토론:비단길
|
이 문서는 인도 관련 문서를 체계적으로 다루기 위한 위키프로젝트 인도의 범위 안에 있습니다. 이 프로젝트에 참여하고 싶으시다면 프로젝트 문서를 방문해 주세요. 프로젝트의 목표와 편집 지침을 확인하거나 토론에 의견을 제시할 수 있습니다. | |
| 미평가 | 이 문서에 대한 문서 품질이 아직 평가되지 않았습니다. | |
| 높음 | 이 문서는 프로젝트 내에서 중요하게 여겨집니다. | |
 |
이 문서는 다음 여러 위키프로젝트의 범위 안에 있습니다. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
출처와 페이지 표기는 보다 정리가 필요합니다. 일단 개괄적인 내용은 주로 "강의록"에서 발췌했음을 밝힙니다. 강의는 2004년도 1학기 서울대학교 동양사학과 개설; 김호동, "동서문명의 만남"임을 밝힙니다.
출처와 페이지를 정리되는 데는 상당 시간이 걸리리라 생각합니다. 지속적으로 주시하고자 합니다. 다른 분들의 적극적인 협조를 부탁드립니다. 모든 출처와 페이지가 확고해 진 후에는, 이 토론내용을 지우겠습니다. 고맙습니다.
명칭 표기[편집]
구글링 결과만으로 '실크로드'가 표제어로 바뀌었는데요, 실크로드나 비단길과 관련하여 지리/역사상의 silk road 외에 다른 의미로 쓰인 사례도 대단히 많습니다. 동명의 게임으로 쓰이는 경우도 많구요. 다른 경우도 마찬가지지만, 구글 검색수만으로 통용성을 판단하는 것은 무리입니다. 또 '비단길'이라는 이해하기 쉽고 교과서 등 널리 쓰이는 번역어 표기가 있는데도 굳이 영어 표기를 써야할 까닭은 없다고 봅니다. Plinio (토론) 2009년 11월 26일 (목) 16:42 (KST)