언어 유희

위키백과, 우리 모두의 백과사전.
이동: 둘러보기, 검색

언어 유희(言語遊戱), 또는 말장난이란, 동음이의어각운 등을 이용하여 재미있게 꾸미는 말의 표현을 의미한다.

예시[편집]

언어 유희에는 다음과 같은 방법들이 있다.

  • 동음이의어를 활용하는 방법
    • 예) '갈비를 직신(몸을 슬슬 건드리며 치근치근 조르는 모양),"갈비 한 대 먹고 지고."(춘향전), "개잘량이라는 '양'자에 개다리소반이라는 '반'자를 쓰는 양반이 나오신단 말이오." (봉산탈춤)
  • 비슷한 음운을 활용하는 방법
    • 예)노새원님을 내가 타고.(봉산탈춤), 귀 먹어서 삼 년이요, 눈 어두워서 삼 년이요, 말 못해서 삼 년이요, 석 삼 년을 살고 나니.
  • 말의 배치를 바꿔서 하는 방법
    • 예)"어 추워라. 들어온다, 바람 닫아라. 마른다, 들어라." (춘향전), "아참, 이 빠져서 가 헛나갔군."
  • 발음의 유사성을 통한 방법
    • 예)술 먹고 수란(水卵)먹고, 갓 쓰고 갓모(갓 위에 쓰는 덮개)쓰네, 네 서방인지 남방(南方)인지 걸인 하나 내려왔다.(춘향전)