딤미튜드

위키백과, 우리 모두의 백과사전.
이동: 둘러보기, 검색

딤미튜드(Dhimmitude)는 아랍어: Dhimmi 딤미[*]에서 유래한 단어로서 프랑스어에서 차용돼 영어로 굳어진 단어다. 의미는 "보호가 필요한" 정도로 해석될 수 있는데 접미사 -tude가 붙어 생선된 말이다. 아랍어 명사dhimma와는 다른 의미를 지니고 있는데 대개 관련된 의미로는 이슬람 세력에 대한 이권을 제공하고 항복하며 비위를 맞추는 태도를 일컫는다. 역사적으로도 현대 사회에서도 그 적용 범위는 상당히 넓다고 볼 수 있는데 딤미로 존재하는 국민의 지위를 나타내기도 한다.

레바논이 우리의 땅이며 기독교인의 고향으로도 남을 것이다. ... 우리는 계속적으로 우리의 전통과 의식, 신념을 유지하길 원한다.... 그러므로 어떠한 딤미튜드도 용납할 수 없다.

—바치르 게마엘, 1982년 9월 14일 연설[1]

딤미튜드라는 용어는 1982년 레바논의 군인 지도자인 바치르 게마엘이 레바논 전역에 살던 소수 기독교인을 지배하기 위해 무슬림 지도력을 발휘하고자 시도하면서 만들어낸 용어이다.

딤미튜드라는 본질적인 개념은 작가인 밧 예올(Bat Ye'or)에 의해 도입됐으며 그녀는 이탈리아 잡지에 1983년 프랑스어로 한 기사를 기고했다.[2] 1985년 이미 제임스 비클러 교수가 저널에 발표하면서 이 용어가 영어권에 등장했는데 그는 밧의 저술과 기록에 대해 극찬하면서 그녀의 개념에 대한 정의와 개진이 딤미튜드의 개념을 구체화한 것이라고 말했다.[3] 그녀는 이어 딤미튜드에 대해 대중적인 개념을 더욱 넓혀갔다.[4] 2003년에는 Islam and Dhimmitude: Where Civilizations Collide라는 책을 발표하면서 딤미에 대한 서술을 더욱 구체화하기에 이른다.[5]

같이 보기[편집]

주석[편집]

  1. As reprinted in Lebanon News 8, no. 18 (September 14, 1985), 1-2
  2. Bat Ye'or, "Terres arabes: terres de 'dhimmitude'", in La Cultura Sefardita, vol. 1, La Rassegna mensile di Israel 44, no. 1-4, 3rd series (1983): 94-102
  3. James E. Biechler, review of The Dhimmi: Jews and Christians under Islam in Journal of Ecumenical Studies (Philadelphia). 1985
  4. 《The Decline of Eastern Christianity under Islam. From Jihad to Dhimmitude. Seventh-Twentieth Century》. ISBN 0-8386-3688-8
  5. 《Islam and Dhimmitude. Where Civilizations Collide》. ISBN 0-8386-3943-7