카렐 차페크

위키백과 ― 우리 모두의 백과사전.

카렐 차페크(체코어: Karel Čapek 듣기 (도움말·정보), 1890년 1월 9일 - 1938년 12월 25일)는 체코슬로바키아의 소설가로 체코어로 작품 활동을 하였으며 20세기 체코 문학에서 가장 중요한 작가 중의 하나로 꼽힌다. 오늘날 전세계적으로 널리 사용되고 있는 '로봇(robot)'이라는 말을 만들어 낸 것으로도 유명하다. 이 단어는 1920년에 발표된 R.U.R. (Rossum's Universal Robots)에서 처음 사용되었다. 실제로 이 단어를 처음 생각해 낸 사람은 카렐 차페크의 형인 요세프 차페크(Josef Čapek)이다.

[편집] 일대기

카렐 차페크는 오스트리아-헝가리 제국(현재는 체코 공화국)의 말레 스바토뇨비체(Malé Svatoňovice)에서 태어난 후 얼마되지 않아 우피체(Úpice)로 옮겨갔다. 흐라데쯔 크랄로베(Hradec Králové)에서 김나지움에 다니던 도중 반오스트리아 모임을 조직했다는 것이 드러난 후 브르노(Brno)로 학교를 옮겨야만 했다. 1915년에 프라하에서 철학 학부를 마친 후 베를린과 파리에서 철학을 공부했다.

병이 있었기 때문에 징집되지 않았고 제1차 세계 대전에 참여하지 않아도 되었지만 전쟁은 그에게 큰 영향을 주었다.

학업을 마친 후에 짧은 기간 저명한 가문에서 가정 교사를 하다가 곧 언론계에 투신했다. 몇몇 잡지의 편집인으로 일했다.

1921년부터 1923년까지 비노흐라드 극장(Vinohradské divadlo)의 극작가로, 1925년부터 1933년까지 체코슬로바키아 펜클럽 회장으로 활동했다.

[편집] 로봇의 어원

로봇(robot)이라는 말은 단어 자체로 '노예', 비유적으로 '고된 일'을 뜻하는 체코어와 슬로바키아어 로보타(robota)에서 온 말이다. 이 단어의 어원은 고 교회 슬로바키아어 라보타(rabota - '노예 상태', 현대 러시아어로 '노동')이며, 이는 인도-유럽어족 어원 orbh-에서 유래하였다. 독일어 단어 아르바이터(Arbeiter - '노동자')와 같은 어원이다.

때때로 카렐 차페크가 이 단어를 고안한 것으로 알려지기도 하지만, 실제로는 옥스포트 영어 사전의 어원을 로봇이라는 말을 고안한 그의 형 요세프 차페크에게 참고 문헌으로서 짧은 편지를 썼다. 카렐은 1933년 출간된 체코어 저널 리도베 노비니에서 원래 그의 창조물을 라보리(laboři - 라틴어로 '노동', '작업')로 부르기를 원했다고 하였다. 하지만 그는 그 단어가 마음에 들지 않았는데, 그 이유는 너무 인공적인 느낌 때문으로, "roboti"를 제안한 그의 형 요세프의 조언을 받아들였다.