토론:존 매케인

문서 내용이 다른 언어로는 지원되지 않습니다.
위키백과, 우리 모두의 백과사전.

매케인 vs. 맥케인[편집]

개인적으로는 제발 이런 쓸데없는 논쟁은 안했으면 합니다. MACCAIN이 아니라 McCain입니다. 오렌지 오륀지 논쟁과는 틀립니다.--Alfpooh 2008년 2월 6일 (수) 15:33 (KST)[답변]

McCain은 McDonald나 McClure등의 성씨에서 Mc혹은 Mac은 스코틀랜드계나 아이리쉬계의 가족성씨입니다. Mc는 Mac은 단축형으로 알려져있으며 때로는 M'c로 쓰여지기도 합니다. 일부에서는 Mc으로 쓰여져야한다고 주장하기도 합니다. 혹은 Meic이 원조라는 주장도 있습니다. 비슷 한경우로는 O'brien과 같은 성이 있습니다. 일부에서는 Mac은 스코틀랜드계이고 Mc는 아이리쉬라는 설도 있습니다만 근거있지는 않습니다. 이 모두는 겔릭어에서 나온 켈트족의 성씨입니다. 여기서 분명한것은 Mac혹은 Mc다음에 다시 대문자로 표기하는 것이며 이것은 음절이 분리되는 것을 의미합니다. 물론 Intonation상에서 그부분에 강세가 붙는것도 자연스럽습니다. 따라서 MacDonald를 "마꾸도나르도"읽는 것이 McCaine을 '매케인'으로 표기하는 것보다 나을수 없습니다. 굳이 한글발음으로 하는 경우 굳혀진 "맥도날드"의 경우와 어떻게 예외가 되는지 혹은 어떤쪽이 예외인지에 대해 생각해 봐야할것입니다.[1]--Alfpooh 2008년 2월 6일 (수) 16:04 (KST)[답변]
국어학은 그냥 국어만 열심히 하면 좋겠군요. 개인적인 의견입니다.--Alfpooh 2008년 2월 6일 (수) 16:04 (KST)[답변]

국립국어원 "외래어 표기법" "외래어 표기 용례의 표기 원칙" 중 "접두사 Mac-, Mc-은 자음 앞에서는 ‘맥'으로, 모음 앞에서는 ‘매ㅋ'로 적되, c나 k, q 앞에서는 ‘매'로, l 앞에서는 ‘매클'로 적는다."라는 조항이 있습니다. -- ChongDae 2008년 2월 8일 (금) 00:55 (KST)[답변]

국립국어원이 이렇게 연음법칙을 오용하는지는 몰랐군요. 무슨 근거로 저런 규칙을 만든걸까요? 미제국주의자들로 부터 한국어를 방어하기위해? 아니면? 또한 ChongDae님은 왜 국립국어원의 저러한 불합리한 규칙을 위키백과사용자들에게 강요하는지 궁금합니다. 한편 존 맥케인이 존 매케인으로 연결된 이상 이러한 불필요한 논쟁은 저의 관심사가 아니므로 문제를 제기하는 선에서 그치도록 하겠습니다. --Alfpooh 2008년 2월 8일 (금) 03:26 (KST)[답변]

외부 링크 수정됨 (2018년 9월)[편집]

안녕하세요 편집자 여러분,

존 매케인에서 5개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:

봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.

감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2018년 9월 5일 (수) 12:11 (KST)[답변]

원본 주소 "https://ko.wikipedia.org/w/index.php?title=토론:존_매케인&oldid=22216226"