설명Early 1980s Seoul Subway Map - Flickr - skinnylawyer.jpg
Here is most of the Seoul Subway map dating from the early 1980s.
Blue denotes "electric rail" and refers to the Korail-managed portions of Line 1. Red is Seoul Subway Line 1, the underground portion in downtown Seoul run by Seoul Metro. In reality, the two were run as a continuous line with through trains from both Korail and Seoul Metro, and today both sections are collectively known as Line 1 with the line color of dark blue.
Green is Seoul Subway Line 2, which would be completed as a circle line in 1984.
Romanization on this map uses the very awkward Ministry of Education System, which was phased out in 1984 in favor of the internationally accepted McCune-Reischauer System in preparation for the 1988 Summer Olympics. McCune-Reischauer itself was discontinued in 2000 in favor of another new system, Revised Romanization, though McCune-Reischauer continues to be the preferred romanization system of non-Korean speakers, the international community, and the US government.
80년대초 선도 靑-한철 담당 국철 紅-서울 지하철 1호선 한철과 서울 지하철의 열차는 예나 오늘이나 직결 운행함 綠-서울 지하철 2호선-1984년 순환선으로 완성 이 지도는 서울올림픽 위해 국제 인정된 McCune-Reischauer체계를 지지하려 84년 단계적폐지된 很塞교육부 체계를 씀 M-R 자체는 다른 새 체계인 Revised Romanization을 선호하여 00년 끊겼지만 M-R은 계속해서 국어,외어,국제 사회 및 美정부 선호하는 법
{{Information |Description=Here is most of the Seoul Subway map dating from the early 1980s. Blue denotes "electric rail" and refers to the Korail-managed portions of Line 1. Red is Seoul Subway Line 1, the underground portion in downtown Seoul run by Se