토론:시그윈
기계 번역 딱지가 붙었는데 절대 기계 번역 아닙니다[편집]
제가 오래 전 이 문서를 만들 때, 일본어판을 참고(거의 번역에 가까움)하여 부족한 실력으로 문서를 만들었습니다. 당시 제 나름대로 직역 투를 자제하려고 노력했을텐데 많이 부족했습니다. 깔끔한 번역은 정말 어렵네요. 죄송합니다. --Yes0song (토론) 2012년 6월 24일 (일) 02:08 (KST)
제가 오래 전 이 문서를 만들 때, 일본어판을 참고(거의 번역에 가까움)하여 부족한 실력으로 문서를 만들었습니다. 당시 제 나름대로 직역 투를 자제하려고 노력했을텐데 많이 부족했습니다. 깔끔한 번역은 정말 어렵네요. 죄송합니다. --Yes0song (토론) 2012년 6월 24일 (일) 02:08 (KST)[답변]