중화민국의 자동차 운전면허

위키백과, 우리 모두의 백과사전.
이동: 둘러보기, 검색
중화민국 자동차 운전면허증의 초판

중화민국의 자동차 운전 면허중화민국 교통부에서 발급하는 중화민국의 자동차 운전면허이다. 정식 명칭은 중화민국교통부제발기차가사집조(中華民國交通部製發汽車駕駛執照)이며, 이를 생략해 중화민국기차가사집조(中華民國汽車駕駛執照)라고 한다.

종별[편집]

중화민국의 운전면허는 도로교통안전규칙 제53조 규정에 의해 15개의 면허로 구분된다.

보통기차
(普通汽車, 보통자동차)
직업기차
(職業汽車, 사업용 자동차)
기차
(機車, 이륜차)
No. 법규명칭 가조주기
(駕照註記, 면허증 표기)
No. 법규명칭 가조주기
(駕照註記, 면허증 표기)
No. 법규명칭 가조주기
(駕照註記, 면허증 표기)
1 소형차보통가사집조
(小型車普通駕駛執照, 소형 자동차 면허)
보통소형차
(普通小型車)
5 소형차직업가사집조
(小型車職業駕駛執照, 사업용 소형자동차 면허)
직업소형차(職業小型車) 11 소형경형기기각답차가사집조
(小型輕型機器腳踏車駕駛執照, 소형 경형이륜차 면허)
소형경형기차
(小型輕型機車)
2 대화차보통가사집조
(大貨車普通駕駛執照, 보통 대형화물자동차 면허)
보통대화차
(普通大貨車)
6 대화차직업가사집조
(大貨車職業駕駛執照, 사업용 대형화물자동차 면허)
직업대화차
(職業大貨車)
12 보통경형기기각답차가사집조
(普通輕型機器腳踏車駕駛執照, 보통 경형이륜차 면허)
보통경형기차
(普通輕型機車)
3 대객차보통가사집조
(大客車普通駕駛執照, 보통 대형승합자동차 면허)
보통대객차
(普通大客車)
7 대객차직업가사집조
(大客車職業駕駛執照, 사업용 대형승합자동차 면허)
직업대객차
(職業大客車)
14 보통중형기기각답차가사집조
(普通重型機器腳踏車駕駛執照, 보통 중형이륜차 면허)
보통중형기차
(普通重型機車)
4 연결차보통가사집조
(聯結車普通駕駛執照, 보통 트레일러 면허)
보통연결차
(普通聯結車)
8 연결차직업가사집조
(聯結車職業駕駛執照, 사업용 트레일러 면허)
직업연결차
(職業聯結車)
15 대형중형기기각답차가사집조
(大型重型機器腳踏車駕駛執照, 대형 중형이륜차 면허)
대형중형기차
(大型重型機車)
  • 9. 국제가사집조(國際駕駛執照, 국제운전면허)
  • 10. 경형기기각답차가사집조(輕型機器腳踏車駕駛執照, 경형이륜차 면허):소형경형과 보통경형으로 나뉘어 있으므로, 현재는 취득할 수 없다.
  • 13. 중형기기각답차가사집조(重型機器腳踏車駕駛執照, 중형이륜차 면허):보통중형과 대형중형으로 나뉘어 있으므로, 현재는 취득할 수 없다.

운전면허 양식[편집]

2010년 7월부터 중화민국의 자동차 운전면허증의 양식이 개정되었으며,[1] 여분의 기제란이 수정되었다.

중국어 원문[편집]

中  華  民  國
交通部制發汽車駕駛執照

駕照號碼 A000000000 性別

XXX
出生日期 YYY.MM.DD 駕照種類 XXXXXX 持照條件

XXXXXXXXXXXXXXX
有效日期 YYY.MM.DD 管轄編號 8000000000000
發照日期 YYY.MM.DD 審驗日期 YYY.MM.DD
記載欄位說明
駕照號碼 中華民國國民身份證字號
性別 男/女
姓名 駕駛人之中文姓名(最多二十四字)
出生日期
駕照種類 記載格式如上表之駕照註記一欄。
持照條件 A–無限制;B–駕駛自動排檔車;C–加註條件(於背面記載)
住址 駕駛人之戶籍地址
有效日期 換照日期後六年後之駕駛人生日。
管轄編號
發照日期 通過駕照考試之日期。
審驗日期 職業駕駛人進行審驗之期限,換發照日起三年後之生日。

한국어 번역[편집]

중  화  민  국
교통부 발급 자동차 운전면허

면허번호 A000000000 성별

XXX
생년월일 YYY.MM.DD 면허종별 XXXXXX 조건

XXXXXXXXXXXXXXX
유효일자 YYY.MM.DD 관할번호 8000000000000
발급일자 YYY.MM.DD 인증일자 YYY.MM.DD
기록내용 설명
면허번호 중화민국 국민신분증의 번호와 같음
성별 남/여
성명 소지자의 중국어 성명(최대 24자)
생년월일
면허종별 운전면허증의 면허종별 부분에 운전면허의 종류를 기제
조건
  • A–무한정
  • B–자동변속기 차량
  • C–작성에 의한 조건(운전면허증 뒷면에 작성)
주소 소지자의 호적주소
유효일자 면허 취득 6년 후의 소지자의 생일을 전후한 날짜
관할번호
발급일자 운전면허 시험일
인증일자 면허 소지일로부터 3년 후, 면허소지자의 생일을 전후한 날짜(직업운전면허 소지자에 한함)

운전가능차량[편집]

  • O : 가능
  • X : 불가
차종 연결차
(聯結車, 트레일러)
대객차
(大客車, 승합차)
대화차
(大貨車, 화물차)
소형차
(小型車)
대형중형기차
(大型重型機車, 대형중형이륜차)
보통중형기차
(普通重型機車, 보통중형이륜차)
보통경형기차
(普通輕型機車, 보통경형이륜차)
소형경형기차
(小型輕型機車, 소형경형이륜차)
자동차와 대형 트레일러로 구성 10인승 이상, 총중량이 3500kg을 초과하는 승합차 총중량이 3500kg을 초과하는 화물차 9인승 이하의 차량, 총중량 3500kg 이하의 화물차 총배기량 250cc 초과, 출력 40마력 초과 총배기량 50cc ~ 250cc, 출력 5 ~ 40마력 총배기량 50cc이하, 전기를 동력으로 하는 경우에는 1.34 ~ 5마력 최대속도 45km/h 이하, 전기를 동력으로 하는 경우에는 1.34마력 이하
연결차 면허 O O O O X X O O
대객차 면허 X O O O X X O O
대화차 면허 X X O O X X O O
소형차 면허 X X X O X X O O
대형중형
기차면허
X X X X O O O O
보통중형
기차면허
X X X X X O O O
보통경형
기차면허
X X X X X X O O
소형경형
기차면허
X X X X X X X O

국제운전면허[편집]

중화민국(타이완)에서 발급하는 국제운전면허

같이 보기[편집]

주석[편집]