카플란

위키백과, 우리 모두의 백과사전.
이동: 둘러보기, 검색

카플란(Kaplan)은 아슈케나지 유대인에게 흔한 성으로서 그 어원은 구약 시대의 제사장 계급을 가리키는 Kohen,Kohanim이란 낱말에서 비롯되며, 이 성을 쓰는 사람이 제사장 혈통임을 나타낸다. 폴란드어의 kapłan이란 단어는 히브리어에서 쓰이던 뜻과 비슷하게 쓰이나, 현대 독일어및 그 밖의 몇몇 언어에서는 그 뜻이 목사,주교등으로 바뀌었다. 영어 단어이자 성씨인 Chaplain은 Kaplan과 같은 어원이며, 철자에만 차이가 있다. Kaplan은 또한 터키인의 성으로서 호랑이를 뜻하기도 하는데, 이 경우는 우연히 발음이 같은 경우이다. Kaplan을 성으로 쓴 이른 기록은 1698년 Abraham Kaplan이란 사람이 처음이다. 영어권에서는 Caplan, Caplin, Koplen, Koplin, Kaploun, Kaplun ,Copland등 여러가지 철자가 있으며, 어떤 집안이 어떤 철자의 Kaplan인가는 저마다 다르다.