토론:자금성
 |
이 문서는 다음 여러 위키프로젝트의 범위 안에 있습니다. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 이곳은 위키백과의 자금성 문서를 위한 토론 문서입니다. 이곳은 자금성에 대한 일반적인 토론을 하는 장소가 아닙니다. | |
|---|---|
|
|
'자금성' 으로 제목 변경 제안[편집]
'만리장성'은 '완리창청'으로 부르지 않는데, 자금성이 '쯔진청'으로 되어 있는 건 이상해요. '자금성'으로 바꾸는 게 좋겠다고 생각합니다. 참고로 구글에서 '자금성'으로 검색하면 529,000개가, '쯔진청'으로 검색하면 607개가 나옵니다. 125.131.195.68
- 이동했습니다. -- Allen 2007년 1월 27일 (토) 08:53 (KST)
- 쯔진청을 옮기기 시작하면, 톈안먼 등 끝도 없습니다. 원칙을 세우기 전까지 이동을 되돌립니다. -- ChongDae 2007년 1월 29일 (월) 12:23 (KST)
자금성으로 옮겼습니다. 이유는 1. 오늘날 압도적인 사용빈도의 차이(수십만 vs 수백) 2. 자금성은 근대 이전의 중국에 건설되고 한국어권에 알려짐 3. 자금성 건축 이래 조선, 대한민국을 거쳐 자금성이라는 용례가 역사적으로 훨씬 더 많았음. 4. 톈안먼과 달리 현대 중국과 밀접한 임팩트 있는 사건/정보가 없었기에 쯔진청이라는 이름이 한국어권에 친밀해질 기회가 없었음. --Hun99 2007년 10월 2일 (화) 17:32 (KST)
- 뒷북이지만 옮기는 데 찬성합니다. Atreyu 2007년 10월 2일 (화) 17:43 (KST)
- 뒷북이지만, 톈안먼은 톈안먼이 홀로 존재하는 물체가 아니라, 쯔진청의 톈안먼입니다. --Knight2000 (토론) 2009년 2월 18일 (수) 17:09 (KST)
의견 명확한 기준이 필요하다고 생각하네요. --Knight2000 (토론) 2009년 2월 12일 (목) 16:24 (KST)