한국어: 1946년 7월 22일 조직된 북조선 민주주의 민족통일전선(北朝鮮 民主主義 民族統一戰線) 청사 앞에 선 중앙위원 간부 일동 : 앞줄 맨 왼쪽은 최용건, 세 번째부터 김책, 김일성, 김달현, 허정숙, 리강국 순. (외투를 입은 것으로 보아 창립 당시인 7월이 아닌 1946년 말~1947년 초이거나 1947년 말 경의 사진으로 보임.)
북조선 민주주의 민족통일전선(北朝鮮 民主主義 民族統一戰線) : 다음백과

북조선 민주주의 민족통일전선위원회 결성에 대한 보고(北朝鮮 民主主義 民族統一戰線委員會 結成에 對한 報告) : 민주조선 자주독립의 길, 김일성 장군 중요 논문집, 북조선로동당중앙본부 선전선동부

위 사진의 배경은 북조선 민주주의민족통일전선 중앙위원회 건물이나, 1947년 2월 출범한 북조선인민위원회 구성원들의 사진으로 보인다.
Communism in Korea / by Robert A. Scalapino & Chong-sik Lee ; (Berkeley, Calif. : University of California Press), 1972 Vol.1 pp.332~333 Plates

North Korea People's Committee, Spring 1947.

Rear Row (From the left): Kim Chống-ju (김정주), Ch'oe Ch'ang-ik(최창익), Chang Chong-sik(장종식), Yi Sun-gün(이순근), Han Sōl-ya(한설야), Ch'oe Yong-dal(최용달), Yi Pong-su(이봉수).

Center Row (From the left): Pak Il-u(박일우), O Ki-sóp(오기섭), Yi Tong-yong(이동영), Chang Si-u(장시우), Chong Chun-t'aek(정준택), Yi Mun-hwan(이문환), Song Pong-uk(송봉욱)?

Front Row (From the left): Han Pyong-ok(한병옥), Kang Ryang-uk(강량욱), Kim Ch'aek(김책), Kim Il-song(김일성), Hong Ki-ju(홍기주), Ho Chōng-suk(허정숙), Yi Kang-guk(이강국).

앞줄 맨 왼편의 최용건과 닮은 인물은 북조선인민위원회 사무장 한병옥(韓炳玉)으로 되어 있다. 강량욱(康良煜)은 1946년 2월 출범한 북조선임시인민위원회의 서기장이었으나, 1947년 2월 북조선인민위원회로 개편될 때는 아무 직책도 맡지 않았다. 따라서 강량욱으로 지목된 인물과, 설명에 빠져 있는 사진 맨 오른쪽의 뒷줄과 가운데 줄 사이에 혼자 선 사람은 교통국장 허남희(許南熙)와 체신국장 주황섭(朱晃燮)일 가능성이 크나, 누가 어느쪽인지는 알기 어렵다.

참고 : 북조선인민위원회(北朝鮮人民委員會)의 구성원