토론:차림표

이 문서는 음식과 음료 관련 문서를 체계적으로 다루기 위한 위키프로젝트 음식과 음료의 범위 안에 있습니다. 이 프로젝트에 참여하고 싶으시다면 프로젝트 문서를 방문해 주세요. 프로젝트의 목표와 편집 지침을 확인하거나 토론에 의견을 제시할 수 있습니다.

	음식 포털
	음료 포털

토막글

이 문서는 프로젝트의 범위 안에 해당하는 토막글입니다.

낮음

이 문서는 프로젝트 내에서 그다지 중요하지 않게 여겨집니다.

메뉴 (식당)으로 옮길 것을 제안합니다. 구글에서 "메뉴"와 "식당"을 함께 검색하면 112만개, "차림표"와 "식당"을 함께 검색하면 1240개의 결과가 뜹니다. 제 일상 경험으로 봐도 한국어 화자들 사이에 메뉴 쪽이 압도적으로 많이 사용되고 있습니다. --Acepectif 2007년 11월 28일 (수) 06:00 (KST)[답변]

번역투 문장 삭제[편집]

아래 부분을 삭제하였습니다.

이를테면, 웨스턴 월드의 아침 식사 식단에는 달걀, 토스트, 과일이 있다. 점심이나 저녁 식사 식단에는 음식에 대한 분포가 큰데, 까닭은 에너지를 소비한 일과 뒤에 많이 배고픔을 느끼기 때문이다.

원래 영문판 찾아보니 번역이 엉터리임을 확인할 수 있었습니다.

웨스턴 월드 -> 서양..
음식에 대한 분포-> 점심 저녁때는 좀더 많이 먹는데.. (portion을 분포로 번역하였나요?)

그리고 내용상 굳이 넣지 않아도 될것 같아 삭제했습니다.--Sangil 2007년 11월 28일 (수) 10:46 (KST)[답변]