토론:아메리칸 드림

안녕하세요..

사실 대학교 과제로 이 기사를 쓰게 되었는데요. 일단 과제에 대해서 먼저 설명을 드리자면...영어 위키피디아에는 없고 미국 문화와 역사에대한 기사를 쓰는것이였습니다.. 고민끝에 "american dream" 라는것이 한국 위키에는 없는것을보고...번역을 잘하지는 못하지만. 나름대로 영문 위키피디아에서 번역한 것입니다..저에 의문점은 영문 위키피디아에서는 등록된것이 한국위키피디아에서는 안되는지 궁금하네요

위키백과 한국어판은 영어판과 독자적으로 운영되나 가능합니다. 다만, 편집인 분께서 위키백과에 낯설으신지, 위키백과 편집 문법에 맞지 않은 편집을 하셔서 그런 오해가 생긴 것 같습니다. 제가 문법에 맞게 편집했으니 안심하셔도 됩니다. 위키백과를 편집하시기 전에 우선 위키백과:환영합니다를 읽으시고, 위키백과:빠른 길라잡이를 통해 편집 방법에 대해 파악하시고, 위키백과:연습장을 통해 연습하시면 됩니다. 문의 있으면, 저를 비롯한 사용자 분들의 사용자 토론(사용자토론:박승현)을 통해 여쭈어 보시거나 위키백과:안내소를 이용해주시면 됩니다. PSH (토론) 2009년 10월 5일 (월) 18:54 (KST)

편집 끝났습니다. 해당 문서를 확인해 주시기 바랍니다. 처음 편집하신 것 보다 훨씬 깔끔하게 느껴지실 겁니다. 그리고, 사람 이름은 될 수 있으면 한글로 표기하시고, 서적은 《》이 표시를 하시기 바랍니다. 그리고 문서명은 되도록 보편적으로 쓰이는, 국어사전에 등재된 ‘한국어’를 쓰시기 바랍니다.(물론 기호나 알파벳, 혹은 꼭 써야되는 것은 영어로 써도 되지만 한국어로 번역 가능한 것은 한국어로 써야 합니다.) 미국인의 꿈이라는 말은 잘 안쓰잖아요? 아메리칸 드림은 잘 써도... PSH (토론) 2009년 10월 5일 (월) 19:06 (KST)

위키백과:위키백과를 교육에 활용하기를 참고해주세요. 위키백과는 과제해결의 공간이 아닙니다.--관인생략 토론·기여·메일 2009년 10월 5일 (월) 19:41 (KST)