나고르노카라바흐의 국가
위키백과, 우리 모두의 백과사전.
나고르노카라바흐의 국가는 아자트 오우 안카크 아르차흐(아르메니아어: Ազատ ու անկախ Արցախը / 뜻은 아르차흐는 자유와 독립을 원하리)이다. 바르단 하코비안과 아르멘 나시비안이 제작하였고, 1992년에 적용되었다.
목차 |
아르메니아어 가사 [편집]
- Ազատ ու անկախ Արցախ,
- Քո տուն-ամրոցը կերտեցինք,
- Պատմությունը մեր երկրի,
- Մեր սուրբ արյամբ մենք սերտեցինք։
- Դու բերդ ես անառիկ,
- Բարձունք սրբազան, վեհ անուն,
- Մասունք աստվածային,
- Քեզնով ենք հավերժանում։
- Դու մեր լույս հայրենիք,
- Երկիր, հայրենյաց դուռ սիրո.
- Ապրիր դու միշտ խաղաղ,
- Մեր հին ու նոր Ղարաբաղ։
- Քաջերն ենք մենք հայկազուն,
- Մռավ ենք, Քիրս ենք ու Թարթառ,
- Մեր վանքերով լեռնապահ՝
- Անհաղթելի մի բուռ աշխարհ։
로마자 표기 [편집]
- Azat u ankah Artsah,
- Qo tun-amrotse kertetsinq,
- Patmuthyune mer erkri,
- Ser surb aryamb menq sertetsinq.
- Du berd yes anar’ik,
- Bardzunk’ srbazan, veh anun,
- Masunk’ astvatsayin,
- K’eznov yenk’ haverzhanum.
- Du mer luys hayrenik’,
- Yerkir, hayrenyats’ dur’ siro
- Aprir du misht khaghagh,
- Mer hin u nor Gharabagh.
- K’ajern yenk’ menk’ haykazun,
- Mr’ov yenk’, K’ris yenk’ u T’ar’t’ar’,
- Mer vank’erov ler’napah,
- Anhaght’eli mi bur’ ashkharh
한국어 번역본 [편집]
- 아르차흐는 자유와 독립을 원하리.
- 우리 모두가 지은 요새가 있네.
- 우리의 피와 우리의 조국은,
- 역사 속에서 남으리라.
바깥 고리 [편집]
|
아시아의 국가 |
|
|---|---|
| 독립 국가 | |
| 미승인 국가 또는 기타 지역 |
|
|
유럽의 국가 |
|
|---|---|
| 독립 국가 | |
| 미승인 국가 또는 기타 지역 |
|