어휘재구화

위키백과, 우리 모두의 백과사전.
이동: 둘러보기, 검색

어휘재구화(語彙再構化 Relexification)란 한 언어가 문법체계의 변화없이 기본 어휘를 포함한 어휘체계 전반을 크게 물갈이하는 것을 말한다. 피진,크리올,혼합 언어등의 발전과정을 설명할 때, 쓰이는 용어이다. 어휘재구화는 어휘 차용과는 다르다.

언어 탄생과 어휘재구화 가설[편집]

어휘재구화는 언어 접촉의 하나로서, 문법은 기층어로부터, 어휘는 상층어로부터 받아 언어를 재구성한다. 이러한 어휘재구화를 거친 언어로서 혼합 언어인 미치프어, 메디아 링구아, 가리푸나어등을 들 수 있다.

인공어와 자곤(jargon)[편집]

인공어 문맥에서 어휘재구화는 언어 창작자가 특정 언어(거의 대부분 자신의 모어)의 문법틀을 바탕으로 어휘만을 재구성하여 새 언어(인공어)를 만들어내는 것을 말한다.