토론:가면라이더 키바

문서 내용이 다른 언어로는 지원되지 않습니다.
위키백과, 우리 모두의 백과사전.
이 문서는 특촬물 관련 문서를 체계적으로 다루기 위한 위키프로젝트 특촬물의 범위 안에 있습니다. 이 프로젝트에 참여하고 싶으시다면 프로젝트 문서를 방문해 주세요. 프로젝트의 목표와 편집 지침을 확인하거나 토론에 의견을 제시할 수 있습니다.
미평가 이 문서에 대한 문서 품질이 아직 평가되지 않았습니다.
낮음 이 문서는 프로젝트 내에서 그다지 중요하지 않게 여겨집니다.

기계 번역인 증거[편집]

다른 사람과의 접촉을 극단적으로 싫어하는 내향적인 성격을 위해서에서 저 쪽 이분으로 트러블을 일으키고 있었다.

그 때, 블럿디·로즈의 현이 돌연 떨림 처음으로, 그것을 들은 와타루은 본능에 움직여지게 팡가이어가 있는 곳을 향한다.

본래의 모습에서는 스테인드 글라스 장의 조직에 인간체의 얼굴이 비쳐 회화할 수 있고, 중에는 인간체의 얼굴을 베끼지 않아도 회화할 수 있는 물건도 있다.

인간을 식료로서 본다」이외, 사고·행동 양식은 인간과 대부분 변함이 없고, 많이가 지극히 보통으로 인간 사회에 용해해서 생활하고 있어,

나고에 의한 이크사사이즈 체조를 전수되거나 오토야의 실천 (?) 를 받거나 한 소년은

--〔아에이오우〕 (토론) 2010년 3월 31일 (수) 19:22 (KST)[답변]

그것도 그것이지만 단어사전에도 없는 단어가 나온다던가 (대체로 외래어나 신종 단어, 문어체에 능동적으로 대응하지 못하는 네이버 번역기가 일본식 표기를 카타가나 그대로 옮기는 경우), "독자연구성이 강하고 출처가 없는 개요 문단과 각종 내용들을 그대로 옮겨온다던가", 하는 문제들도 있습니다. --유민 (話す·奇与) 2010년 12월 19일 (일) 16:27 (KST)[답변]

이 문서는 기계번역만 해도 상관없습니다. 신경쓰지 말아주세요. 하지만 일본식 표기해봤자 상관없거든요.--Kivachain (토론) 2010년 12월 30일 (목) 11:50 (KST)[답변]

기계 번역만 해도 된다는 것 자체에 문제가 있다는 것입니다. 번역기는 그 언어에 담겨 있는 올바른 뜻을 제대로 전달해주지 못합니다. 무엇보다 저 상태로 문서를 방치하면 위키백과 전체의 신뢰도가 떨어질 수 있습니다. 이 부분은 양해해주세요. --유민 (ㅌ·ㄱ) 2011년 4월 17일 (일) 18:33 (KST)[답변]

외부 링크 수정됨 (2018년 7월)[편집]

안녕하세요 편집자 여러분,

가면라이더 키바에서 5개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:

봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.

감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2018년 7월 18일 (수) 12:07 (KST)[답변]

원본 주소 "https://ko.wikipedia.org/w/index.php?title=토론:가면라이더_키바&oldid=22227350"