586139 35°59′29.79″N 140°38′24.58″E / 35.9916083°N 140.6401611°E / 35.9916083; 140.6401611 34°39′24.28″N 135°10′8.28″E / 34.6567444°N 135.1689667°E / 34.6567444; 135.1689667 43°0′54.62″N 141°24′35.16″E / 43.0151722°N 141.4097667°E / 43.0151722; 141.4097667
수용인원: 42,300명 수용인원: 40,728명 수용인원: 30,132명 수용인원: 41,484명
Bigswan080628.JPG Kashima Soccer Stadium 5.jpg Inside View of Kobe Wing Stadium.jpg Sapporodome201108171.JPG

[편집] 선수 명단

이 부분의 본문은 2002년 FIFA 월드컵 선수 명단입니다.

[편집] 조별 리그

[편집] A조

이 부분의 본문은 2002년 FIFA 월드컵 A조입니다.
팀 승점 경기수 승 무 패 득점 실점 골득실
덴마크 덴마크 7 3 2 1 0 5 2 +3
세네갈 세네갈 5 3 1 2 0 5 4 +1
우루과이 우루과이 2 3 0 2 1 4 5 -1
프랑스 프랑스 1 3 0 1 2 0 3 -3
2002년 5월 31일
20:30
프랑스 프랑스 0 : 1 세네갈 세네갈 서울 월드컵 경기장 (서울)
관중수: 62,561
심판: 알리 부지사임 아랍에미리트
리포트 30분에 득점 30' 부바 디오프
2002년 6월 1일
18:00
우루과이 우루과이 1 : 2 덴마크 덴마크 울산 문수 축구경기장 (울산)
관중수: 30,157
심판: 사드 마네 쿠웨이트
로드리게스 47분에 득점 47' 리포트 45분에 득점 45' 83분에 득점 83' 토마손
2002년 6월 6일
15:30
덴마크 덴마크 1 : 1 세네갈 세네갈 대구 스타디움 (대구)
관중수: 43,500
심판: 카를로스 바트레스 과테말라
토마손 16분에 득점 16' (페널티골) 리포트 52분에 득점 52' 디아오
2002년 6월 6일
20:30
프랑스 프랑스 0 : 0 우루과이 우루과이 부산 아시아드 주 경기장 (부산)
관중수: 38,289
심판: 펠리페 라모스 멕시코
리포트
2002년 6월 11일
15:30
덴마크 덴마크 2 : 0 프랑스 프랑스 인천문학경기장 (인천)
관중수: 48,100
심판: 비토르 멜루 페헤이라 포르투갈
로메달 22분에 득점 22'
토마손 67분에 득점 67'		 리포트
2002년 6월 11일
15:30
세네갈 세네갈 3 : 3 우루과이 우루과이 수원 월드컵 경기장 (수원)
관중수: 33,681
심판: 얀 베헤레프 네덜란드
파디가 20분에 득점 20' (페널티골)
부바 디오프 26분에 득점 26' 38분에 득점 38'		 리포트 47분에 득점 47' 모랄레스
69분에 득점 69' 포를란
88분에 득점 88' (페널티골) 레코바

[편집] B조

이 부분의 본문은 2002년 FIFA 월드컵 B조입니다.
팀 승점 경기수 승 무 패 득점 실점 골득실
스페인 스페인 9 3 3 0 0 9 4 +5
파라과이 파라과이 4 3 1 1 1 6 6 0
남아프리카 공화국 남아프리카 공화국 4 3 1 1 1 5 5 0
슬로베니아 슬로베니아 0 3 0 0 3 2 7 -5
2002년 6월 2일
16:30
파라과이 파라과이 2 : 2 남아프리카 공화국 남아프리카 공화국 부산 아시아드 주 경기장 (부산)
관중수: 25,186
심판: 루보슈 미헬 슬로바키아
산타 크루스 39분에 득점 39'
아르세 55분에 득점 55'		 리포트 63분에 득점 63' T. 모코에나
90+1분에 득점 90+1' (페널티골) 포춘
2002년 6월 2일
20:30
스페인 스페인 3 : 1 슬로베니아 슬로베니아 광주 월드컵 경기장 (광주)
관중수: 28,598
심판: 모하메드 게자즈 모로코
라울 44분에 득점 44'
발레론 74분에 득점 74'
이에로 87분에 득점 87' (페널티골)		 리포트 82분에 득점 82' 시미로티치
2002년 6월 7일
18:00
스페인 스페인 3 : 1 파라과이 파라과이 전주 월드컵 경기장 (전주)
관중수: 24,000
심판: 가말 알 간두르 이집트
모리엔테스 53분에 득점 53' 69분에 득점 69'
이에로 83분에 득점 83' (페널티골)		 리포트 10분에 득점 10' (자책골) 푸욜
2002년 6월 8일
15:30
남아프리카 공화국 남아프리카 공화국 1 : 0 슬로베니아 슬로베니아 대구 스타디움 (대구)
관중수: 47,226
심판: 앙헬 산체스 아르헨티나
놈베테 4분에 득점 4' 리포트
2002년 6월 12일
20:30
남아프리카 공화국 남아프리카 공화국 2 : 3 스페인 스페인 대전 월드컵 경기장 (대전)
관중수: 31,024
심판: 사드 마네 쿠웨이트
매카시 31분에 득점 31'
라데베 53분에 득점 53'		 리포트 4분에 득점 4' 56분에 득점 56' 라울
45+1분에 득점 45+1' 멘디에타
2002년 6월 12일
20:30
슬로베니아 슬로베니아 1 : 3 파라과이 파라과이 제주 월드컵 경기장 (서귀포)
관중수: 30,176
심판: 펠리페 라모스 멕시코
아치모비치 45+1분에 득점 45+1' 리포트 65분에 득점 65' 84분에 득점 84' 쿠에바스
73분에 득점 73' 캄포스

[편집] C조

이 부분의 본문은 2002년 FIFA 월드컵 C조입니다.
팀 승점 경기수 승 무 패 득점 실점 골득실
브라질 브라질 9 3 3 0 0 11 3 +8
터키 터키 4 3 1 1 1 5 3 +2
코스타리카 코스타리카 4 3 1 1 1 5 6 -1
중화인민공화국 중화인민공화국 0 3 0 0 3 0 9 -9
2002년 6월 3일
18:00
브라질 브라질 2 : 1 터키 터키 울산 문수 축구경기장 (울산)
관중수: 33,842
심판: 김영주 대한민국
호나우두 50분에 득점 50'
히바우두 87분에 득점 87' (페널티골)		 리포트 45+2분에 득점 45+2' 하산
2002년 6월 4일
15:30
중화인민공화국 중화인민공화국 0 : 2 코스타리카 코스타리카 광주 월드컵 경기장 (광주)
관중수: 27,217
심판: 키로스 바사라스 그리스
리포트 61분에 득점 61' 고메스
65분에 득점 65' 라이트
2002년 6월 8일
20:30
브라질 브라질 4 : 0 중화인민공화국 중화인민공화국 제주 월드컵 경기장 (서귀포)
관중수: 36,750
심판: 안데르스 프리스크 스웨덴
호베르투 15분에 득점 15'
히바우두 32분에 득점 32'
호나우지뉴 45분에 득점 45' (페널티골)
호나우두 55분에 득점 55'		 리포트
2002년 6월 9일
18:00
코스타리카 코스타리카 1 : 1 터키 터키 인천문학경기장 (인천)
관중수: 42,299
심판: 코피 코지아 베냉
파르크스 86분에 득점 86' 리포트 56분에 득점 56' 엠레 B.
2002년 6월 13일
15:30
코스타리카 코스타리카 2 : 5 브라질 브라질 수원 월드컵 경기장 (수원)
관중수: 38,524
심판: 가말 알 간두르 이집트
완초페 39분에 득점 39'
고메스 56분에 득점 56'		 리포트 10분에 득점 10' 13분에 득점 13' 호나우두
38분에 득점 38' 에드미우송
62분에 득점 62' 히바우두
64분에 득점 64' 주니오르
2002년 6월 13일
15:30
터키 터키 3 : 0 중화인민공화국 중화인민공화국 서울 월드컵 경기장 (서울)
관중수: 43,605
심판: 오스카르 루이스 콜롬비아
하산 6분에 득점 6'
뷜렌트 9분에 득점 9'
위미트 D. 85분에 득점 85'		 리포트

[편집] D조

이 부분의 본문은 2002년 FIFA 월드컵 D조입니다.
팀 승점 경기수 승 무 패 득점 실점 골득실
대한민국 대한민국 7 3 2 1 0 4 1 +3
미국 미국 4 3 1 1 1 5 6 -1
포르투갈 포르투갈 3 3 1 0 2 6 4 +2
폴란드 폴란드 3 3 1 0 2 3 7 -4
2002년 6월 4일
20:30
대한민국 대한민국 2 : 0 폴란드 폴란드 부산 아시아드 주 경기장 (부산)
관중수: 48,760
심판: 오스카르 루이스 콜롬비아
26분에 득점 26' 황선홍
53분에 득점 53' 유상철		 리포트
2002년 6월 5일
18:00
미국 미국 3 : 2 포르투갈 포르투갈 수원 월드컵 경기장 (수원)
관중수: 37,306
심판: 비론 모레노 에콰도르
오브라이언 4분에 득점 4'
J. 코스타 30분에 득점 30' (자책골)
맥브라이드 36분에 득점 36'		 리포트 39분에 득점 39' 베투
71분에 득점 71' (자책골) 어구스
2002년 6월 10일
15:30
대한민국 대한민국 1 : 1 미국 미국 대구 스타디움 (대구)
관중수: 60,778
심판: 우르스 마이어 스위스
안정환 78분에 득점 78' 리포트 23분에 득점 23' 매시스
2002년 6월 10일
20:30
포르투갈 포르투갈 4 : 0 폴란드 폴란드 전주 월드컵 경기장 (전주)
관중수: 31,000
심판: 휴 댈러스 스코틀랜드
파울레타 14분에 득점 14' 65분에 득점 65' 77분에 득점 77'
R. 코스타 88분에 득점 88'		 리포트
2002년 6월 14일
20:30
포르투갈 포르투갈 0 : 1 대한민국 대한민국 인천문학경기장 (인천)
관중수: 50,239
심판: 앙헬 산체스 아르헨티나
리포트 70분에 득점 70' 박지성
2002년 6월 14일
20:30
폴란드 폴란드 3 : 1 미국 미국 대전 월드컵 경기장 (대전)
관중수: 26,482
심판: 루준 중화인민공화국
올리사데베 4분에 득점 4'
크리샤워비치 28분에 득점 28'
제브와코프 66분에 득점 66'		 리포트 83분에 득점 83' 도노번

[편집] E조

이 부분의 본문은 2002년 FIFA 월드컵 E조입니다.
팀 승점 경기수 승 무 패 득점 실점 골득실
독일 독일 7 3 2 1 0 11 1 +10
아일랜드 아일랜드 5 3 1 2 0 5 2 +3
카메룬 카메룬 4 3 1 1 1 2 3 -1
사우디아라비아 사우디아라비아 0 3 0 0 3 0 12 -12
2002년 6월 1일
15:30
아일랜드 아일랜드 1 : 1 카메룬 카메룬 니가타 스타디움 (니가타)
관중수: 33,679
심판: 가미카와 도루 일본
홀랜드 52분에 득점 52' 리포트 39분에 득점 39' 음보마
2002년 6월 1일
20:30
독일 독일 8 : 0 사우디아라비아 사우디아라비아 삿포로 돔 (삿포로)
관중수: 32,218
심판: 우발로 아키노 파라과이
클로제 20분에 득점 20' 25분에 득점 25' 70분에 득점 70'
발라크 40분에 득점 40'
얀커 45+1분에 득점 45+1'
링케 73분에 득점 73'
비어호프 84분에 득점 84'
슈나이더 90+1분에 득점 90+1'		 리포트
2002년 6월 5일
20:30
독일 독일 1 : 1 아일랜드 아일랜드 가시마 스타디움 (가시마)
관중수: 35,854
심판: 킴 밀톤 니엘센 덴마크
클로제 19분에 득점 19' 리포트 90+2분에 득점 90+2' 로비 킨
2002년 6월 6일
18:00
카메룬 카메룬 1 : 0 사우디아라비아 사우디아라비아 사이타마 스타디움 (사이타마)
관중수: 52,328
심판: 테례 하우게 노르웨이
에토 66분에 득점 66' 리포트
2002년 6월 11일
20:30
카메룬 카메룬 0 : 2 독일 독일 시즈오카 스타디움 (시즈오카)
관중수: 47,085
심판: 안토니오 로페스 니에토 스페인
리포트 50분에 득점 50' 보데
79분에 득점 79' 클로제
2002년 6월 11일
20:30
사우디아라비아 사우디아라비아 0 : 3 아일랜드 아일랜드 요코하마 국제종합경기장 (요코하마)
관중수: 65,320
심판: 팔라 은도예 세네갈
리포트 7분에 득점 7' 로비 킨
61분에 득점 61' 브린
87분에 득점 87' 더프

[편집] F조

이 부분의 본문은 2002년 FIFA 월드컵 F조입니다.
팀 승점 경기수 승 무 패 득점 실점 골득실
스웨덴 스웨덴 5 3 1 2 0 4 3 +1
잉글랜드 잉글랜드 5 3 1 2 0 2 1 +1
아르헨티나 아르헨티나 4 3 1 1 1 2 2 0
나이지리아 나이지리아 1 3 0 1 2 1 3 -2
2002년 6월 2일
14:30
아르헨티나 아르헨티나 1 : 0 나이지리아 나이지리아 가시마 스타디움 (가시마)
관중수: 34,050
심판: 질 베이시에르 프랑스
바티스투타 63분에 득점 63' 리포트
2002년 6월 2일
18:30
잉글랜드 잉글랜드 1 : 1 스웨덴 스웨덴 사이타마 스타디움 (사이타마)
관중수: 52,721
심판: 카를루스 에우제니우 시몽 브라질
캠벨 24분에 득점 24' 리포트 59분에 득점 59' 알렉산데르손
2002년 6월 7일
15:30
스웨덴 스웨덴 2 : 1 나이지리아 나이지리아 고베 윙 스타디움 (고베)
관중수: 36,194
심판: 레네 오르투베 볼리비아
라르손 35분에 득점 35' 63분에 득점 63' (페널티골) 리포트 27분에 득점 27' 아가호와
2002년 6월 7일
20:30
아르헨티나 아르헨티나 0 : 1 잉글랜드 잉글랜드 삿포로 돔 (삿포로)
관중수: 35,927
심판: 피에를루이지 콜리나 이탈리아
리포트 44분에 득점 44' (페널티골) 베컴
2002년 6월 12일
15:30
스웨덴 스웨덴 1 : 1 아르헨티나 아르헨티나 미야기 스타디움 (미야기)
관중수: 45,777
심판: 알리 부지사임 아랍에미리트
A. 스벤손 59분에 득점 59' 리포트 88분에 득점 88' 크레스포
2002년 6월 12일
15:30
나이지리아 나이지리아 0 : 0 잉글랜드 잉글랜드 오사카 나가이 육상 경기장 (오사카)
관중수: 44,864
심판: 브라이언 홀 미국
리포트

[편집] G조

이 부분의 본문은 2002년 FIFA 월드컵 G조입니다.
팀 승점 경기수 승 무 패 득점 실점 골득실
멕시코 멕시코 7 3 2 1 0 4 2 +2
이탈리아 이탈리아 4 3 1 1 1 4 3 +1
크로아티아 크로아티아 3 3 1 0 2 2 3 -1
에콰도르 에콰도르 3 3 1 0 2 2 4 -2
2002년 6월 3일
15:30
크로아티아 크로아티아 0 : 1 멕시코 멕시코 니가타 스타디움 (니가타)
관중수: 32,239
심판: 루준 중화인민공화국
리포트 60분에 득점 60' (페널티골) 블랑코
2002년 6월 3일
20:30
이탈리아 이탈리아 2 : 0 에콰도르 에콰도르 삿포로 돔 (삿포로)
관중수: 31,081
심판: 브라이언 홀 미국
비에리 7분에 득점 7' 27분에 득점 27' 리포트
2002년 6월 8일
18:00
이탈리아 이탈리아 1 : 2 크로아티아 크로아티아 가시마 스타디움 (가시마)
관중수: 36,472
심판: 그레엄 폴 잉글랜드
비에리 55분에 득점 55' 리포트 73분에 득점 73' 올리치
76분에 득점 76' 라파이치
2002년 6월 9일
15:30
멕시코 멕시코 2 : 1 에콰도르 에콰도르 미야기 스타디움 (미야기)
관중수: 45,610
심판: 무라드 다미 튀니지
보르헤티 28분에 득점 28'
토라도 57분에 득점 57'		 리포트 5분에 득점 5' 델가도
2002년 6월 13일
20:30
멕시코 멕시코 1 : 1 이탈리아 이탈리아 오이타 스타디움 (오이타)
관중수: 39,291
심판: 카를루스 에우제니우 시몽 브라질
보르헤티 34분에 득점 34' 리포트 85분에 득점 85' 델 피에로
2002년 6월 13일
20:30
에콰도르 에콰도르 1 : 0 크로아티아 크로아티아 요코하마 국제종합경기장 (요코하마)
관중수: 65,862
심판: 윌리암 마투스 코스타리카
멘데스 48분에 득점 48' 리포트

[편집] H조

이 부분의 본문은 2002년 FIFA 월드컵 H조입니다.
팀 승점 경기수 승 무 패 득점 실점 골득실
일본 일본 7 3 2 1 0 5 2 +3
벨기에 벨기에 5 3 1 2 0 6 5 +1
러시아 러시아 3 3 1 0 2 4 4 0
튀니지 튀니지 1 3 0 1 2 1 5 -4
2002년 6월 4일
18:00
일본 일본 2 : 2 벨기에 벨기에 사이타마 스타디움 (사이타마)
관중수: 55,256
심판: 윌리암 마투스 코스타리카
스즈키 59분에 득점 59'
이나모토 67분에 득점 67'		 리포트 57분에 득점 57' 빌모츠
75분에 득점 75' 판 데르 헤이던
2002년 6월 5일
15:30
러시아 러시아 2 : 0 튀니지 튀니지 고베 윙 스타디움 (고베)
관중수: 30,957
심판: 피터 프렌더개스트 자메이카
티토프 59분에 득점 59'
카르핀 64분에 득점 64' (페널티골)		 리포트
2002년 6월 9일
20:30
일본 일본 1 : 0 러시아 러시아 요코하마 국제종합경기장 (요코하마)
관중수: 66,108
심판: 마르쿠스 메르크 독일
이나모토 51분에 득점 51' 리포트
2002년 6월 10일
18:00
튀니지 튀니지 1 : 1 벨기에 벨기에 오이타 스타디움 (오이타)
관중수: 39,700
심판: 마크 쉴드 오스트레일리아
부자이엔 17분에 득점 17' 리포트 13분에 득점 13' 빌모츠
2002년 6월 14일
15:30
튀니지 튀니지 0 : 2 일본 일본 오사카 나가이 육상 경기장 (오사카)
관중수: 45,213
심판: 질 베이시에르 프랑스
리포트 48분에 득점 48' 모리시마
75분에 득점 75' 나카타 H.
2002년 6월 14일
15:30
벨기에 벨기에 3 : 2 러시아 러시아 시즈오카 스타디움, (시즈오카)
관중수: 46,640
심판: 킴 밀톤 니엘센 덴마크
발렘 7분에 득점 7'
송크 78분에 득점 78'
빌모츠 82분에 득점 82'		 리포트 52분에 득점 52' 베스차스트니흐
88분에 득점 88' 시체프

[편집] 결선 토너먼트

이 부분의 본문은 2002년 FIFA 월드컵 결선 토너먼트입니다.
16강전 8강전 준결승전 결승전
                           
6월 15일 - 서귀포            
 독일 독일  1
6월 21일 - 울산
 파라과이 파라과이  0  
 독일 독일  1
6월 17일 - 전주
   미국 미국  0  
 멕시코 멕시코  0
6월 25일 - 서울
 미국 미국  2  
 독일 독일  1
6월 16일 - 수원
   대한민국 대한민국  0  
 스페인 스페인 (PSO)  1(3)
6월 22일 - 광주
 아일랜드 아일랜드  1(2)  
 스페인 스페인  0(3)
6월 18일 - 대전
   대한민국 대한민국 (PSO)  0(5)  
 대한민국 대한민국 (AET)  2
6월 30일 - 요코하마
 이탈리아 이탈리아  1  
 독일 독일  0
6월 15일 - 니가타
   브라질 브라질  2
 덴마크 덴마크  0
6월 21일 - 시즈오카
 잉글랜드 잉글랜드  3  
 잉글랜드 잉글랜드  1
6월 17일 - 고베
   브라질 브라질  2  
 브라질 브라질  2
6월 26일 - 사이타마
 벨기에 벨기에  0  
 브라질 브라질  1
6월 16일 - 오이타
   터키 터키  0   3·4위전
 스웨덴 스웨덴  1
6월 22일 - 오사카 6월 29일 - 대구
 세네갈 세네갈 (AET)  2  
 세네갈 세네갈  0  대한민국 대한민국  2
6월 18일 - 미야기
   터키 터키 (AET)  1    터키 터키  3
 일본 일본  0
 터키 터키  1  

[편집] 16강전

2002년 6월 15일
15:30
독일 독일 1 : 0 파라과이 파라과이 제주 월드컵 경기장 (서귀포)
관중수: 25,176
심판: 카를로스 바트레스 과테말라
뇌빌 88분에 득점 88' 리포트
2002년 6월 15일
20:30
덴마크 덴마크 0 : 3 잉글랜드 잉글랜드 니가타 스타디움 (니가타)
관중수: 40,582
심판: 마르쿠스 메르크 독일
리포트 5분에 득점 5' 퍼디낸드
22분에 득점 22' 오언
44분에 득점 44' 헤스키
2002년 6월 16일
15:30
스웨덴 스웨덴 1 : 2 (연장전) 세네갈 세네갈 오이타 스타디움 (오이타)
관중수: 39,747
심판: 우발도 아키노 파라과이
라르손 11분에 득점 11' 리포트 37분에 득점 37' 104분에 득점 (연장전) 104' H. 카마라
2002년 6월 16일
20:30
스페인 스페인 1 : 1 (연장전) 아일랜드 아일랜드 수원 월드컵 경기장 (수원)
관중수: 38,926
심판: 안데르스 프리스크 스웨덴
모리엔테스 8분에 득점 8' 리포트 90분에 득점 90' (페널티골) 로비 킨
    승부차기  
이에로 성공
바라하 성공
후안프란 실패
발레론 실패
멘디에타 성공		 3 : 2 성공 로비 킨
실패 홀랜드
실패 코널리
실패 킬베인
성공 피넌		  
2002년 6월 17일
15:30
멕시코 멕시코 0 : 2 미국 미국 전주 월드컵 경기장 (전주)
관중수: 36,380
심판: 비토르 멜루 페헤이라 포르투갈
리포트 8분에 득점 8' 맥브라이드
65분에 득점 65' 도노번
2002년 6월 17일
20:30
브라질 브라질 2 : 0 벨기에 벨기에 고베 윙 스타디움 (고베)
관중수: 40,440
심판: 피터 프렌더개스트 자메이카
히바우두 67분에 득점 67'
호나우두 87분에 득점 87'		 리포트
2002년 6월 18일
15:30
일본 일본 0 : 1 터키 터키 미야기 스타디움 (미야기)
관중수: 45,666
심판: 피에를루이지 콜리나 이탈리아
리포트 12분에 득점 12' 위미트 D.
2002년 6월 18일
20:30
대한민국 대한민국 2 : 1 (연장전) 이탈리아 이탈리아 대전 월드컵 경기장 (대전)
관중수: 38,588
심판: 비론 모레노 에콰도르
설기현 88분에 득점 88'
안정환 117분에 득점 (연장전) 117'		 리포트 18분에 득점 18' 비에리
2002년 FIFA 월드컵 16강전 이탈리아전 때 대한민국을 응원하는 붉은악마들

[편집] 8강전

2002년 6월 21일
15:30
잉글랜드 잉글랜드 1 : 2 브라질 브라질 시즈오카 스타디움 (시즈오카)
관중수: 47,436
심판: 펠리페 라모스 멕시코
오언 23분에 득점 23' 리포트 45+2분에 득점 45+2' 히바우두
50분에 득점 50' 호나우지뉴
2002년 6월 21일
20:30
독일 독일 1 : 0 미국 미국 울산 문수 축구경기장 (울산)
관중수: 37,337
심판: 휴 댈러스 스코틀랜드
발라크 39분에 득점 39' 리포트
2002년 6월 22일
15:30
스페인 스페인 0 : 0 (연장전) 대한민국 대한민국 광주 월드컵 경기장 (광주)
관중수: 42,114
심판: 가말 알 간두르 이집트
리포트
    승부차기  
이에로 성공
바라하 성공
사비 성공
호아킨 실패		 3 : 5 성공 황선홍
성공 박지성
성공 설기현
성공 안정환
성공 홍명보		  
2002년 6월 22일
20:30
세네갈 세네갈 0 : 1 (연장전) 터키 터키 오사카 나가이 육상 경기장 (오사카)
관중수: 44,233
심판: 오스카르 루이스 콜롬비아
리포트 94분에 득점 (연장전) 94' 일한

[편집] 준결승전

2002년 6월 25일
20:30
독일 독일 1 : 0 대한민국 대한민국 서울 월드컵 경기장 (서울)
관중수: 65,256
심판: 우르스 마이어 스위스
발라크 75분에 득점 75' 리포트
2002년 6월 26일
20:30
브라질 브라질 1 : 0 터키 터키 사이타마 스타디움 (사이타마)
관중수: 61,058
심판: 킴 밀톤 니엘센 덴마크
호나우두 49분에 득점 49' 리포트

[편집] 3·4위전

2002년 6월 29일
20:00
대한민국 대한민국 2 : 3 터키 터키 대구 스타디움 (대구)
관중수: 63,483
심판: 사드 마네 쿠웨이트
이을용 9분에 득점 9'
송종국 90+3분에 득점 90+3'		 리포트 1분에 득점 1' 하칸 S.
13분에 득점 13' 32분에 득점 32' 일한

[편집] 결승전

2002년 6월 30일
20:00
독일 독일 0 : 2 브라질 브라질 요코하마 국제종합경기장 (요코하마)
관중수: 69,029
심판: 피에를루이지 콜리나 이탈리아
리포트 66분에 득점 66' 78분에 득점 78' 호나우두

[편집] 우승

2002년 FIFA 월드컵
브라질
브라질
다섯 번째 우승

[편집] 수상

골든 슈 골든 볼 야신 상 FIFA 페어 플레이 트로피 최고의 인기 팀
브라질 호나우두 독일 올리버 칸 독일 올리버 칸 벨기에 벨기에 대한민국 대한민국

[편집] 올스타 팀

골키퍼 수비수 미드필더 공격수

독일 올리버 칸
터키 뤼쉬튀 레츠베르

브라질 호베르투 카를루스
잉글랜드 솔 캠벨
스페인 페르난도 이에로
대한민국 홍명보
터키 알파이 외잘란

브라질 히바우두
브라질 호나우지뉴
독일 미하엘 발라크
대한민국 유상철
터키 엠레 벨뢰졸루

브라질 호나우두
독일 미로슬라프 클로제
세네갈 엘 하지 디우프
터키 하산 샤슈

[편집] 득점 선수

8 골
5 골
4 골
3 골
2 골
1 골
자살골

[편집] 팀 득점

18 골
14 골
10 골
8 골
7 골
6 골
6 골 (계속)
5 골
4 골
3 골
2 골
1 골
0 골

[편집] 최종 순위

순위 팀 경기수 승 무 패 득 실 득실차 승점
1 브라질 브라질 7 7 0 0 18 4 +14 21
2 독일 독일 7 5 1 1 14 3 +11 16
3 터키 터키 7 4 1 2 10 6 +4 13
4 대한민국 대한민국 7 3 2 2 8 6 +2 11
5 스페인 스페인 5 3 2 0 10 5 +5 11
6 잉글랜드 잉글랜드 5 2 2 1 6 3 +3 8
7 세네갈 세네갈 5 2 2 1 7 6 +1 8
8 미국 미국 5 2 1 2 7 7 0 7
9 일본 일본 4 2 1 1 5 3 +2 7
10 덴마크 덴마크 4 2 1 1 5 5 0 7
11 멕시코 멕시코 4 2 1 1 4 4 0 7
12 아일랜드 아일랜드 4 1 3 0 6 3 +3 6
13 스웨덴 스웨덴 4 1 2 1 5 5 0 5
14 벨기에 벨기에 4 1 2 1 6 7 -1 5
15 이탈리아 이탈리아 4 1 1 2 5 5 0 4
16 파라과이 파라과이 4 1 1 2 6 7 -1 4
17 남아프리카 공화국 남아프리카 공화국 3 1 1 1 5 5 0 4
18 아르헨티나 아르헨티나 3 1 1 1 2 2 0 4
19 코스타리카 코스타리카 3 1 1 1 5 6 -1 4
20 카메룬 카메룬 3 1 1 1 2 3 -1 4
21 포르투갈 포르투갈 3 1 0 2 6 4 +2 3
22 러시아 러시아 3 1 0 2 4 4 0 3
23 크로아티아 크로아티아 3 1 0 2 2 3 -1 3
24 에콰도르 에콰도르 3 1 0 2 2 4 -2 3
25 폴란드 폴란드 3 1 0 2 3 7 -4 3
26 우루과이 우루과이 3 0 2 1 4 5 -1 2
27 나이지리아 나이지리아 3 0 1 2 1 3 -2 1
28 프랑스 프랑스 3 0 1 2 0 3 -3 1
29 튀니지 튀니지 3 0 1 2 1 5 -4 1
30 슬로베니아 슬로베니아 3 0 0 3 2 7 -5 0
31 중화인민공화국 중화인민공화국 3 0 0 3 0 9 -9 0
32 사우디아라비아 사우디아라비아 3 0 0 3 0 12 -12 0

순위 판정 방법은 아래와 같다.

  • 4강 진출 팀은 결승전 및 3.4위전의 경기 결과에 따라 순위를 결정한다.
  • 8강 이하의 단계에서 탈락한 팀은 전체 승점과 골득실을 비교하여 순위를 결정하되, 아래와 같이 결정한다.
    • 8강에서 탈락한 팀의 순위는 최고 5위에서 최저 8위이다.
    • 16강에서 탈락한 팀의 순위는 최고 9위에서 최저 16위이다.
    • 1라운드에서 탈락한 팀의 순위는 최고 17위에서 최저 32위이다.
    • 승부차기로 끝난 경기는 무승부에 포함되며, 승부차기에 의한 득점은 총 득점에 산입하지 않는다.

[편집] 기록

2002년 6월 1일 독일 v 사우디아라비아 - 독일 미로슬라프 클로제 (해트트릭 47호)
2002년 6월 10일 포르투갈 v 폴란드 - 포르투갈 파울레타 (해트트릭 48호)

3 - 4위전이 있었던 6월 29일은 제2차 연평해전이 있었다. 이로 인해 많은 대한민국 국민들이 안타까워했다.

[편집] 주석

  1. ↑ <이모저모> 티켓대란 갈수록 태산 (2002년 6월 3일).

[편집] 같이 보기

[편집] 바깥 고리

Commons
 위키미디어 공용에 관련 미디어 분류가 있습니다.
2002년 FIFA 월드컵
위키책
 위키책에 이 글과 관련된 문서가 있습니다.
2002년 FIFA 월드컵
v • d • e • h
FIFA 월드컵
개최국 · 공인구 · 기록 · 본선의 변천사 · 수상 · 예선 · 트로피
본선
1930 · 1934 · 1938 · 1942 · 1946 · 1950 · 1954 · 1958 · 1962 · 1966 · 1970 · 1974 · 1978  · 1982 · 1986 · 1990 · 1994 · 1998 · 2002  · 2006 · 2010 · 2014 · 2018 · 2022 · 2026 · 2030
예선
1930 · 1934 · 1938 · 1950 · 1954 · 1958 · 1962 · 1966 · 1970 · 1974 · 1978 · 1982 · 1986 · 1990 · 1994 · 1998 · 2002 · 2006 · 2010 · 2014 · 2018 · 2022
결승전
1930 · 1934 · 1938 · 1950 · 1954 · 1958 · 1962 · 1966 · 1970 · 1974 · 1978 · 1982 · 1986 · 1990 · 1994 · 1998 · 2002 · 2006 · 2010
선수 명단
1930 · 1934 · 1938 · 1950 · 1954 · 1958 · 1962 · 1966 · 1970 · 1974 · 1978 · 1982 · 1986 · 1990 · 1994 · 1998 · 2002 · 2006 · 2010
1930년 대회에는 예선이 없었고 1950년 대회에는 우승국이 로빈 라운드 형식으로 정해졌다.
v • d • e • h
2002년 FIFA 월드컵
예선
본선
A조 · B조 · C조 · D조 · E조 · F조 · G조 · H조 · 결선 토너먼트 · 결승전
정보
v • d • e • h
2002년 FIFA 월드컵 예선
남아메리카
북아메리카
아시아
1차 예선 (1조 · 2조 · 3조 · 4조 · 5조 · 6조 · 7조 · 8조 · 9조 · 10조) · 최종 예선 (A조 · B조) · 플레이오프
아프리카
1차 예선 (A조 · B조 · C조 · D조 · E조) · 최종 예선 (A조 · B조 · C조 · D조 · E조)
오세아니아
유럽
1조 · 2조 · 3조 · 4조 · 5조 · 6조 · 7조 · 8조 · 9조 · 플레이오프
플레이오프
v • d • e • h
2002년 FIFA 월드컵 참가국
남아메리카
북아메리카
아시아
아프리카
유럽
원본 주소 ‘http://ko.wikipedia.org/w/index.php?title=2002%EB%85%84_FIFA_%EC%9B%94%EB%93%9C%EC%BB%B5&oldid=8383138’
개인 도구
이름공간

변수
행위
둘러보기
인쇄/내보내기
도구모음
다른 언어