단호하게 선 조물주, 중국이여!

위키백과, 우리 모두의 백과사전.
이동: 둘러보기, 검색
중국국가 목록
중화민국 중화민국
공금구〉(1911-1912)
단호하게 선 조물주, 중국이여!〉(1915-1916)
행운의 구름의 노래〉(1921-1928)
삼민주의〉(1930-(1949 본토))
중화인민공화국 중국 (중화인민공화국)
의용군 진행곡〉(1949~1966)
동방홍〉(1966-1978)
의용군 진행곡〉(1978~현재)

단호하게 선 조물주, 중국이여!(중국어: 中華雄立宇宙間)는 1915년부터 1916년까지 사용된 중국의 국가이다. 인창이 작사, 왕루가 작곡했다.

가사[편집]

중국어 번체[편집]

中國雄立宇宙間 (쭝화 씨옹 리 위쩌우 찌옌)
廓八埏 (쿠오 바 옌)
華冑來從崑崙巔,(후아쩌우 라이 총 쿤룬 디옌)
江河浩蕩山綿連,(찌앙허 하오당 샨 미옌 리옌)
共和五族開堯天,(궁허 우 주 카이 야오 티옌)
億萬年! (이완 니옌)

한어병음[편집]

Zhōnghuá xióng lì yǔzhòu jiān,
Kuò bā yán,
Huázhòu lái cóng kūnlún diān,
Jiānghé hàodàng shān mián lián,
Gònghé wǔ zú kāi yáo tiān,
Yìwàn nián.

해석[편집]

단호하게 선 조물주, 중국이여!
8개의 모서리를 늘리거라
쿤륜산맥 산꼭대기의 자손은 유명하도다
대단하게 돌린 강이여, 끊임없는 산이여
요의 하늘이 열어준 5개의 나라는
수백만 역사를 간직했네.

바깥 고리[편집]