마케도니아 공화국의 국가
위키백과, 우리 모두의 백과사전.
 |
|
||||
|
듣기에 문제가 있으면 미디어 도움말을 참조하세요. |
|||||
마케도니아의 오늘을 넘어(마케도니아어: Денес Над Македонија)는 마케도니아 공화국의 국가이다. 블라도 말레스키가 작사하였으며 토도르 스칼로브스키가 작곡하였다.
가사 [편집]
- 1절
- Денес над Македонија се раѓа,
- ново сонце на слободата!
- Македонците се борат,
- за своите правдини!
- Македонците се борат,
- за своите правдини!
- 2절
- Одново сега знамето се вее,
- на Крушевската република!
- Гоце Делчев, Питу Гули,
- Даме Груев, Сандански!
- Гоце Делчев, Питу Гули,
- Даме Груев, Сандански!
- 3절
- Горите македонски шумно пеат,
- нови песни, нови весници!
- Македонија слободна,
- слободно живее!
- Македонија слободна,
- слободно живее!
해석 [편집]
- 1절
- 마케도니아의 오늘을 넘어
- 새로운 자유의 태양이 떠오른다네.
- 마케도니아인들은
- 그들의 권리를 위해 싸웠다오.
- 마케도니아인들은
- 그들의 권리를 위해 싸웠다오.
- 2절
- 지금 크루셰보 공화국의 깃발이
- 다시 휘날리고 있다오.
- 고체 델체프, 피투 굴리
- 다메 그루에프, 산단스키!
- 고체 델체프, 피투 굴리
- 다메 그루에프, 산단스키!
- 3절
- 마케도니아의 숲에서는
- 새로운 노래와 소식이 들린다네.
- 마케도니아는 자유롭다네,
- 우리는 자유롭게 살고 있다네.
- 마케도니아는 자유롭다네,
- 우리는 자유롭게 살고 있다네.
바깥 고리 [편집]
|
유럽의 국가 |
|
|---|---|
| 독립 국가 | |
| 미승인 국가 또는 기타 지역 |
|
