관세음보살

위키백과 ― 우리 모두의 백과사전.

티벳의 팔이 네 개인 관세음보살
관세음보살이 연꽃을 들고 있다. 8세기 내지 9세기경에 제작된, 인도네시아 자바섬의 프람바난 근처의 플라오산 사원의 조각
중국, 충칭의 천개의 팔을 가진 관세음보살

관세음보살(觀世音菩薩, 산스크리트어: अवलोकितेश्वर)은 불교의 보살이다.

영어 표기는 산스크리트어 발음을 그대로 쓴 것이다. 원래 관세음보살은 산스크리트어로 아바로키테슈바라(Avalokiteśvara)인데, 중국에서 음번역을 하지 않고, 뜻번역을 하여 관세음보살이 되었다. 나중에 새로 번역한 것이 관자재보살(觀自在菩薩)이다. 원래 아바로키테슈바라는 관자재보살이 더 원 뜻에 맞는 번역이라고 한다.

[편집] 각 언어별 명칭

산스크리트어 한국어 한자 뜻 설명
Aryavalokitesvara 관자재보살 觀自在
Ekādaśamukha 십일면관음 十一面 얼굴이 11개인 관세음보살
Sahasra-bhuja Sahasra-netra 천수천안 千手千眼 천개의 팔, 천개의 눈을 가진 관세음보살
Cintāmani-cakra 여의륜보살 如意輪
Hayagrīva 馬頭 말의 얼굴을 가진 관세음보살
Cundi' 준제보살 准提
Amoghapāśa 不空羂索
Bhrkuti
Pāndaravāsinī 白衣
Parnaśabarī
Rakta Shadaksharī
Śvetabhagavatī
Udaka-śrī

[편집] 관련서적

  • Alexander Studholme: The Origins of Om Manipadme Hum. Albany NY: State University of New York Press, 2002 ISBN 0-7914-5389-8
  • Kuan-Yin: The Chinese Transformation of Avalokitesvara (2001) by Chün-fang Yü, ISBN-13: 978-0231120296, Columbia University Press
  • Buddha in the Crown: Avalokitesvara in the Buddhist Traditions of Sri Lanka (1999) by James P. McDermott, Journal of the American Oriental Society, 119 (1): 195-

[편집] 외부 링크

 위키미디어 공용에 관련 미디어 자료가 있습니다.
관세음보살
원본 주소 ‘http://ko.wikipedia.org/wiki/%EA%B4%80%EC%84%B8%EC%9D%8C%EB%B3%B4%EC%82%B4’