노랫말

위키백과, 우리 모두의 백과사전.
이동: 둘러보기, 검색

노랫말 또는 가사(歌詞)는 노래의 내용이 되는 이나 이다. 보통 가요, 가곡, 오페라 등의 말을 가리킨다. 가사가 없는 노래를 모음창(Vocalise)이라고 한다.

악보에서는 음표의 아래에다 가사를 넣는 것이 보통이며 때론 위에 놓기도 한다. 노래 가사는 어떠한 언어를 바탕으로 하고 있는데, 여러 나라에서 한 언어의 가사를 사용하기는 쉽지가 않다. 이때 가사의 번역이 필요한데, 이를테면 한국어 가사를 영어 가사로 옮기는 것을 "가사를 옮긴다"고 한다. 선율이 바뀌지 않게 하기 위해 번역 과정 도중, 또는 번역 후에 음절, 강세에 따라 가사를 수정해 나가게 된다.

같이 보기[편집]