베른하르트 칼그렌

위키백과, 우리 모두의 백과사전.
이동: 둘러보기, 검색
Bernhard Karlgren

베른하르트 칼그렌(스웨덴어: Bernhard Karlgren 1889년-1978년)는 스웨덴의 중국어학자 겸 철학자이며, 스웨덴의 중국학의 수준을 수준급 학문으로 올려놓은 석학이다. 중국이름은 까오번한(高本漢/高本汉)

생애[편집]

16세때 스웨덴 중부의 달라르나 지방의 방언에 관한 연구를 펴냄으로서 일찍부터 학문적으로 두각을 나타냈다. 스웨덴 웁살라 대학에서 런델(J. A. Lundell)교수 휘하에서 러시아어를 전공하였다. 비교음운학에 흥미를 나타내던 슬라브학 전공학생이던 그는 역사비교음운학을 중국어에 적용해 보기로 마음먹었다. 스웨덴에서는 중국어를 배울 수 없었기에 러시아 상트페테르스부르크로 건너가 이바노프 교수(A. I. Ivanoff)로부터 약 2달간 중국어를 익혔다. 1910~1912년동안은 중국에 체류하면서 중국어를 익히는 한편, 중국각지의 24개 방언을 수집하여 로마자 음사로 비교,정리해냈다. 스웨덴어 표기법에 따른 정확한 한글 표기는 '베른하르드 칼그렌'이다. (스웨덴어는 독일어와 달리 어말의 -d가 '트'로 발음나지 않고 '드'로 발음난다.)