토론:고훈 시대
|
이 문서는 일본사 관련 문서를 체계적으로 다루기 위한 위키프로젝트 일본사의 범위 안에 있습니다. 이 프로젝트에 참여하고 싶으시다면 프로젝트 문서를 방문해 주세요. 프로젝트의 목표와 편집 지침을 확인하거나 토론에 의견을 제시할 수 있습니다. | |
| 미평가 | 이 문서에 대한 문서 품질이 아직 평가되지 않았습니다. | |
| 최고 | 이 문서는 프로젝트 내에서 최고로 중요하게 여겨집니다. | |
일본의 고대국가 야마토의 한반도 정벌에 대해[편집]
일본어 위키백과를 번역해서 작성했습니다만 매우 거슬리는 부분이 있어서 넣지않는 문장이 있습니다.
"4世紀以降朝鮮半島に進出し、新羅や百済を臣従させ、高句麗と激しく戦ったことが広開土王碑文などから知られる。"
"また、隋書などにおいても、倭国は珍物が多く、高句麗や新羅を従えていたとの記述が存在する。"
"4세기이후 한반도에 진출하여, 신라와 백제를 종속시키고, 고구려와 격렬하게 싸웠다는 것이 광개토대왕비문 같은 것에서 알려지고있다."
"또한 수서에서도, 왜국은 진귀한 물건이 많고, 고구려와 신라를 복종시켰다고 하는 기록이 존재한다."
위의 문장입니다만...전혀 객관적이지 않은 내용이라 보고 넣지 않았습니다. 광개토대왕비는 일본에서 훼손시킨걸로 억지주장이란건 알고 있습니다만, 수서에서 정말 저런 문장이 있나요? 아니면 일본사람들이 마음대로 한자해석 한건지... 의견 부탁드립니다. -- 九十九 (토론) 2008년 10월 15일 (수) 23:00 (KST)