동족 목적어

언어학에서, 동족 목적어(영어: cognate object 또는 cognate accusative)는 그 어원이 동사와 같으므로, 동사의 명사형 또는 동사에서 파생한 명사인 셈이다. 동족 목적어와 어울리는 동사는 본래 자동사이므로 다른 종류의 목적어와는 잘 어울리지 않는다. 한국어에서 매우 두드러진 동족 목적어 현상은 영어, 독일어, 아이슬란드어, 러시아어, 고대 그리스어, 라틴어 등 유럽 언어들 그리고 아랍어, 히브리어, 치체와어 등 서로 관련되지 않은 언어들에서도 나타난다.

한국어의 예

동족 목적어 동사의 명사형 가래로 갈다 갈래로 갈리다 갈퀴로 갈퀴다, 할퀴다 거리를 거닐다 걸음을 걷다 (to walk a walk) 굄돌, 굄목을 괴다 그림을 그리다 (to draw a drawing) 금을 긋다 꼬챙이를 꽂다 꿈을 꾸다 (to dream a dream) (팔)꿈치를 굽히다 나머지를 남기다 넓이를 넓히다 높이를 높이다 누룽지를 눌리다 누비를 누비다 다리를 달다 덤을 더주다 덮개를 덮다 도르래를 돌리다 둘레를 두르다 디딤돌을 딛다 뗏장을 떼다 또아리를 틀다 뜀을 뛰다 뜸을 뜨다 마개를 막다 말을 몰다 매듭을 맺다 먹이를 먹이다 (to feed food) 몇모금 먹다 무덤에 묻다 무침을 무치다 바람에 불리다 바람을 (풀무로) 불다 (to blow with the blower) 받침을 받치다 버무리를 버무리다 베개를 베다 볶음을 볶다 부채로 부치다 부침개를 부치다 부피를 부풀리다 북을 북돋우다 빛을 비추다 빨대를 빨다 뻘래를 빨다 사람을 살리다 살림을 살다 (to live a living) 삶을 살다 (to live a life) 셈을 세다 소리로 소리치다 (to sound a sound) 숨을 쉬다 (to breathe a breath) 신을 신다 싸개로 싸다 싸움을 싸우다 써레로 써리다 쓰레기를 쓸다 얼음을 얼리다 여닫이를 여닫다 열쇠로 열다 울음을 울다 (to cry a cry) 웃음을 웃다 (to laugh a laugh) 이름을 이르다 (to name a name) 이엉을 잇다 자루를 잡다 자리를 잡다 잠을 자다 자물쇠(로)를 잠그다 절임을 절이다 절이를 절이다 졸음을 졸다 죽음을 죽다 (to die a death) 지게를 지다 지팡이를 짚다 짐을 지다 (to bear a burden) 집을 짓다 (to build a building) 차림을 차리다 춤을 추다 (to dance a dance) 칼을 갈다 코를 골다 크기를 키우다 키를 키우다

동족 주어 형용사의 명사형 거름이 걸다 곱사등이 굽다 길이가 길다 까마귀는 까맣다 넓이가 넓다 높이가 높다 누리는 너르다 돈이 돌다 돌이 돌아오다 두꺼비가 두껍다 두께가 두껍다 두더지가 뒤지다 두덩이 두두룩하다 두둑이 두둑하다 무게가 무겁다 물이 마르다 물이 맑다 물이 묽다 바람이 불다 밝기가 밝다 버들이 부들부들하다 보풀이 보풀다 볼이 볼록하다 볼기가 볼록하다 부피가 부프다 불이 밝다 불이 붉다 빛이 비치다 빛이 빛나다 서리가 서리다 소나기가 쏟아지다 술이 쉬다 쐐기가 쏘다 얼음이 얼다 열매가 열리다 짜임새가 짜이다 크기가 크다 팔뚝이 두껍다 풀이 푸르다

함께 보기

• 동족어