초기 키릴 문자

위키백과, 우리 모두의 백과사전.
이동: 둘러보기, 검색

초기 키릴 문자10세기 경에 고대 교회 슬라브어를 적기 위해서 초기 불가리아 제국 시대에 개발된 것이다.

864년 보리스 1세가 이 문자를 공식적인 상태로 만들었다. 이 문자는 문자를 최초로 만든 클레멘트의 스승이었던 키릴루스의 이름이 붙었다. 이 문자는 그리스 문자, 라틴 문자, 히브리 문자의 영향을 받았다.

다음 세기에 키릴 문자는 구어체의 영향을 받았고, 다양한 나라에서 사용될 수 있도록 변화를 거쳤으며, 정치적 및 학문적 변화가 가해졌다. 키릴 문자의 변종은 다양한 나라의 언어의 문자로 이용된다.

알파벳[편집]

그림 유니코드 키릴 문자 이름 로마자전자 국제 음성 기호 이름 로마자전자 국제 음성 기호 주석
Early Cyrillic letter Azu.png А а АЗЪ azǔ [aʒʌ] a [a]
Early Cyrillic letter Buky.png Б б БѸКИ buky [buki] b [b]
Early Cyrillic letter Viedi.png В в ВѢДИ vědě [vɛdi] v [v]
Early Cyrillic letter Glagoli.png Г г ГЛАГОЛИ glagoli [glagoli] g [g]
Early Cyrillic letter Dobro.png Д д ДОБРО dobro [dobro] d [d]
Early Cyrillic letter Yesti.png Є є ѤСТЬ estǐ [iɛstɪ] e [ɛ]
Early Cyrillic letter Zhiviete.png Ж ж ЖИВѢТЄ živěte [ʒivɛtɛ], [ʒivjɛtɛ] ž, zh [ʒ]
Early Cyrillic letter Dzelo.png Ѕ ѕ ЅѢЛО dzělo [ʣɛlo], [ʣjɛlo] dz, Z [dz], [z]
Early Cyrillic letter Zemlia.png З з ЗЄМЛIА zeml’ja [zemlja] z [z] [1]
Early Cyrillic letter Izhe.png И и ИЖЄ iže [iʒɛ] i [i]
Early Cyrillic letter I.png І і / Ї ї И i [i] i, I [i]
Early Cyrillic letter Kako.png К к КАКО kako [kako] k [k]
Early Cyrillic letter Liudiye.png Л л ЛЮДИѤ ljudije [ljudijɛ] l [l]
Early Cyrillic letter Myslite.png М м МЫСЛИТЄ mūslite [muslitɛ] m [m]
Early Cyrillic letter Nashi.png Н н НАШЬ našǐ [naʃɪ] n [n]
Early Cyrillic letter Onu.png О о ОНЪ onǔ [onʌ] o [o]
Early Cyrillic letter Pokoi.png П п ПОКОИ pokoi [pokoj] p [p]
Early Cyrillic letter Ritsi.png Р р РЬЦИ rǐci [rɪʦi] r [r]
Early Cyrillic letter Slovo.png С с СЛОВО slovo [slovo] s [s]
Early Cyrillic letter Tvrido.png Т т ТВРЬДО tvr̥do [tvr̤̥do], [tfr̤̥do] t [t]
Early Cyrillic letter Uku.png Ѹ ѹ ѸКЪ ukǔ [ukʌ] u [u] [2]
Early Cyrillic letter Fritu.png Ф ф ФРЬТЪ fr̤̥tǔ [fr̤̥tʌ] f [f]
Early Cyrillic letter Khieru.png Х х ХѢРЪ xěrǔ [xɛrʌ]? [xjɛrʌ]? x [x]
Early Cyrillic letter Otu.png Ѡ ѡ ОТЪ otǔ [otʌ] ō, w [oː]
Early Cyrillic letter Tsi.png Ц ц ЦИ ci [ʦi] c [ʦ]
Early Cyrillic letter Chrivi.png Ч ч ЧРЬВЬ čr̤̥vǐ [ʧr̤̥vɪ] č, ch [ʧ]
Early Cyrillic letter Sha.png Ш ш ША ša [ʃa] š, sh [ʃ]
Early Cyrillic letter Shta.png Щ щ ШТА šta [ʃta] št, sht, šč, shch [ʃt], [ʃʧ]
Early Cyrillic letter Yeru.png Ъ ъ ѤРЪ jerǔ [jɛrʌ] ǔ, u: [ʌ]
Early Cyrillic letter Yery.png Ы ы ѤРЫ jerū [jɛry] ū [y]
Early Cyrillic letter Yeri.png Ь ь ѤРЬ jerǐ [jɛrɪ] ǐ, i: [ɪ]
Early Cyrillic letter Yati.png Ѣ ѣ ЯТЬ jatǐ [jatɪ] ě, je [jɛ]
Early Cyrillic letter Yu.png Ю ю Ю ju [ju] ju [iu]
Я я (И)Я ja [ja] ja [ja]
Early Cyrillic letter Yusu Maliy.png Ѧ ѧ ѦСЪ ęsǔ [ɛ̃s] ę, ẽ [ɛ̃] [3]
Early Cyrillic letter Yusu Maliy Yotirovaniy.png Ѩ ѩ ѨСЪ jęsǔ [jɛ̃s] ję, jẽ [jɛ̃] [4]
Early Cyrillic letter Yusu Bolshiy.png Ѫ ѫ ѪСЪ ǫsǔ [ɔ̃s] ǫ, õ [ɔ̃] [5]
Early Cyrillic letter Yusu Bolshiy Yotirovaniy.png Ѭ ѭ ѬСЪ jǫsǔ [jɔ̃s] jǫ, jõ [jɔ̃] [6]
Early Cyrillic letter Ksi.png Ѯ ѯ КСИ ksi [ksi] ks [ks]
Early Cyrillic letter Psi.png Ѱ ѱ ПСИ psi [psi] ps [ps]
Early Cyrillic letter Fita.png Ѳ ѳ ФИТА fita [fita] θ, th, T, F [t], [θ], [f]
Early Cyrillic letter Izhitsa.png Ѵ ѵ ИЖИЦА ižica [iʒiʦa] ü [ɪ], [y]
Early Cyrillic letter Ye.png Ѥ ѥ (И)Ѥ jeː [jɛ] jeː [iɛ]
Early Cyrillic letter Dierv.png Ћ ћ ДѤРВ đerv, djerv [ʤɛrv], [djɛrv] đ, dj [ʤ], [dj] [7]
Early Cyrillic letter Tvrido Otu.png Ѿ ѿ ОТЪ otǔ [otʌ] ōt, wt [ot]
Early Cyrillic letter O.png [8]

주석[편집]

  • Ivan G. Iliev. Short History of the Cyrillic Alphabet. Plovdiv. 2012/Иван Г. Илиев. Кратка история на кирилската азбука. Пловдив. 2012. Short History of the Cyrillic Alphabet
  1. Zemlya: 처음 제시된 형태는 두 번째로 개발되었음.
  2. Ouku: 처음 제시된 형태는 합자 형태였음.
  3. Ęsǔ: 러시아어: ЮСЪ МАЛЫЙ (jusǔ malūj)라고 함.
  4. Jęsǔ: 러시아어: ЮСЪ МАЛЫЙ ЙОТИРОВАННЫЙ (jusǔ malūj jotirovannūj)라고 하며 잘 쓰이지 않음.
  5. Ǫsǔ: 러시아어: ЮСЪ БОЛЬШОЙ (jusǔ bol'šoj)라고 하며 잘 쓰이지 않음.
  6. Jǫsǔ: 러시아어: ЮСЪ БОЛЬШОЙ ЙОТИРОВАННЫЙ (jusǔ bol'šoj jotirovannūj)라고 하며 잘 쓰이지 않음
  7. Đerv: 이 문자는 존재했지만 러시아어에서의 음가는 사라졌다. 러시아어에서는 이 문자가 사용된 문서에서 Gherv 또는 Dzherv로 쓴다. 하지만 발칸 반도의 언어에서는 이 문자를 종종 찾을 수 있다.
  8. Ornate omega: 이 문자의 이름은 알 수 없으며, 감탄사로만 사용되었다고 알려져 있다.