토론:모유

이 문서는 다음 위키프로젝트의 범위 안에 있습니다.

	이 문서는 의학 관련 문서를 체계적으로 다루기 위한 위키프로젝트 의학의 범위 안에 있습니다. 이 프로젝트에 참여하고 싶으시다면 프로젝트 문서를 방문해 주세요. 프로젝트의 목표와 편집 지침을 확인하거나 토론에 의견을 제시할 수 있습니다.
토막글	이 문서는 프로젝트의 범위 안에 해당하는 토막글입니다.
보통	이 문서는 프로젝트 내에서 약간 중요하게 여겨집니다.

이 문서는 생물학 관련 문서를 체계적으로 다루기 위한 위키프로젝트 생물학의 범위 안에 있습니다. 이 프로젝트에 참여하고 싶으시다면 프로젝트 문서를 방문해 주세요. 프로젝트의 목표와 편집 지침을 확인하거나 토론에 의견을 제시할 수 있습니다.

생물학 포털

토막글

이 문서는 프로젝트의 범위 안에 해당하는 토막글입니다.

보통

이 문서는 프로젝트 내에서 약간 중요하게 여겨집니다.

사람의 젖 -> 모유 이동[편집]

남성에게서 젖이 나오는 것도 아니며 설령 나온다고 하더라도 관련 내용이 전혀 서술되어 있지 않고 '모유' '어미젖'과 동의어로서 서술되어 있으므로 인간의 젖이라는 단어는 무의미하다 사료됩니다. 영어 위백을 제외한 다수의 위백이 'Lait maternel humain' '母乳' 'Moedermelk'등 모성과 관련된 이름으로 항목명을 정하고 있습니다.

'모유'는 '엄마젖'보다 한 음절이 짧아 축약적이며 관련 개념이 대다수 '모유'와의 합성어이기 때문에 일관성이 있습니다.(예:모유 수유, 모유 무월경 방법) 또한 '모유'는 단지 '어머니(母)'의 젖을 가리키는 것 뿐만 아니라 '인간 여성의 젖'이라는 확대된 개념으로 쓰이는 것과 달리 '엄마 젖'은 하나의 단어라기보다는 수식어(엄마)와 피수식어(젖)의 병렬으로, 말 그대로 아기의 엄마의 젖을 가리키는 것으로 쓰이고 있습니다. 아이의 모친이 아닌 여성이 아이에게 젖을 줄 때 '모유를 준다'고 하지 '엄마젖을 준다'라고 하지 않습니다. 수유하는 여성이 아이의 엄마인 것을 의미할 수 있기 때문입니다. 하지만 아이와의 모친관계와 상관없이 어느 여성이 젖을 주더라도 '모유를 준다'고는 합니다. 할머니가 손자에게 젖을 물릴 때 그걸 '엄마젖을 준다'고 할 수 있을까요? '모유를 준다' 혹은 '할머니젖을 준다'라고 할 것입니다. 또다른 예로 아직 결혼도 하지 않은 여성이 성적 페티시 등의 이유로 모유를 분비하거나 할 때 그것을 모유가 분비된다고 지칭할 수 있어도 엄마젖이 분비된다고 하지는 않습니다. 엄마젖이라는 말은 젖이 나오는 여성이 젖을 먹이는 아이의 엄마일 때 사용되는 경향이 강한 말인 것입니다.

'어미젖'의 경우, 일반적으로 인간의 젖이 아닌 동물의 젖을 가리키는 경우가 절대 대다수임을 간단한 인터넷 검색으로도 확인할 수 있습니다."一輪" (토론) 2011년 4월 22일 (금) 07:53 (KST)[답변]

어떤 분이 수유를 하려고 시도하는 스웨덴 남성들에 대한 기사에서 내용을 갖고 오셨는데 정말로 유의미한 양의 젖을 짜낼 수 있는지도 불확실한 것이므로 그러한 시도까지 포괄해서 모유 항목을 사람의 젖 항목이라 명명할 이유는 적다고 봅니다. 마치 남성 임신이 세계적으로 희유하나마 존재하는 사례이기는 하지만 '임산부'항목을 '임산인'으로 작성하지 않는 것과 마찬가지입니다. 정 남성의 젖에 대한 내용을 넣고 싶다면 차라리 '남성의 수유 시도'같은 개별 항목을 만들거나 유방 항목에 넣는게 더 적절할 것 같습니다. "一輪" (토론) 2011년 4월 22일 (금) 09:51 (KST)[답변]

토론을 문서 관리 요청에서 하실 건가요, 아니면 여기서 하실 건가요? 의견은 문서 관리 요청에 적었습니다만, 일단 한 곳을 확실하게 정해서 이야기해 주시기 바랍니다. 이곳 저곳 왔다갔다 하는 다른 사람들의 입장도 충분히 고려해 주시고요. ted (토론) 2011년 4월 22일 (금) 10:05 (KST)[답변]