안나 카레니나
다른 뜻에 대해서는 안나 카레니나 (동음이의) 문서를 참조하십시오.안나 카레니나(Анна Каренина)는 러시아의 작가 레프 톨스토이의 장편 소설이다. 1873년부터 집필 개시. 1875년부터 잡지 「러시아 알림」에 연재. 1877년 단행본 초판. 「전쟁과 평화」와 대등한 작자의 대표작이며, 현대에 이르기까지 지극히 높은 평가를 받고 있다.
목차 |
개요 [편집]
주된 무대는 1870년대의 러시아.
정부 고관 카레이닌의 아내인 미모의 안나는, 오빠인 스테판 부부의 다툼을 중재하기 위해서 온 모스크바에서 젊은 귀족의 장교 브론스키 백작과 만나 사랑에 빠진다.
지방의 순박한 지주 레빈는 안나의 형수의 여동생 키티에게 구혼하지만, 브론스키와의 결혼을 기대하는 키티에게 거절 당한다. 실의에 빠진 레빈는 영지로 돌아와, 농지의 경영 개선에 열심히 임한다. 그런데 브론스키는 안나와 사랑에 빠지게 되고, 그것을 계기로 키티는 병이 들어 버린다.
안나는 남편과 어린 외아들이 기다리는 페테르부르크로 돌아가지만, 브론스키는 안나를 쫓아간다. 두 사람의 관계는 급속히 깊어지지만, 그것을 안 카레이닌은 세상에 대한 체면을 신경쓰고 이혼에 응하지 않는다.
안나는 브론스키의 아이를 출산후, 중환자실 신세를 지게 된다. 거기에 달려 든 카레이닌은 관대한 태도로 안나를 허락한다. 그 상태를 본 브론스키는 안나를 잃는 것에 절망해 피스톨 자살을 도모하지만, 미수에 끝난다. 그 후 브론스키는 퇴역 하고, 회복한 안나를 따라 외국에 출분 한다.
레빈은 병이 치유된 키티와 결혼해, 영지의 농촌에서 신혼 생활을 시작한다. 그리고 형을 간호한 것을 계기로 인생의 의의에 고민하게 된다.
귀국한 안나와 카레이닌은 추문이 널리 알려져 사교계에서 배척되고, 부득이하게 브론스키의 영지에 주거지를 정하게 된다. 이혼의 이야기는, 광신적인 지인의 카레이닌에의 꾀나, 외아들을 빼앗긴다고 하는 안나의 우려등의 사정으로 좀처럼 진행되지 않는다. 스스로의 경우에 불만인 안나와 영지의 경영에 열중하게 된 브론스키와 젓가락이야에 기분이 어긋나서 가 안나는 브론스키의 애정이 다른 여성으로 옮긴 것은 아닐까까지 의심하게 된다. 마침내 절망한 안나는 열차에 몸을 던진다. 사는 목적을 잃은 브론스키는, 사비를 투자해 의용군을 편성해, 터키와의 전쟁으로 향해 간다.
한편, 레빈은 키티와의 사이에 아이를 얻고 영지에서 행복한 가정을 쌓아 올려, 사람은 타인이나 신을 위해서 살아야 할 것이라고 하는 생각에 이른다.
주제 [편집]
불륜이라고 하는 신의 규칙을 깨는 행위에 달린 안나는 불행한 결말을 맞이하지 않을 수 없다. 그러나, 자신의 기분에 성실하게 산 안나를 같은 죄인인 인간이 재판할 수 없다. 허식으로 가득 찬 도시의 귀족 사회에서 죽어 쫓아 버려진 안나와 농촌에서 성실하고 정직하게 살고 신앙에 눈을 뜨고 행복을 잡은 레빈이 대비되고 사람이 살아야 할 길이 나타나고 있는 작품이다.[2][3][4][5][6].
수법 [편집]
Tolstoy는,리얼리즘의 거장의 한 명으로 평 되어 본작품에 대해도 예민한 감성으로 등장 인물의 육체나 행동, 및 환경을 그리는 것으로, 그 인물의 심리를 표현한다고 하는 작자 일류의 리얼리즘의 수법이 구사되고 있다. 그 적확한 묘사력에 가세해 심리에 대한 깊은 통찰, 엄밀한 말의 선택등이, 수많은 등장 인물의 개성을 선명하게 그려 나누는[7][8][9].또,수사 학자를 배제해 어의 그 자체를 분명히 하는 직재적인 문체가 이용되고 있는[10].
평가 [편집]
잡지에 발표한 당초부터 칭찬의 소리에 싸인[11].도스토 예프스키는 「예술상의 완벽하고 , 현대, 유럽의 문학중, 뭐 하나 이것에 비견 할 수 없는 듯한 작품인[12]」,토마스·맨은 「이러한 훌륭한 소설, 조금의 헛됨도 없고 단번에 읽게 하는 서적, 전체의 구조도 세부의 마무리도 일점비의 치는 것 어디가 없는 작품[13]」라고 평가해,Lenin는, 책이 소매치기 끊어질 때까지 읽었다고 말해지고 있는[14].구오바라 다케오는 「이전 뵌시가 나오야씨도, 근대소설의 교과서라고 해도 좋은, 과도들 되고 있는[15]」라고 발언하고 있다.
2002년에는 노르웨이·북·클럽(Norwegian Book Club)이 선정한 「세계 문학 최고의 100권」(en:The 100 Best Books of All Time)로 선택되어 2007 연간행의 「톱 텐 작가가 선택하는 애독서」“The Top Ten: Writers Pick Their Favorite Books”[16]에 대해서는, 현대 영미 작가 125명의 투표에 의해, 세계 문학 베스트 텐[17]의 선두를 차지했다.
일본어 번역 [편집]
현재는 복수의 (뜻)이유가 발행되고 있지만, 타이틀은 모두 「안나·카레이니나」로 통일되고 있다.
- 나카무라융역 「안나·카레이니나 (상중하권)」이와나미 문고 1989년
- 키무라 히로시역 「안나·카레이니나 (상중하권)」신쵸 출판사 문고 1998년
- 키타미카도 지로우역 「안나·카레이니나 (상하권)」토카이대학 출판회 2000년
- 모치즈키 테츠오역 「안나·카레이니나 (1~3권)」코우분사 고전 새번역 문고 2008년
파생 작품 [편집]
영화 [편집]
이 작품은 여러 번 영화·텔레비전화 되고 있다.
발레 [편집]
연극 [편집]
| 2001년(유키구미) | 2008년(호시구미) | |
|---|---|---|
| 비론스키 | 조해 빛나는 | 몽내성하·마심슈운 |
| 안나 | 곤노 마히루 | 창내석비·비소키 어머나 |
| 카레이닌 | 귀성괘선 | 다홍색 양보하는·미미리카 |
| 코스체 | 립 수요 | 일성가래나무·벽해 |
- 극단 무로우봄컨퍼니 2007 연초연, 2009년 재연.각색, 연출：무로우봄 출연：타카하시 나오미,이토의리외
각주 [편집]
- ↑ 등소귀 「Tolstoy」제3 문명사·2009·366페이지
- ↑ 「슈에이샤 세계 문학 대사전 3」슈에이샤·1997·240, 246페이지
- ↑ 마크·스로님 「러시아 문학사」신초샤·1976·324-325페이지
- ↑ 로망·로란 「Tolstoy의 생애」이와나미 문고·1973·65 페이지
- ↑ 카네코 유키히코 「러시아 문학 안내」이와나미 문고·1976·170페이지
- ↑ 키무라 히로시 「해설」 「안나·카레이니나」신쵸 출판사 문고·2005년·560-562페이지
- ↑ 마크·스로님 「러시아 문학사」신초샤·1976·309-313페이지
- ↑ 키무라 쇼오이치 「러시아·소베트 문학사」중앙공론사·1958·112-113페이지
- ↑ 키무라 히로시 「해설」 「안나·카레이니나」신쵸 출판사 문고·2005년·562페이지
- ↑ 마크·스로님 「러시아 문학사」신초샤·1976·321-323페이지
- ↑ 등소귀 「Tolstoy」제3 문명사·2009·376페이지
- ↑ 「도스토 예프스키 전집 15」카와이데 쇼보 신사·1973·231페이지
- ↑ 「 「안나·카레이니나」」 「토마스·맨 전집 」신초샤, 1979, 505페이지
- ↑ 등소귀 「Tolstoy」제3 문명사·2009·471페이지
- ↑ 구오바라 다케오 「문학 입문」이와나미 신서·1975·131, 132페이지
- ↑ Zane,J.Peder(ed.),The Top Ten: Writers Pick Their Favorite Books,New York,London,2007
- ↑ http://www.toptenbooks.net/newsingle.cgi?1270583875
