스포일러

위키백과 ― 우리 모두의 백과사전.

스포일러에 대한 위키백과의 설명을 보려면 위키백과:스포일러 경고 문서를 보십시오.

스포일러(영어: Spoiler) 또는 네타바레(일본어: ネタバレ, ネタばれ)는 영화, 소설, 애니메이션 등에서 처음에 밝히지 않은 다음 줄거리나 내용을 관객, 독자, 또는 네티즌에게 밝히는 행위를 말한다. 줄거리의 구성이 줄 수 있는 즐거움이 다음 상황을 알 수 없는 긴장감 속에서 올 수 있기 때문에 이런 행위는 영화나 소설을 볼 때 느낄 수 있는 흥을 깰 수 있다.

[편집] 어원

‘스포일러’는 ‘망쳐 버리는 사람 또는 그 행위’라는 뜻의 영어 ‘Spoiler’에서 왔다. 또한 ‘네타바레’는 이야기의 핵심 부분을 뜻하는 속어 네타(일본어: ネタ)와 들키다, 발각되다라는 뜻인 바레루(일본어: バレる)의 합성어이다. 다만 한국에선 이것의 앞 글자를 따서 ‘네타’라고 줄여 부르는 탓에 원래 일본어의 네타와는 다른 뜻으로 알려져 있다.

[편집] 한국어 순화어

스포일러의 한국어 순화어로 대표적인 것이 '미리니름'이 있다. 미리니름은 드래곤 라자 클럽에서 눈물을 마시는 새에서 '니르다'('이르다'의 중세 한국어)의 명사형 니름과 먼저, 일찍을 나타내는 관형사 '미리'를 합친 합성어이다.

국립국어원에서 실시한 인터넷 투표로는 '영화헤살꾼'이 순화 용어로 뽑혔으며, 여기서 '헤살'은 '일을 짓궂게 훼방하는 짓'을 뜻한다.^[1] 언론에서는 '내용을 누설한다'는 표현을 쓰기도 한다.^{[출처 필요]}

감사

[편집] 주석

1. ↑ '스포일러'는 '영화헤살꾼'으로(모두가 함께하는 우리말 다듬기)