모나코 방언

모나코 방언(프랑스어: Monégasque 모네가스크^[*] / Munegascu 무네가스쿠)는 제네이제에 근거를 둔 로망스어군으로 현대 리구리아어의 방언이다. 모나코어는 모나코에서 사용되며 학교에서 가르친다. 제노바에서 사용되는 제노바 방언와 유사하고 인접한 인테멜리 방언와 망통 방언과는 다르다. 오크어의 영향을 강하게 받았다.

역사

모나코어는 현재 문학 작품에서 활발하게 쓰이고 있다. 특히 모나코가 독립국으로 있으면서 그 위상이 유지되었다.

철자법

모나코어 철자법은 일반적으로 이탈리아어 정서법과 유사하지만 몇가지 예외가 있다.

• ü는 프랑스어의 u 발음이나, 독일어와 유사하다.
• œ는 발음이 프랑스어의 é와 같이 발음되고, bœuf의 œu 발음과는 다르다. œ의 발음은 리구리아어 발음과 유사하고 ö로 발음된다.
• ç는 프랑스어 (/s/)의 발음과 유사하다. tradiçiùn는 이탈리아어의 tradizione에서 온 것이 아니라 프랑스어의 tradition에서 유래되었다.

같이 보기

• 이탈리아어 방언
• 유럽의 언어