사용자토론:102orion
관리자 선거 알림[편집]
102orion님! 한국어 위키백과에서는 현재 2010년 10월 7일 (목) 11:45 (KST) 부터 2010년 10월 21일 (목) 11:45 (KST)까지 Ha98574의 관리자 선거가 진행되고 있으니 많은 참여를 부탁드리며, 찬성 또는 반대로서 서명해 주신다면 관리자 선거의 활성화에 큰 도움이 될 것입니다. 관리자 후보를 직접 검증하여 주시기 바랍니다. Irafox (토론) 2010년 10월 17일 (일) 19:52 (KST)
요청[편집]
과거에 {{서안 지구}}를 만드신 것을 보고 말씀드리는 겁니다만, 혹시 북한의 행정 구역 지도를 요청해도 되겠습니까? 대략, 파일:North Korea location map.svg을 이용해서 {{서안 지구}}이나 {{2010~2011년 HTK 반정부 시위 지도}} 형식으로 만들고자 합니다만, 영 까다로워서 손을 못 대고 있습니다. 물론, 영어판을 들여오는 방식도 있지만, 여러 틀도 같이 들여와야 해서 문제가 있습니다. --가람 (논의) 2012년 1월 24일 (화) 23:47 (KST)
요청을 들어주셔서 감사합니다. :) 혹시, 덧붙여서 실례가 되지 않는다면 과거에 만드신 파일:Divisions of North Korea ko.svg에 평양직할시가 축소되었고, 남포직할시가 남포특별시로 격상된 것을 표기해주실 수 있으신지요? --가람 (논의) 2012년 1월 27일 (금) 02:48 (KST)
증정[편집]
|
새글 반스타 |
| 나는 새 문서를 많이 작성해주시는 102orion님에게 반스타를 드립니다. |
-- Tsuchiya Hikaru (Talk·Contribs) 2012년 3월 30일 (금) 15:49 (KST)
사용자 문서 넘겨주기[편집]
사용자:Orion은 엄연히 별개의 계정이기 때문에, 사용자 페이지를 넘겨주기 하는 것은 서명과 실제 계정명 간의 혼동이 오고 있습니다. 따라서 넘겨주기를 가렸음을 양해 바랍니다. --관인생략 토론·기여·메일 2012년 8월 15일 (수) 12:34 (KST)
- 관련 정책으로는 백:다중 계정#다중 계정 알리기의 3번 항목을 참고해 주세요. --관인생략 토론·기여·메일 2012년 8월 15일 (수) 12:36 (KST)
추가하신 내용이 참고문헌의 문단 이상을 통째로 옮겨놓으셨네요. :( 저작권 문제로 일단 되돌리겠습니다. 적당한 수준에서 인용해주시면 고맙겠습니다. -- ChongDae (토론) 2012년 10월 5일 (금) 14:54 (KST)
혹시 틀 개편에 관심이 있으세요?[편집]
백:사랑방에 보면 아시겠지만 틀 개편이 지금 한참 입니다. 간단하게 설명드리면 후에 미디어위키 수정으로 인해 틀 점검이 필요한 상황이라 "틀:~ 정보"(예:{{책 정보}}, {{싱글 정보}} (이미 제가 개편 했습니다만)) 이런틀중에 정보상자을 사용안하는 것을 개편하는건데요. 혹시 관심 있으신지? 자세한 내용은 사랑방을 참고해주시면 감사하겠습니다.--A. W. ROLAND ː <RECENT> 2013년 1월 7일 (월) 20:03 (KST)
- 초대해주셔서 고맙습니다.102orion (토론) 2013년 1월 8일 (화) 12:57 (KST)
{{책 정보}}중에 미의회 변수를 한국어판에서 안쓴다고 제거하셨는데, 한국어책이 아닌 미국이나 다른 영어권 책은 쓰일수 있지 않나요?--A. W. ROLAND ː <RECENT> 2013년 1월 8일 (화) 14:52 (KST)
- 지금 당장은 필요한 문서가 없어서 몇 항목을 뺐는데, 나중에라도 변수가 필요한 문서가 생기면 누구든 새로 넣으면 되겠습니다.102orion (토론) 2013년 1월 8일 (화) 16:50 (KST)
사랑방에서 의견이 나오고 있는데(위키백과:사랑방/2013년 제1주) 이에 대해 어떻게 생각하시는지? 제가 지금 의견을 모으(려고 노력하)는 중입니다. 위키백과:사랑방/2012년 제51주때 이유는 나와 있습니다.--A. W. ROLAND ː <RECENT> 2013년 1월 8일 (화) 17:20 (KST)
틀을 만들고 있는데[편집]
Alt는 뭐의 약자인지? en:Template:Infobox album이나 가끔 다른 틀 보면 나와있는데 주로 어떤말로 번역하나요?--A. W. ROLAND ː <RECENT> 2013년 1월 15일 (화) 22:31 (KST)
- Alt 속성으로 그림을 대체하는 설명문이네요. 102orion (토론) 2013년 1월 16일 (수) 08:28 (KST)
도와주십시오[편집]
다른 게 아니라 기술 사랑방에서 {{생물 분류}} 개편을 en:Template:Taxobox으로 개편하는 제안을 했는데 꽤나 복잡한 틀이네요. 틀안에 틀이 몇개 있는 식이네요. 도와주시거나 해주실수 있는지? --A. W. ROLAND ː <RECENT> 2013년 2월 21일 (목) 11:46 (KST)
- 제가 생물은 잘 몰라서요.102orion (토론) 2013년 2월 21일 (목) 14:46 (KST)
- 그렇군요. 다만 틀 자체가 복잡한가요? 구조가 어떤식인지...--A. W. ROLAND ː <RECENT> 2013년 2월 22일 (금) 13:24 (KST)
뒤늦지만 의견 하나 더 드리겠습니다. 기존의 틀과 같이 "나라이름" 변수는 국기와 문장의 이름을 정하는 용도로 사용하고, 틀에 제목으로서 표시되는 것은 "현지이름" 변수만 했으면 합니다. 그래야 틀:옛 나라 정보와 매끄럽게 연결될 수 있습니다(예를 들어 모스크바 대공국은 러시아의 역사이기에 "나라이름"에 "러시아"가 들어가지만 모스크바 대공국=러시아 는 아니므로 실제로 표시되는 것은 "현지이름"인 "모스크바 대공국/Великое Княжество Московское"이지요).
굳이 두줄 표기를 선호하신다면, 아예 "다른표기" 변수를 새로 만들어 윗줄에는 "현지이름"(e.g. 리히텐슈타인 후국), 아랫줄에는 "다른표기"(Fürstentum Liechtenstein)가 들어가게 만드는 방법도 있을 것입니다. Ø샐러맨더 (토론 / 기여) 2013년 12월 27일 (금) 18:11 (KST)
- 살펴보시고 답변 주시기 바랍니다.. Ø샐러맨더 (토론 / 기여) 2013년 12월 27일 (금) 19:45 (KST)
- 안녕하세요? 일단 {{옛 나라 정보}}를 보았는데, {{나라 정보}}와 많이 달라서 둘을 합치기는 힘들 듯 합니다. 또한 말씀하신대로 “현지이름”변수만 쓰고, “나라이름”변수는 쓸 이유가 없어보입니다. 현재도 “나라이름” 변수가 쓰이지는 않고 있고, “문서이름”과도 다를 수 밖에 없어서, 나중에 {{옛 나라 정보}}를 새로 갱신한다면 누가 하더라도 당연히 문서이름과 나라이름이 다른데 요약 정보를 나타내는 템플리트에 표제어나 항목으로 쓸 이유가 없으리라 봅니다. 그리고, 지금 {{나라 정보}}에서 쓰이는 “나라이름” 변수는 “문서이름”과 같기 때문에 문서를 요약해서 표시하는 템플리트에 들어가 있는 것이 좋을 것 같고, {{도시 정보}}와 통일성도 있고 한데, 바뀐 {{틀|나라 정보||에서 “현지이름”항목이 눈에 띄는 것은 회색 색상이 들어간 것 때문이기도 하고, 아래 국기와 문장 그림에서 윗 줄을 없애지 못해서 더 복잡하게 느껴지는 듯 합니다. 앞으로 개선되도록 노력해 보겠습니다. 감사합니다.102orion (토론) 2013년 12월 28일 (토) 08:35 (KST)
- 정보상자 표에는 해당 나라의 공식 명칭을 가장 크게 표시하는 것이 좋지 않을까요? "미국"보다는 "아메리카 합중국", "프랑스"보다는 "프랑스 공화국", "핀란드"보다는 "수오미 공화국" 처럼요. 첫 줄에 공식 명칭, 두 번째 줄에 원어표기를 넣는 게 틀:도시 정보와도 통일성이 생길 거 같은데요.. 그리고 말레이시아처럼 국장이 없는 나라 경우 국기가 왼쪽에 쏠려서 표시되는데, 이것을 좀 해결해 주셨으면 합니다. Ø샐러맨더 (토론 / 기여) 2013년 12월 28일 (토) 12:05 (KST)
- 예, 알겠습니다. 그런데 나라이름은 대부분 문서이름과 같이 되어있는데, 현지이름이 좀 헤깔립니다. 옛 표에서는 나라이름이 안 나타나다 보니 현지이름 항목에 나라이름을 쓰고 <br /> 로 구분한 후 현지이름을 표기해둔 표들이 있습니다. 이런 경우는 나라이름을 일일이 지워야 되네요. {{나라 정보}} 틀을 쓴 문서가 총 200여개 됩니다. 태평양에 웬 나라 들이 그리도 많은지 경우의 수가 워낙 많다보니, 현지이름 글씨를 조절하는 문제는 앞으로 또 다른 문제들이 있을테니 우선 정리를 좀 한 후에 모아서 해결하겠습니다.102orion (토론) 2013년 12월 28일 (토) 12:30 (KST)
- 다른표기 변수를 추가하신다면, 저도 정리를 도와드리겠습니다. Ø샐러맨더 (토론 / 기여) 2013년 12월 28일 (토) 15:09 (KST)
- 예, 잘 알겠습니다. 102orion (토론) 2013년 12월 28일 (토) 17:31 (KST)
- 정리 완료했습니다. Ø샐러맨더 (토론 / 기여) 2014년 1월 2일 (목) 21:56 (KST)
- 예, 잘 알겠습니다. 102orion (토론) 2013년 12월 28일 (토) 17:31 (KST)
- 다른표기 변수를 추가하신다면, 저도 정리를 도와드리겠습니다. Ø샐러맨더 (토론 / 기여) 2013년 12월 28일 (토) 15:09 (KST)
- 예, 알겠습니다. 그런데 나라이름은 대부분 문서이름과 같이 되어있는데, 현지이름이 좀 헤깔립니다. 옛 표에서는 나라이름이 안 나타나다 보니 현지이름 항목에 나라이름을 쓰고 <br /> 로 구분한 후 현지이름을 표기해둔 표들이 있습니다. 이런 경우는 나라이름을 일일이 지워야 되네요. {{나라 정보}} 틀을 쓴 문서가 총 200여개 됩니다. 태평양에 웬 나라 들이 그리도 많은지 경우의 수가 워낙 많다보니, 현지이름 글씨를 조절하는 문제는 앞으로 또 다른 문제들이 있을테니 우선 정리를 좀 한 후에 모아서 해결하겠습니다.102orion (토론) 2013년 12월 28일 (토) 12:30 (KST)
- 정보상자 표에는 해당 나라의 공식 명칭을 가장 크게 표시하는 것이 좋지 않을까요? "미국"보다는 "아메리카 합중국", "프랑스"보다는 "프랑스 공화국", "핀란드"보다는 "수오미 공화국" 처럼요. 첫 줄에 공식 명칭, 두 번째 줄에 원어표기를 넣는 게 틀:도시 정보와도 통일성이 생길 거 같은데요.. 그리고 말레이시아처럼 국장이 없는 나라 경우 국기가 왼쪽에 쏠려서 표시되는데, 이것을 좀 해결해 주셨으면 합니다. Ø샐러맨더 (토론 / 기여) 2013년 12월 28일 (토) 12:05 (KST)
- 안녕하세요? 일단 {{옛 나라 정보}}를 보았는데, {{나라 정보}}와 많이 달라서 둘을 합치기는 힘들 듯 합니다. 또한 말씀하신대로 “현지이름”변수만 쓰고, “나라이름”변수는 쓸 이유가 없어보입니다. 현재도 “나라이름” 변수가 쓰이지는 않고 있고, “문서이름”과도 다를 수 밖에 없어서, 나중에 {{옛 나라 정보}}를 새로 갱신한다면 누가 하더라도 당연히 문서이름과 나라이름이 다른데 요약 정보를 나타내는 템플리트에 표제어나 항목으로 쓸 이유가 없으리라 봅니다. 그리고, 지금 {{나라 정보}}에서 쓰이는 “나라이름” 변수는 “문서이름”과 같기 때문에 문서를 요약해서 표시하는 템플리트에 들어가 있는 것이 좋을 것 같고, {{도시 정보}}와 통일성도 있고 한데, 바뀐 {{틀|나라 정보||에서 “현지이름”항목이 눈에 띄는 것은 회색 색상이 들어간 것 때문이기도 하고, 아래 국기와 문장 그림에서 윗 줄을 없애지 못해서 더 복잡하게 느껴지는 듯 합니다. 앞으로 개선되도록 노력해 보겠습니다. 감사합니다.102orion (토론) 2013년 12월 28일 (토) 08:35 (KST)
도장[편집]
|
시방서에 대해 잘 정리해주신 102orion님께 이 도장을 찍어 드립니다. 쾅! --Gcd822 (토론) 2018년 4월 13일 (금) 22:31 (KST) |
Invitation to Rejoin the Healthcare Translation Task Force[편집]
You have been a medical translators within Wikipedia. We have recently relaunched our efforts and invite you to join the new process. Let me know if you have questions. Best Doc James (talk · contribs · email) 12:34, 6 August 2023 (UTC)