토론:토탈 어나이얼레이션
 |
이 문서는 다음 위키프로젝트의 범위 안에 있습니다. | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||||
Total annihilation이라는 게임의 명칭에 대한 논란이 있는것 같은데, 1997년도 심의시 게임명을 한글로도 등록해야된다는 제한이 없었기 때문에 영문명 그대로 동록되었으며 현재도 영문명으로 게임물 등급 검색이 가능합니다.
원어명 그대로 출시된 이상 원 발음을 기준으로 삼아야 한다고 봅니다. 출시 당시 게임 잡지에서 "토탈 어나일레이션"같은 표기는 있었지만 h가 묵음으로 발음나지 않는다는 점 때문에 "토탈 어나힐레이션"이라는 표기는 없었습니다.
"토탈 어나힐레이션"이란 표현은 단어의 발음을 모르는 유저들이 철자 그대로 읽어 만들어낸 발음으로 사용하지 않는게 좋습니다. 게임메카와 같은 게임 정보사이트에도 현재 "토탈 어나이얼레이션"으로 등록되어 있습니다.
물빛화염 (토론) 2013년 4월 6일 (토) 21:28 (KST)
외부 링크 수정됨 (2018년 11월)[편집]
안녕하세요 편집자 여러분,
토탈 어나이얼레이션에서 1개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:
- https://web.archive.org/web/20130419054412/http://www.fileuniverse.com/Total_Annihilation_Mirror/ 보존 링크를 http://www.fileuniverse.com/Total_Annihilation_Mirror 링크에 추가함
봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.
감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2018년 11월 11일 (일) 06:36 (KST)
외부 링크 수정됨 (2019년 4월)[편집]
안녕하세요 편집자 여러분,
토탈 어나이얼레이션에서 1개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:
- https://web.archive.org/web/20071224204245/http://www.totala.info/ 보존 링크를 http://totala.info/ 링크에 추가함
봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.
감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2019년 4월 29일 (월) 20:15 (KST)
외부 링크 수정됨 (2023년 10월)[편집]
안녕하세요 편집자 여러분,
토탈 어나이얼레이션에서 1개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:
- https://web.archive.org/web/20151224112244/http://www.grb.or.kr/Statistics/Popup/Pop_StatisticsDetails.aspx?d3a4689d6b8bb4591ec807025d4158eececd98f227eaeaf17ed258610ac557e8 보존 링크를 http://www.grb.or.kr/Statistics/Popup/Pop_StatisticsDetails.aspx?d3a4689d6b8bb4591ec807025d4158eececd98f227eaeaf17ed258610ac557e8 링크에 추가함
봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.
감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2023년 10월 20일 (금) 07:21 (KST)